2023 TOYOTA RAV4 palivo

RAV4_OM_OM9A574CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................137
Zadní dveře.........................144
Systém Smart Entry & Start .159
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................163
Zadní sedadla .....................165
Paměť jízdní polohy ............167
Opěrky hlavy .......................170
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................172
Vnitřní zpětné zrcátko .........173
Digitální zpětné zrcátko ......174
Vnější zpětná zrcátka .........183
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....184
Střešní okno........................188
Panoramatické střešní okno .1914-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................197
Náklad a zavazadla ............204
Tažení přívěsu
(pro Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán, Turkmenistán
a Novou Kaledonii) ...........206
Tažení přívěsu
(kromě Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu, Turkmenistánu
a Nové Kaledonie) ............206
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................215
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................217
Automatická převodovka ....221
Multidrive ............................226
Manuální převodovka .........231
Páčka směrových světel .....234
Parkovací brzda ..................235
Přidržení brzdy....................239
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............241
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................244
Spínač mlhových světel ......247
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................249
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................252
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................253
3Před jízdou4Jízda

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................420
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................423
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........426
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................428
Kapota ................................430
Umístění podlahového
zvedáku ............................432
Motorový prostor .................433
Pneumatiky .........................441
Tlak huštění pneumatik.......448
Kola.....................................449
Filtr klimatizace ...................450
Výměna gumičky stěračů....452
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................456
Kontrola a výměna
pojistek .............................459
Žárovky ...............................4617-1. Základní informace
Varovná světla ....................472
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................472
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......473
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................474
Pokud máte podezření
na poruchu........................479
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................480
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................480
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................491
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................493
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................505
Pokud nelze nastartovat
motor ................................516
Pokud ztratíte klíče .............518
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........518
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................521
Pokud se vozidlo přehřívá ..526
Pokud vozidlo uvízne ..........529
6Údržba a péče7Když nastanou potíže

6OBSAH
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............532
Informace o palivu ..............548
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........550
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........565
Co dělat, když...
(Odstraňování problémů) ..568
Abecední rejstřík ................571
8Technické údaje vozidla
Rejstřík

15Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.249
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.367
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1.... S.379, 386
Pokyny pro myčku vozidel (stěrač e čelního skla se senzorem
deště)*1............................................................... ............................ S.421
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.452
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.253
Postup při tankování ........................................... ............................ S.253
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.537
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.441
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.546
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.367
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.441
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.493, 505
Kapota ......................................................... ................................... S.430
Otevření ....................................................... ................................... S.430
Motorový olej.................................................. ................................. S.537
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.526
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.491
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 241
Směrová světla.... .......................................................................... S.234
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.247
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 234, 241
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.241
Koncová světla................................................. ............................. S.241
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......... S.221, 226, 231
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.461, Příkon: S.547)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ................. S.108, 119
Zobrazení ...................................................... .......................... S.108, 119
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.491
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.234
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.241
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.241
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.247
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.249
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.252
Použití ........................................................ ............................. S.249, 252
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.440
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.491
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.472
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.430
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.172
Seřízení....................................................... .................................... S.172
Systém klimatizace ............................................. .................. S.376, 381
Použití ........................................................ ............................. S.376, 381
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.377, 383
Audiosystém*1, 2
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže .......................... ............. S.255
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

93
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Jednotky použité na přístroji a di spleji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru v otáčkách za minutu
Venkovní teplota (S.94)
Hodiny ( S.96)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé úda je týkající se jízdy (S.108)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.491)
Rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
V následujících situac ích se nemusí skutečné množství paliva zbývajícího v nádrži
zobrazit správně. Pokud se skute čné množství paliva zbývajícího v nádrži nezobra-
zuje správně, viz S.94.
• Je doplněno malé množství paliva.
• Vozidlo je zastaveno na nerovné m povrchu, například na svahu.
• Vozidlo jede na svahu n ebo projíždí zatáčkou.
• Palivo je doplněno, když je palivoměr těsně u "F".
Přístroje a ukazatelé (se 4,2palcovým displejem)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
A
B
C
D
E
F

942-1. Přístrojová deska
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vo zidlo ujelo od posledního vynulování počítadla. Den-
ní počítadla "A" a "B" se mohou používat pro záznam a zobrazení různých vzdále-
ností nezávisle na sobě.
Ovládání osvětlení p řístrojové desky:
Ukazuje jas osvě tlení přístrojové desky, který je možné nastavit.
Indikátor zařazené polohy a zařazeného rozsahu/převodového stupně
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení/převodový stu-
peň ( S.221, 226)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Manuální aktualizace palivoměru
a možného jízdního dosahu
Palivoměr a možný jízdní dosah jsou propojeny. Pokud zobrazení palivoměru
a možného jízdního dosahu nejsou ak-
tualizována po dopl nění malého množ- ství paliva, zobrazení mohou být
aktualizována provedením následujícího
postupu.
1 Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
2 Stiskněte spínač "ODO TRIP", abys-
te přepnuli zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů na
celkové počítadlo.
3 Vypněte spínač motoru.
4 Při stisknutí a podržení spínače
"ODO TRIP" přepněte spínač moto- ru do ZAPNUTO.
5 Držte stále spínač "ODO TRIP" při-
bližně 5 sekund a pak ho uvolněte,
jakmile začne celkové počítadlo kilo- metrů blikat.
Aktualizace je dokonč ena, jakmile cel-
kové počítadlo kilometrů bliká přibližně 5 sekund a pak se zobrazení vrátí na
normální.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 20 km/h) • Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke k terémukoliv auto-
rizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kt eréhokoliv spolehli- vého servisu.
●Zobrazuje venkovn í teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
●Když je venkovní teplo ta přibližně 3 °C
nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund , pak zůstane sví-
tit.
■Displej z tekutých krystalů
 S.109
G
H
I