2023 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

311
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení na přístroji
Vozidla se 4,2palcovým nebo
7palcovým displejem
Nastavená rychlost
Indikátory
Vozidla s 12,3palcovým displejem
Nastavená rychlost
Indikátory
■Ovládací spínače
Spínač "+RES"
Hlavní spínač tempomatu
Spínač "-SET"
Spínač zrušení
Tempomat*
Abyste udrželi nastavenou rych-
lost bez sešlápnutí plynového
pedálu, použijte tempomat.
Součásti systému
A
B
A
B
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovlá-
dání tempomatu
Vypněte tempomat p oužitím hlavního
spínače tempomatu, když ho nepouží-
váte.
■Situace nevhodné pro použití tem-
pomatu
Nepoužívejte tempomat při kterékoliv
z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozid la a mohlo by to
způsobit nehodu s následky smrti nebo
vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré,
zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích Rychlost vozidla může překročit na-
stavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs*
nebo při nouzovém tažení.*: Modely, které mohou táhnout přívěs. ( S.206)
A
B
C
D

3124-5. Používání systémů podpory řízení
1Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte hlavní spínač tempomatu.
Indikátor tempom atu se rozsvítí.
Pro deaktivaci tempomatu stiskněte spí-
nač znovu.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 30 km/h) a stiskně-
te spínač "-SET", abyste nastavili
rychlost.
Zobrazí se indikátor tempomatu "SET".
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je spínač uvolněn, stane nastavenou rych-
lostí.
Pro změnu nastavené rychlosti ovlá-
dejte spínač "+RES" nebo "-SET",
až se zobrazí požadovaná rychlost.
1 Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač, abyste změnili rychlo st, a uvolněte ho,
když je dosaženo pož adované rychlosti.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h*1 nebo
1 mph*2 při každém ovládání spí-
nače
Větší seřízení: Nastavená rychlost
může být zvyšována nebo snižová-
na nepřetržitě, až do uvolnění spí-
nače.
*1: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "MPH"
Nastavení rychlosti vozidlaSeřízení nastavené rychlosti

313
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
1 Stisknutím spínače zrušení kon-
stantní rychlost zrušíte.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte nebo sešlápnete pedál
spojky (pouze manuální převodovka).
2 Stisknutím spínače "+RES" se
vrátíte ke konstantní rychlosti.
Obnovení je možné, k dyž je rychlost vo-
zidla vyšší než při bližně 30 km/h.
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti
vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně.
Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tem pomatu může být
nastavená rychlos t zvýšena tak, že nejprve zrychlíte vozidlo na požado-
vanou rychlost a pak stisknete spínač
"-SET", abyste nast avili novou rych-
lost.
■Automatické zru šení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících situ-
ací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne
o více než přibližně 16 km/h pod před-
nastavenou rychlost vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než
přibližně 30 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vy- pnut.
●Parkovací brzda je v činnosti.
■Pokud se na multiinformačním dis-pleji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou hla vní spínač tempo- matu, abyste systém vypnuli a pak stisk-
něte spínač znovu, abyste systém opět
zapnuli. Jestliže nelze nastavit rychlost tempo-
matu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Zrušení a opětovné zapnutí
konstantní rychlosti

3144-5. Používání systémů podpory řízení
*: Je-li ve výbavě1Pro zapnutí omezovače rychlos-
ti stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti stisk-
něte spínač ještě jednou.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou maximální rychlost
a stiskněte spínač "-SET", abys-
te nastavili rychlost.
Omezovač rychlosti*
Pomocí spínače tempomatu
může být nastavena požadova-
ná maximální rychlost.
( S.311)
Omezovač rychlosti brání vozi-
dlu překročit nastavenou rych-
lost.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému
ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vy- pnutý, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti
v žádné z následuj ících situací. To by mohlo mít za následek ztrátu
kontroly nad vozid lem a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou ne- hodu.
●Na kluzkých silnicí ch, jako jsou mokré, zledovatě lé nebo zasněže-
né silnice
●V prudkých kopcích
●Když vaše vozidlo táhne přívěs* nebo při nouzovém tažení.*: Modely, které mohou táhnout pří-
věs. ( S.206)
Nastavení rychlosti vozidla

315
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
1 Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlost, a uvolněte ho, když je dosaženo p ožadované rychlosti.
1Stisknutím spínače zrušení se
omezovač rychlosti zruší.
2 Stisknutím spínače "+ RES" se
omezovač rychlosti obnoví.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pokud je stisknut spínač "-SET", když je
vozidlo zastaveno nebo jede rychlostí 30 km/h nebo nižší, na stavená rychlost
bude 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozi- dla překročí nastavenou rychlost a ta se
zvýrazní na multiinfo rmačním displeji:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzu- čák)
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zru-
šena, když je akt ivován tempomat.
■Pokud indikátor omezovače rych- losti zhasne a zobrazí se "Porucha
omezovače rychlosti. Navštivte
svého prodejce."
Zastavte motor a pak motor znovu na-
startujte. P o nastartování motoru na-
stavte omezova č rychlosti. Pokud omezovač rychlosti nelze nastavit,
může mít systém omezovače rychlosti
poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Seřízení nastavené rychlosti
Zrušení a opětovné zapnutí
omezovače rychlosti

3164-5. Používání systémů podpory řízení
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí Sledování slepého úhlu
Indikátory na vnějším zpětném
zrcátku
Během jízdy:
Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekováno vozidlo, nebo se vozidlo rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na det ekované straně se rozsvítí. Poku d je ovládána páčka smě-
rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném zr- cátku bliká.
Indikátor "BSM"
Když je funkce BSM z apnuta, indikátor
svítí.
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším z pětném zrcátku ob- tížně viditelný.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "BSM není k dispozici"
Na zadním nárazník u v okolí senzorů
může ulpívat led, sníh, bláto atd. Sys- tém by se měl vrátit k normální činnosti
po odstranění ledu, sněhu, bláta atd. ze
zadního nárazníku. Kromě toho, senzo- ry také nemusí fungovat normálně, když
jedete v extrémně horkém nebo chlad-
ném prostředí.
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
Sledování slepého úhlu je sys-
tém, který používá zadní boční
radarové senzory instalované
na vnitřní levé a pravé straně
zadního nárazníku, aby po-
mohly řidiči ověřit bezpečnost
při změně jízdních pruhů.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
●Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bez- pečně a věnujte pozornost vašemu
okolí.
●Sledování slepého úhlu je doplňko-
vá funkce, která varuje řidiče, že se
ve slepém úhlu vn ějších zpětných zrcátek nachází n ějaké vozidlo,
nebo se rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu. Nespoléhejte se příliš na Sledování slepého úhlu. Protože
tato funkce nemůže posoudit, zda
je bezpečné změnit jízdní pruhy, nadměrné spoléhání se na systém
by mohlo vést k nehodě s násled-
kem smrtelného nebo vážného zra- nění. Protože za určitých podmínek
systém nemusí fungovat správně,
je nezbytné vizuální ověření bez- pečnosti samotným řidičem.
Součásti systému
A
B
C

317
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Porucha BSM. Na- vštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruš e nebo vyosení sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.550)
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci
systému
Senzory Sledování slepého úhlu jsou
nainstalovány uvnit ř na levé a pravé
straně zadního nárazníku. Dodržujte následující pokyny, a byste zajistili
správné fungování Sledování slepého
úhlu.
●Vždy udržujte se nzory a oblasti
v jejich okolí na za dním nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní
oblast na zadním nárazníku znečiš- těny nebo pokryty sněhem, Sledo-
vání slepého úhlu nemusí fungovat
a zobrazí se výstražné hlášení ( S.316). V této situaci očistěte
nečistoty nebo sníh a jeďte s vozi-
dlem při splnění provozních podmí- nek funkce BSM ( S.319) přibližně
60 minut. Pokud výstražné hlášení
nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Nepřipevňujte příslušenství, nálep- ky (včetně průhle dných nálepek),
hliníkové pásky at d. na senzor
nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku.
●Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na z adním nárazníku
silnému nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může
selhat a vozidla nemusí být deteko-
vána správně. V následujících situacích nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo v ser- visu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru po-
škrábána nebo potlučena, nebo se část oddělila.
●Nerozebírejte senzor.
●Neupravujte senzor nebo okolní ob-
last na zadním nárazníku.
●Pokud je nutná de montáž/montáž
nebo výměna senzoru nebo zadní- ho nárazníku, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
●Nelakujte zadní nárazník žádnou ji-nou barvou než oficiální barvou
Toyota.

3184-5. Používání systémů podpory řízení
Sledování slepého úhlu může být zapnuto/vypnuto na na multiin-
formačním displeji. ( S.550)
Když je BSM zapnuto, indi kátor BSM se rozsvítí.
■Objekty, které lze detekovat během jízdy
Sledování slepého úhlu používá z adní boční radarové senzory, aby deteko-
valo vozidla za vámi, která jedou v sousedních jízdních pruzích , a informuje
řidiče o přítomnosti těchto voz idel pomocí indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech, které nejsou viditelné použitím vnějších
zpětných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibliž ují zezadu v oblastech, které nejsou viditel-
né použitím vnějších zpě tných zrcátek (slepé úhly)*1
*1: Kromě Arménie a Kazachstánu
Zapnutí/vypnutí BSM
Činnost BSM
A
B