2023 TOYOTA RAV4 parkovací asistent

4OBSAH
4-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ..........256
PCS (Předkolizní systém) ...261
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................272
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................283
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......287
Adaptivní tempomat ............300
Tempomat...........................311
Omezovač rychlosti ............314
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................316
Parkovací asistent Toyota ..321
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).........332
PKSB (Brzdění při
parkování).........................337
Funkce PKSB
(statické objekty)...............342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................345
Systém Stop & Start ...........346
Spínač volby jízdního
režimu ...............................353
Multi-terrain Select
(vozidla AWD)...................355
Spínač režimu Snow
(vozidla AWD)...................358
Asistent pro jízdu z kopce ...359
Systém filtru výfukových
plynů .................................360
Asistenční jízdní systémy ...361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......367
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................3715-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................376
Automatický systém
klimatizace ........................381
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............389
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..392
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..395
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................400
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......405
5Vybavení interiéru

89
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Typ 3
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.481)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.481)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.481)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*2
( S.481)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.482)
Indikátor poruchy*1 ( S.482)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.482)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.482)
(Červená)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače řízení*1 ( S.483)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.483)
(Žlutá)
Indikátor iMT*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.483)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.483)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.484)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( S.484)
(Bliká)
Indikátor vypnutí Parkovací- ho asistenta Toyota*3 (je-li ve
výbavě) ( S.484)

91
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( S.234)
Indikátor koncových světel
( S.241)
Indikátor dálk ových světel ( S.243)
Indikátor auto matických dál-
kových světel (jsou-li ve vý- bavě) ( S.244)
Indikátor pře dních mlhových světel (je-li ve výbavě)
( S.247)
Indikátor zadního mlhového
světla (je-li ve výbavě)
( S.247)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve vý- bavě) ( S.217)
Indikátor systému Smart Entry & Start*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.221, 226)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve výbavě)
( S.233)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) ( S.234)
Indikátor tempomatu ( S.287, 300, 311)
Indikátor adapt ivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) ( S.287, 300)
Indikátor tempomatu "SET"
( S.287, 300, 311)
Indikátor omezovače rychlosti
(je-li ve výbavě) ( S.314)
(Bílá)
Indikátor LTA*2 (je-li ve vý-
bavě) ( S.278)
(Zelená)
Indikátor LTA*2
( S.278, 262)
(Oranžová)
(Bliká)
Indikátor LTA*2 ( S.278)
Indikátor vypnutí Parkovací- ho asistenta Toyota*3, 4 (je-li
ve výbavě) ( S.323)
Indikátor vypnutí PKSB*3, 5 (je-li ve výbavě) ( S.339)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*5
( S.362)
Indikátor vypnutí VSC*3, 5
( S.363)
Výstražná kontrolka PCS*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.265)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*5, 6 (je-li
ve výbavě) ( S.316)
Indikátor BSM ( je-li ve výba-
vě) ( S.316)
Indikátor vypnutí RCTA*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.332)
Indikátor Stop & Start*5 (je-li ve výbavě) ( S.346)
Indikátor zrušení Stop
& Start*3, 5 (je-li ve výbavě) ( S.348)
Indikátor pohotovostního sta- vu přidržení brzdy*5
( S.239)
Indikátor činnosti přidržení brzdy*5 ( S.239)
Indikátor zabezpečení*8
( S.78, 81)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*7 ( S.94, 100)

922-1. Přístrojová deska
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*2: V závislosti na provozním stavu sys-
tému se barva a stav (svícení/blikání)
indikátoru mění.*3: Kontrolka se rozsv ítí, když je systém
vypnutý.*4: Indikátor vypnutí Parkovacího asis- tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
pokud je funkce Par kovacího asisten- ta Toyota zapnuta . Po několika
sekundách zhasne.
*5: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, ind ikátor bude blikat
přibližně 10 sekund , pak zůstane sví- tit.*8: Tato kontrolka se rozsvítí na středo-
vém panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého
úhlu) na vnějších zpětných zrcát-
kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
●Když je spínač motoru zapnut do ZA-
PNUTO, pokud je f unkce BSM je po-
volena na obrazovce na
multiinformačním displeji.
●Když je funkce BSM povolena na ob-
razovce na multiinformačním dis-
pleji, pokud je spínač motoru
v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, mohlo doj ít k poruše systému. Pokud k tomu dojde , nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Kontrolka Eco jízdy*5 (je-li ve
výbavě) ( S.111)
Indikátor parkovací brzdy
( S.235)
Indikátor vypnutí Auto EPB*3, 5 (je-li ve výbavě)
( S.235)
Indikátor jízdního režimu Eco ( S.353)
Indikátor režimu Sport
( S.353)
Indikátor režimu Mud & Sand
(je-li ve výbavě) ( S.356)
Indikátor režimu Rock & Dirt (je-li ve výbavě) ( S.356)
Indikátor režimu Snow (je-li
ve výbavě) ( S.358)
Indikátor systém u asistenta pro jízdu z kopce*5 (je-li ve
výbavě) ( S.359)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*5, 8 (je-li
ve výbavě) ( S.44)

115
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) (je-li ve výbavě)
( S.272)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 "Střed jízd.pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
"Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti výstrahy
při opuštění pruhu.
 "Varov.před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí varování před
kličkováním vozidla.
 "Citl.na kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti varování
před kličkováním vozidla.
■ PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) ( S.261)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizní-
ho systému.
 "Časování výstrahy"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.316)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
BSM.
 "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.316)
"Citlivost" (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
■ (Parkovací asistent
Toyota) (je-li ve výbavě)
( S.321)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Parkovacího asi-
stenta Toyota
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je Parkovací asistent
Toyota v činnosti.
■RCTA (Výstraha pohybu za vo-
zidlem) (je-li ve výbavě)
( S.332)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Brzdění při parko-
vání) (je-li ve výbavě) ( S.337)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzdění při parkování).

1262-1. Přístrojová deska
■ PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí před-
kolizního systému.
 "Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování
předkolizního varování.
■ (Parkovací asistent
Toyota) (je-li ve výbavě)
( S.321)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Parkovacího asi-
stenta Toyota
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Parko-
vacího asistenta Toyota.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti
bzučáku, který zazní, když je Par-
kovací asistent To yota v činnosti.
■ RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) (je-li ve výbavě)
( S.332)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systé-
mu RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti
bzučáku, který zazní, když je sys-
tém RCTA je v činnosti.
■ PKSB (Brzdění při parko-
vání) (je-li ve výbavě) ( S.337)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzdění při parkování).
■ RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek) (je-li ve vý-
bavě) ( S.283)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání
dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí RSA (Rozpo-
znávání dopravních značek).
 "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti a zákazu vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší povolené
rychlosti.
■ Nastavení vozidla
 DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.297)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptivního
tempomatu s rozpoz náváním doprav-
ních značek.
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zadních dveří.

4
195
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............197
Náklad a zavazadla ..........204
Tažení přívěsu
(pro Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán, Turkmenistán
a Novou Kaledonii) .........206
Tažení přívěsu
(kromě Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu, Turkmenistánu
a Nové Kaledonie) ..........206
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................215
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................217
Automatická převodovka ..221
Multidrive ..........................226
Manuální převodovka .......231
Páčka směrových světel ...234
Parkovací brzda................235
Přidržení brzdy .................239
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............241
AHB (Automatická dálková
světla) .............................244
Spínač mlhových světel ....247
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................249
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................2524-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................253
4-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ........256
PCS (Předkolizní systém) ..261
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................272
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...........................283
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....287
Adaptivní tempomat ..........300
Tempomat.........................311
Omezovač rychlosti ..........314
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................316
Parkovací asistent Toyota ..321
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).......332
PKSB (Brzdění při
parkování).......................337
Funkce PKSB
(statické objekty).............342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................345
Systém Stop & Start .........346
Spínač volby jízdního
režimu .............................353
Multi-terrain Select
(vozidla AWD).................355

1984-1. Před jízdou
Manuální převodovka
1 Při sešlápnutém spojkovém pe-
dálu sešlápněte brzdový pedál.
2 Přesuňte řadicí páku do N.
( S.231)
3 Zabrzděte parkovací brzdu.
( S.235)
• Když parkujete na kopci, přesuň-
te řadicí páku do 1 nebo R, podle
potřeby.
• Pokud je parkovací brzda v auto-
matickém režimu, vypnutím spí-
nače motoru se automaticky
parkovací brzda zabrzdí.
( S.235)
• Ujistěte se, že kontrolka parkova-
cí brzdy svítí.
4 Přepněte spínač motoru do VY-
PNUTO, abyste vypnuli motor.
5 Zamkněte dveře, přičemž se
ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola
podle potřeby.
■Rozjezd do prudkého kopce
Automatická převodovka nebo
Multidrive
1 Se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem přesuňte řadi cí páku do D.
( S.221, 226)
2 Zatáhněte spínač parkovací brz-
dy, abyste parkovací brzdu ma-
nuálně zabrzdili. ( S.235)
3 Uvolněte brzdový pedál a jemně
sešlápněte plynový pedál, aby
vozidlo zrychlilo.
Funkce automatického uvolnění parko- vací brzdy ( S.232)
Manuální převodovka
1 Při plně sešlápnutém brzdovém
pedálu a spojkovém pedálu pře-
suňte řadicí páku do 1. ( S.231)
2 Zatáhněte spínač parkovací brz-
dy, abyste parko vací brzdu ma-
nuálně zabrzdili. ( S.235)
3 V tom samém okamžiku, kdy po-
zvolna uvolňujete spojkový pe-
dál, lehce sešlápněte plynový
pedál, abyste vozidlo zrychlili.
Funkce automatického uvolnění parko- vací brzdy ( S.232)
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. ( S.361)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zaml-
žit a vozovk a by mohla být kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, pro-
tože povrch vozovky by mohl být ob-
zvlášť kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když
jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (kromě
manuální převodovky)
Za následujících podmínek mohou být
otáčky motoru běhe m jízdy vysoké.
K tomu dojde z dův odu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby odpo-
vídalo jízdním podmínkám. Neznamená
to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce
nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když je sešlápnut brzdový pedál při
zvoleném režimu Sport