2023 TOYOTA HILUX Manuel du propriétaire (in French)

5437-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
Sous le panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Retirez le couvercle (si le véhicule
en est équipé).
Retirez le couvercle.
Derrière le panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Retirez la boîte à gants ( P. 536)
et retirez le couvercle.
Derrière le panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Retirez la boîte à gants ( P. 536)
et retirez le couvercle.

5447-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Derrière le panneau latéral d’auvent
Déposez la plaque de seuil de la
porte du conducteur (véhicules à
conduite à gauche) ou la plaque de
seuil de la porte du passager avant
(véhicules à conduite à droite).
Retirez l’écrou et le panneau laté-
ral d’auvent.
Retirez le fusible.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés à l’aide de
l’outil d’extraction.
3

5457-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
Vérifiez si le fusible est grillé.
Fusible normal
Fusible grillé
Types A, B, C et D :
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’un ampérage adéquat. L’ampérage
est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Typ e E :
Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre répara-
teur qualifié.
4
1
2
Type AType B
Type CType D
Type E

5467-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
■Après avoir remplacé un fusible
● Si les éclairages ne s’allument pas, même après avoir remplacé le fusible, une
ampoule doit probablement être remplacée. ( P. 547)
● Si le fusible remplacé grille de nouveau, faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit pas endom-
magé.
AVERTISSEMENT
■ Pour éviter des pannes de système et l’incendie du véhicule
Respectez les précautions suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le véhicule, voire provoquer un
incendie ou des blessures.
● N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un autre objet
qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours des fusibles d’origine Toyota ou équivalents.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provisoire.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites rechercher dès que possible la cause de la surcharge électrique et faites-la
réparer par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou par tout autre
réparateur qualifié.

5477-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
Ampoules
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. (P. 665)
Le design et l’emplacement des éclair ages extérieurs peut varier en fonction
de la finition, etc.
■Avant
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le niveau
de difficulté du remplacement dépend de l’ampoule. Comme il existe un
risque d’endommagement de certain s composants, nous vous recom-
mandons de confier le remplacement de cet élément à un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre réparateur qualifié.
Préparation au remplacement d’une ampoule
Emplacements des ampoules
Phares halogènes de type APhares halogènes de type B

5487-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Phare (feux de route/croisement) (si le véhicule en est équipé)
Phare (feux de croisement) (si le véhicule en est équipé)
Phare (feu de route) (si le véhicule en est équipé)
Feu de position avant/feu de jour (si le véhicule en est équipé)
Clignotant avant (si le véhicule en est équipé)
Feu antibrouillard avant halogène (si le véhicule en est équipé)
Eclairage de sol extérieur (si le véhicule en est équipé)
Phares de type LED
1
2
3
4
5
6
7

5497-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
■Arrière
Feu arrière/stop (si le véhicule en est équipé)
Clignotant arrière
Feu antibrouillard arrière (si le véhicule en est équipé) (véhicules à
conduite à gauche) ou feu de recul (si le véhicule en est équipé)
Feu antibrouillard arrière (si le véhicule en est équipé) (véhicules à
conduite à droite) ou feu de recul (si le véhicule en est équipé)
Eclairage de plaque d’immatriculation
Sans feux stop à LEDAvec feux stop à LED
1
2
3
4
5

5507-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
■Phare (feux de route/croisement) (phares halogènes de type A)
Débranchez le connecteur et
retirez le couvercle en caout-
chouc.
Libérez le ressort de retenue
d’ampoule.
Retirez l’ampoule.
Pour installer une nouvelle
ampoule, alignez les languettes de
l’ampoule sur les découpes de l’ori-
fice de fixation.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
Remplacement des ampoules
1
2
3
4