2022 TOYOTA AYGO X Manuale duso (in Italian)

15
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
Display multifunzione ....................................................................................P.85
Display........................................................ ......................................................P.85
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento ............. ........................P.319
Freno di stazionamento ......................................... ......................................P.144
Inserimento/disinserimento ..................................... .......................................P.144
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.222
Cicalino di avvertimento/Messaggio ............................. ..........................P.144, 319
Leva indicatore di direzione ................................... .....................................P.143
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.145
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/luci di guida diu rna .......................P.145
Fari fendinebbia*4/faro retronebbia .............................................. ..................P.151
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ................ ............................P.152
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore ...................... ..............................P.155
Uso ............................................................ .............................................P.152, 155
Rabbocco liquido lavacristalli ................................. ........................................P.270
Interruttore luce intermittente d’emergenza .................... ..........................P.302
Leva di sgancio del cofano ..................................... ....................................P.261
Leva di sbloccaggio dell’inclinazione dello sterzo ............. ...................... P.113
Sistema multimediale (display da 7 pollici/8 pollici)*4, 5
Sistema multimediale (modello con display da 9 pollici)*4, 6
Impianto di condizionamento aria ............................... .......................P.226, 230
Uso ............................................................ .............................................P.226, 230
Sbrinatore lunotto posteriore .................................. ................................P.227, 231
Dispositivo di apertura sportello carburante................... ..........................P.158
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Veicoli con cambio Multidrive

16
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
*4: Se presente
*5: Fare riferimento a “Manuale utente sistema multimediale”.
*6: Fare riferimento a “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

17
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Rotella di regolazione del fascio luminoso dei fari ...................................P.147
Interruttore abbaglianti automatici ............................ .................................P.148
Interruttore di spegnimento VSC ................................ ................................P.216
Interruttore di disattivazione del sistema di spegnimento e avv iamento intelli-
genteP.203
Interruttori specchietti retrovisori esterni*................................................ P.115
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................ P.117
Interruttori riscaldatore sedile*............................................................... ....P.234
*: Se presente

18
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
Interruttori di comando ........................................ ..........................................P.85
Paddle del cambio al volante*1............................................................... ....P.139
Interruttore telefono*2............................................................... ...................P.247
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo .................... .............................P.189
Interruttore LTA (Mantenimento attivo della corsia) ............ .....................P.174
Interruttori regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico......... ..........................P.184
Interruttore principale del limitatore di velocità*1.....................................P.195
Interruttori del comando audio a distanza*2..............................................P.247
Interruttore conversazione*2............................................................... ........P.247
*1: Se presente
*2: Per veicoli con sistema multimediale, fare riferimento a “Manuale utente sistema multime-
diale”.

19
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Abitacolo (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS......................................................................................................P.37
Tappetini...................................................... ....................................................P.30
Sedili anteriori ............................................... ...............................................P.109
Sedili posteriori .............................................. .............................................. P.110
Poggiatesta .................................................... ............................................... P.111
Cinture di sicurezza ........................................... ............................................P.33
Pulsanti di bloccaggio interno ................................. ...................................P.100
Portabicchieri ................................................. ..............................................P.239

20
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Soffitto (veicoli con guida a sinistra)
Specchietto retrovisore interno .................................................................. P.114
Alette parasole*1............................................................... ............................P.247
Specchietti di cortesia*2............................................................... ...............P.247
Pulsante “SOS” ................................................. .............................................P.66
Interruttore top in tela*2............................................................... ................ P.119
Luci abitacolo ................................................. ..............................................P.236
*1: NON installare alcun sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto alla marcia
sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO frontale per evitare LESIONI GRAVI O MORTALI al
BAMBINO. ( P. 5 1 )
*2: Se presente

21
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Interruttore motore ...............................................................................P.131, 133
Avviamento del motore/cambio di posizione*1...............................................P.131
Avviamento del motore/cambiamento di modalità*2.......................................P.133
Arresto d’emergenza del motore ................................. ...................................P.303
Quando il motore non si avvia .................................. ......................................P.341
Messaggi di avvertimento....................................... ........................................P.319
Leva del cambio ................................................ ...................................P.137, 141
Cambio della posizione di innesto .............................. ............................P.137, 141
Precauzioni relative al traino ................................. .........................................P.305
Se la leva del cambio non si sposta*3............................................................P.1 39
Misuratori ..................................................... ...................................................P.81
Lettura dei misuratori/regolazione della luce della plancia .... .....................P.81, 84
Spie di avvertimento/spie ...................................... ...........................................P.78
Se si accende una spia di avvertimento ......................... ................................ P.311

22
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
Display multifunzione .......................................... ..........................................P.85
Display........................................................ ......................................................P.85
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento ............. ........................P.319
Freno di stazionamento ......................................... ......................................P.144
Inserimento/disinserimento ..................................... .......................................P.144
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.222
Cicalino di avvertimento/Messaggio ............................. ..........................P.144, 319
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ................ ............................P.152
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore ...................... ..............................P.155
Uso ............................................................ .............................................P.152, 155
Rabbocco liquido lavacristalli ................................. ........................................P.270
Leva indicatore di direzione ................................... .....................................P.143
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.145
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/luci di guida diu rna .......................P.145
Fari fendinebbia*4/faro retronebbia .............................................. ..................P.151
Interruttore luce intermittente d’emergenza .................... ..........................P.302
Leva di sgancio del cofano ..................................... ....................................P.261
Leva di sbloccaggio dell’inclinazione dello sterzo ............. ...................... P.113
Sistema multimediale (display da 7 pollici/8 pollici)*4, 5
Sistema multimediale (modello con display da 9 pollici)*4, 6
Impianto di condizionamento aria ............................... .......................P.226, 230
Uso ............................................................ .............................................P.226, 230
Sbrinatore lunotto posteriore .................................. ................................P.227, 231
Dispositivo di apertura sportello carburante................... ..........................P.158
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Veicoli con cambio Multidrive