2023 TOYOTA RAV4 zpětně

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................137
Zadní dveře.........................144
Systém Smart Entry & Start .159
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................163
Zadní sedadla .....................165
Paměť jízdní polohy ............167
Opěrky hlavy .......................170
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................172
Vnitřní zpětné zrcátko .........173
Digitální zpětné zrcátko ......174
Vnější zpětná zrcátka .........183
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....184
Střešní okno........................188
Panoramatické střešní okno .1914-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................197
Náklad a zavazadla ............204
Tažení přívěsu
(pro Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán, Turkmenistán
a Novou Kaledonii) ...........206
Tažení přívěsu
(kromě Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu, Turkmenistánu
a Nové Kaledonie) ............206
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................215
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................217
Automatická převodovka ....221
Multidrive ............................226
Manuální převodovka .........231
Páčka směrových světel .....234
Parkovací brzda ..................235
Přidržení brzdy....................239
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............241
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................244
Spínač mlhových světel ......247
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................249
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................252
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................253
3Před jízdou4Jízda

23Obrazový rejstřík
■Strop
Tlačítko "SOS"*1........................................................................ S.65, 75
Příruční schránka*1............................................................... ........ S.398
Spínače střešního okna*1............................................................. S. 188
Vnitřní lampičky*2............................................................... .......... S.393
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.394
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.82
Spínač elektronic ké sluneční clony*1.......................................... S.191
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.405
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.405
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.173
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 174
*1: Je-li ve výbavě*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.51)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

281-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.30)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.46)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního zpětného zrcátka (je-li
ve výbavě), digitálního zpětného zr-
cátka (je-li ve výbavě) a vnějších
zpětných zrcátek.
( S.173, 174, 183)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče
během jízdy.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo. Polš- tář může bránit dosažení správné
polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolej-
nicích sedadel a bránit jejich zajiš- tění na místě. To může vést
k nehodě a může se také poškodit
seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit una-
veni. Také pokud se cítí te během jízdy
unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

3
131
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................132
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................137
Zadní dveře ......................144
Systém Smart Entry
& Start ............................159
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................163
Zadní sedadla ...................165
Paměť jízdní polohy ..........167
Opěrky hlavy.....................170
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ...............................172
Vnitřní zpětné zrcátko .......173
Digitální zpětné zrcátko ....174
Vnější zpětná zrcátka .......183
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..184
Střešní okno .....................188
Panoramatické střešní
okno ................................191

173
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Manuální antireflexní vnitřní zpět-
né zrcátko
Odražené světlo od světlometů za
vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
1 Normální poloha
2 Antireflexní poloha
Samostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedou cích vozidel je
odražené světlo aut omaticky redu-
kováno.
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládá-
ní vozidla řidičem a k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážných zranění.
Antireflexní funkce

1743-4. Seřízení volantu a zrcátek
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indi kátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZA-
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
motoru do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zh asne také indiká-
tor .)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitř-
ním zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
*: Je-li ve výbavě
A
A
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disple ji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem optic-
kého zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky.
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. ( S.176)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální- ho zpětného zrcátka tak, aby byla
řádně vidět oblast za vaším vozidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální-
ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazené-
ho pomocí digitá lního zpětného zr- cátka je odlišný od obrazu optického
zrcátka, zkontrolu jte tento rozdíl
před jízdou.

175
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, uka zatel seřízení atd.
( S.176)
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobrazení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Tlačítko volby/seřízení
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Ovládejte páčku pro přepínání mezi
režimem digitálního zrcátka a reži-
mem optického zrcátka.
1 Režim digitálního zrcátka
Zobrazuje obraz oblasti za vozidlem.
bude v tomto režimu svítit.
2 Režim optického zrcátka
Vypnutí zobrazení digitálního zpětného
zrcátka umožní jeho po užití jako optic- kého zrcátka.
■Provozní podmínky režimu digitál-ního zrcátka
Spínač motoru je přepnut do ZAPNUTO.
Když je spínač motor u přepnut ze ZA-
PNUTO do VYPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, obraz zmizí po několika sekundách.
■Když používáte digitální zpětné zr-
cátko v režimu digitálního zrcátka
●Pokud je obtížné v idět zobrazený ob-
raz z důvodu odraž eného světla v di- gitálním zpětném zrcátku, když je
kamera zašpiněna nebo pokryta kap-
kami vody, nebo vás obtěžují světla
vozidla jedoucího za vaším vozidlem nebo zobrazovaný obraz, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Když jsou otevřeny zadní dveře, obraz
digitálního zpětného zrcátka se nemu- sí řádně zobrazit. Před jízdou se ujis-
těte, že jsou zadn í dveře zavřeny.
Součásti systému
A
B
C
D
E
3
HStQiQtUHåLP
$

1763-4. Seřízení volantu a zrcátek
●Pokud je zobrazení obtížně viditelné
z důvodu odraženého světla, zavřete elektronickou sluneční clonu panora-
matického střešního okna (je-li ve vý-
bavě).
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jedete ve tmě, např.
v noci. Žádná z nich nesignalizuje, že
došlo k poruše. • Barvy objektů v zobrazeném obraze se
mohou lišit od jejich skutečné barvy.
• V závislosti na výšce světel vozidla za vámi se může oblast v okolí vozidla je-
vit jako bílá a neostrá.
• Automatické seříz ení obrazu pro jas- nější okolí může způsobit blikání.
Pokud je zobrazený obraz obtížně vidi-
telný nebo vás obtěžuje blikání, přepně- te zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Digitální zpětné zrcátko se může za-
hřívat, pokud je v r ežimu digitálního
zrcátka. To není porucha.
●V závislosti na vaše m fyzickém stavu nebo věku může tr vat déle než obvyk-
le, než zaostříte na zobrazovaný ob-
raz. V tom případě přepněte zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Nenechávejte cestující dívat se upře-
ně na zobrazený obraz, když vozidlo
jede, protože to může vyvolat cestovní nevolnost.
■Když má systém poruchu
Pokud se zobrazí symbol uvedený na obrázku, když používáte digitální zpětné
zrcátko v režimu dig itálního zrcátka,
systém může mít poruchu. Symbol zmizí za několik sekund. Ovládejte páčku,
přepněte zrcátko do režimu optického
zrcátka a nechte vo zidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Seřízení výšky zrcátka
Výška zpětného z rcátka může být
seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka, seřiďte výšku zpětného
zrcátka jeho posunutím nahoru
a dolů.
■Nastavení zobrazení
(režim digitálního zrcátka)
Nastavení zobrazení v režimu digi-
tálního zrcátka, z apnutí/vypnutí čin-
nosti samostmívací funkce atd.
může být změněno.
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte tlačítko menu opako-
vaně a zvolte položku, kterou
chcete seřídit.
Seřízení zrcátek