2023 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

127
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 Systém Stop & Start (je-li ve
výbavě)
Zvolte pro nastave ní délky času, kdy
bude systém Stop & Start v činnosti,
když je zapnutý sp ínač "A/C" systému
klimatizace.
 Upozornění na zadní sedadla
( S.140)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce upozornění na zadní sedadla.
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.443)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializaci výstražného
systému tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů sen-
zorů výstražného systému tlaku pneu-
matik. Aby byla tato funkce umožněna,
druhá sada ID kódů senzorů výstraž-
ného systému tlaku pneumatik musí
být zaregistrována prodejcem Toyota.
Pro informace týkající se změny regis-
trovaných sad ID k ódů kontaktujte
svého prodejc e Toyota.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multi-
informační m displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu jednotek měře-
ní spotřeby paliva.
 Typ přístrojů
Zvolte pro změnu nastavení typu
přístrojů.
 Styl přístrojů
Zvolte pro změnu s tylu přístrojů.
 Typ ukazatele
Zvolte pro změnu typu ukazatele.
( S.103)
 (Kontrolka Eco jízdy)
( S.123)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eco jízdy.
 Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba paliva. ( S.122)
 Info o jízdě
Zvolte pro změnu zobrazených
položek na zobrazení informací
o jízdě. ( S.124)
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnu tí/vypnutí vyska-
kovacích oken, která se mohou
v některých situacích objevit.
 Výchozí nastav.
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje.

1282-1. Přístrojová deska
■Jas osvětlení přístrojů (denní režim a noční režim)
Jas osvětlení přístrojů je možné nastavit
individuálně.
V následujících sit uacích se osvětlení
přístrojů přepíná me zi denním režimem
a nočním režimem.
●Denní režim: Když jsou koncová svět-
la vypnuta, nebo když jsou koncová světla zapnuta, ale okolní oblast je
jasná
●Noční režim: Když jsou koncová svět-
la zapnuta a okolní oblast je tmavá
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno.
• Když se na multiinfo rmačním displeji objeví výstra žné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
Zvolte pro zobrazení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována poru-
cha. ( S.491)
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač motoru, zobrazí
se návrhové hlášení.
Když je spínač světlometů v poloze
AUTO:
Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač motoru, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelního
skla při otevřeném elektricky ovlá-
daném okně, zobrazí se návrhové
hlášení, které se zeptá, zda chcete
elektricky ovládaná okna zavřít.
Pro zavření všech elektricky ovláda-
ných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.550)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou vý-
fukové plyny, obsahující kysličník uhel-
natý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.
Zobrazení výstražných hlá-
šení
Užitečné služby
(Návrhová funkce)

129
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Stiskněte z hlavního menu, pak
stiskněte "Jízdní data".
■Obrazovka okamžité spotřeby
paliva
Pokud je zobrazena jiná obrazovka
než obrazovka okamžité spotřeby
paliva, stiskněte "Aktuální".
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Některé obrazovky se mohou lišit v zá-
vislosti na typu multi mediálního displeje.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od skutečného stavu.
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastartován
motor.
Jízdní dosah
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl nastartován motor
■Obrazovka historie
Pokud je zobrazena jiná obrazovka
než obrazovka historie, zvolte "His-
torie".
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Některé obrazovky se mohou lišit v zá-
vislosti na typu multimediálního displeje.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od skutečného stavu.
Poslední spotřeba paliva
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Resetování úda jů o historii
Aktualizace údajů o poslední
spotřebě paliva
Informace o spotřebě
paliva
Informace o spotřebě paliva
mohou být zobrazeny na multi-
mediálním displeji.
Postup zobrazení
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E

1302-1. Přístrojová deska
■Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
stisknutím "Aktualizovat", abyste měřili
opět aktuální spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány stisknutím "Vymazat data".
■Dojezdové kilometry
Zobrazuje odhadovanou maximální
vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-
sledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.

3
131
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................132
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................137
Zadní dveře ......................144
Systém Smart Entry
& Start ............................159
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................163
Zadní sedadla ...................165
Paměť jízdní polohy ..........167
Opěrky hlavy.....................170
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ...............................172
Vnitřní zpětné zrcátko .......173
Digitální zpětné zrcátko ....174
Vnější zpětná zrcátka .......183
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..184
Střešní okno .....................188
Panoramatické střešní
okno ................................191

1323-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Hlavní klíče
Ovládání funkce bezdrátového dálkové-
ho ovládání ( S.134)
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem Smart
Entry & Start
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start ( S.159)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.134)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátové-
ho dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce atd.,
ujistěte se, že tlač ítka nemohou být ne- chtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klí-
če může způsobit vysílání rádiových vln,
které by mohly ovliv nit ovládání letadla.
■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Baterie se vyčerpá, i když není bez-
drátový klíč použí ván. Následující
příznaky signalizují, že baterie bez- drátového klíče může být vybitá. Když
je to nezbytné, baterii vyměňte.
( S.456) • Bezdrátové dálkov é ovládání nefun-
guje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení, když je vy-
pnut motor.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.160)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte.
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Klíče
Typy klíčů
A
B
A
B
C

133
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
Baterii si můžet e vyměnit sami
( S.456). Protože však hrozí nebezpe- čí, že elektronický kl íč může být poško-
zen, doporučujeme, aby výměnu
provedl kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následují- cích elektrických zařízení, která vytvá-
řejí magnetické pole:
• TV přijímače • Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony
a nabíječky baterií • Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se
stavu elektronickéh o klíče nebo re- žimu spínače motoru atd. (vozidla
se systémem Smart Entry & Start)
Aby se zabránilo uzamknutí elektronic- kého klíče uvnitř voz idla, opuštění vozi-
dla, když máte elekt ronický klíč u sebe,
bez vypnutí spínače motoru nebo tomu, aby jiní cestující n echtěně neodnesli klíč
mimo vozidlo atd., může se na multiin-
formačním displeji zobrazit hlášení, kte- ré vyzývá uživatele, aby ověřil stav
elektronického klíče nebo spínače moto-
ru. V těchto případech ihned postupujte podle instrukcí zobrazených na displeji.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Baterie v klíči je téměř
vybitá. Vyměňte bate rii v klíči." (vo- zidla se systémem Smart Entry
& Start)
Baterie v elektronické m klíči je vybitá. Vyměňte baterii elektronického klíče.
( S.456)
■Výměna baterie
 S.456
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jso u již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. O podrobnos-
ti požádejte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Byl registrován nový klíč. Kontaktujte svého prodejce,
pokud jste nový klíč neregistrova-
li." (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Toto hlášení se zobr azí při každém ote-
vření dveří řidiče, k dyž jsou dveře ode- mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro-
nický klíč. Pokud se zobrazí to to hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro-
nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby
zkontroloval, zda nebyl zaregistrován nějaký neznámý elekt ronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevysta- vujte je silným nárazům ani je neo-
hýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu
vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistě-
te v ultrazvukové lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo
magnetické materiály ani nedávej-
te klíče do blízko sti takových mate- riálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv
jiného na povrch klíčů.
●Neumísťujte klíče do blízkosti před-
mětů, které produkují magnetická pole, jako jsou TV přijímače, audio-
systémy a indukční varné desky.

1343-1. Informace o klíčích
Klíče jsou vybaveny následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Zamkne všechny dveře
( S.137)
Zavření bočních oken* ( S.137)
Odemkne všech ny dveře
( S.137)
Otevření bočních oken*
( S.137)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu T oyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
●Neumísťujte klíče do blízkosti zdra-
votnických elekt rických zařízení,
jako jsou nízkofrekvenční terapeu- tická zařízení nebo mikrovlnná tera-
peutická zařízení , a nepodstupujte
zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■Nošení elektronického klíče
u sebe (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo
dále od elektrických z ařízení, která jsou zapnutá. Rád iové vlny vysílané
z elektrických zařízení v dosahu
10 cm od elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způ sobí, že klíč nebu-
de fungovat správě.
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných
problémů s klíčem (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
 S.518
■Když ztratíte elektronický klíč
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
 S.518
Bezdrátové dálkové ovládání
A
B
C
D