2023 TOYOTA RAV4 zrcátka

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................137
Zadní dveře.........................144
Systém Smart Entry & Start .159
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................163
Zadní sedadla .....................165
Paměť jízdní polohy ............167
Opěrky hlavy .......................170
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................172
Vnitřní zpětné zrcátko .........173
Digitální zpětné zrcátko ......174
Vnější zpětná zrcátka .........183
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....184
Střešní okno........................188
Panoramatické střešní okno .1914-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................197
Náklad a zavazadla ............204
Tažení přívěsu
(pro Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán, Turkmenistán
a Novou Kaledonii) ...........206
Tažení přívěsu
(kromě Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu, Turkmenistánu
a Nové Kaledonie) ............206
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................215
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................217
Automatická převodovka ....221
Multidrive ............................226
Manuální převodovka .........231
Páčka směrových světel .....234
Parkovací brzda ..................235
Přidržení brzdy....................239
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............241
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................244
Spínač mlhových světel ......247
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................249
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................252
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................253
3Před jízdou4Jízda

14Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.137
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.137
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.184
Zamykání/odemykání použitím klíče.............................. ......... S.138, 518
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.491
Zadní dveře .................................................... ................................ S.144
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.146
Otevírání zevnitř kabiny*1............................................................... S.149
Otevírání zvenku ............................................... ...................... S.147, 148
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.491
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.183
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.183
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.184
Odmlžování zrcátek ............................................. ................... S.377, 383
A
B
C

23Obrazový rejstřík
■Strop
Tlačítko "SOS"*1........................................................................ S.65, 75
Příruční schránka*1............................................................... ........ S.398
Spínače střešního okna*1............................................................. S. 188
Vnitřní lampičky*2............................................................... .......... S.393
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.394
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.82
Spínač elektronic ké sluneční clony*1.......................................... S.191
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.405
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.405
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.173
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 174
*1: Je-li ve výbavě*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.51)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

281-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.30)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.46)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního zpětného zrcátka (je-li
ve výbavě), digitálního zpětného zr-
cátka (je-li ve výbavě) a vnějších
zpětných zrcátek.
( S.173, 174, 183)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče
během jízdy.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo. Polš- tář může bránit dosažení správné
polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolej-
nicích sedadel a bránit jejich zajiš- tění na místě. To může vést
k nehodě a může se také poškodit
seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit una-
veni. Také pokud se cítí te během jízdy
unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

862-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
■Se 4,2palcovým displejem
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

91
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( S.234)
Indikátor koncových světel
( S.241)
Indikátor dálk ových světel ( S.243)
Indikátor auto matických dál-
kových světel (jsou-li ve vý- bavě) ( S.244)
Indikátor pře dních mlhových světel (je-li ve výbavě)
( S.247)
Indikátor zadního mlhového
světla (je-li ve výbavě)
( S.247)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve vý- bavě) ( S.217)
Indikátor systému Smart Entry & Start*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.221, 226)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve výbavě)
( S.233)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) ( S.234)
Indikátor tempomatu ( S.287, 300, 311)
Indikátor adapt ivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) ( S.287, 300)
Indikátor tempomatu "SET"
( S.287, 300, 311)
Indikátor omezovače rychlosti
(je-li ve výbavě) ( S.314)
(Bílá)
Indikátor LTA*2 (je-li ve vý-
bavě) ( S.278)
(Zelená)
Indikátor LTA*2
( S.278, 262)
(Oranžová)
(Bliká)
Indikátor LTA*2 ( S.278)
Indikátor vypnutí Parkovací- ho asistenta Toyota*3, 4 (je-li
ve výbavě) ( S.323)
Indikátor vypnutí PKSB*3, 5 (je-li ve výbavě) ( S.339)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*5
( S.362)
Indikátor vypnutí VSC*3, 5
( S.363)
Výstražná kontrolka PCS*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.265)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*5, 6 (je-li
ve výbavě) ( S.316)
Indikátor BSM ( je-li ve výba-
vě) ( S.316)
Indikátor vypnutí RCTA*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.332)
Indikátor Stop & Start*5 (je-li ve výbavě) ( S.346)
Indikátor zrušení Stop
& Start*3, 5 (je-li ve výbavě) ( S.348)
Indikátor pohotovostního sta- vu přidržení brzdy*5
( S.239)
Indikátor činnosti přidržení brzdy*5 ( S.239)
Indikátor zabezpečení*8
( S.78, 81)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*7 ( S.94, 100)

922-1. Přístrojová deska
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*2: V závislosti na provozním stavu sys-
tému se barva a stav (svícení/blikání)
indikátoru mění.*3: Kontrolka se rozsv ítí, když je systém
vypnutý.*4: Indikátor vypnutí Parkovacího asis- tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
pokud je funkce Par kovacího asisten- ta Toyota zapnuta . Po několika
sekundách zhasne.
*5: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, ind ikátor bude blikat
přibližně 10 sekund , pak zůstane sví- tit.*8: Tato kontrolka se rozsvítí na středo-
vém panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého
úhlu) na vnějších zpětných zrcát-
kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
●Když je spínač motoru zapnut do ZA-
PNUTO, pokud je f unkce BSM je po-
volena na obrazovce na
multiinformačním displeji.
●Když je funkce BSM povolena na ob-
razovce na multiinformačním dis-
pleji, pokud je spínač motoru
v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, mohlo doj ít k poruše systému. Pokud k tomu dojde , nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Kontrolka Eco jízdy*5 (je-li ve
výbavě) ( S.111)
Indikátor parkovací brzdy
( S.235)
Indikátor vypnutí Auto EPB*3, 5 (je-li ve výbavě)
( S.235)
Indikátor jízdního režimu Eco ( S.353)
Indikátor režimu Sport
( S.353)
Indikátor režimu Mud & Sand
(je-li ve výbavě) ( S.356)
Indikátor režimu Rock & Dirt (je-li ve výbavě) ( S.356)
Indikátor režimu Snow (je-li
ve výbavě) ( S.358)
Indikátor systém u asistenta pro jízdu z kopce*5 (je-li ve
výbavě) ( S.359)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*5, 8 (je-li
ve výbavě) ( S.44)

115
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) (je-li ve výbavě)
( S.272)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 "Střed jízd.pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
"Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti výstrahy
při opuštění pruhu.
 "Varov.před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí varování před
kličkováním vozidla.
 "Citl.na kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti varování
před kličkováním vozidla.
■ PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) ( S.261)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizní-
ho systému.
 "Časování výstrahy"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.316)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
BSM.
 "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.316)
"Citlivost" (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
■ (Parkovací asistent
Toyota) (je-li ve výbavě)
( S.321)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Parkovacího asi-
stenta Toyota
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je Parkovací asistent
Toyota v činnosti.
■RCTA (Výstraha pohybu za vo-
zidlem) (je-li ve výbavě)
( S.332)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Brzdění při parko-
vání) (je-li ve výbavě) ( S.337)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzdění při parkování).