2022 TOYOTA 86 Instructieboekje (in Dutch)

67
6 6-2. Bediening radio
Audio
6-2.Bediening radio
Het bedieningsscherm voor FM-/AM-
radio kan worden geopend door op het
radiobedieningsscherm FM of AM te
selecteren. (Blz. 64)
Hiermee kunt u de radiomodi wijzi-
gen.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Hiermee kunt u de radiotekst weer-
geven.
*
Hiermee kunt u het scherm voor de
radio-instellingen weergeven.
(Blz. 37)
Hiermee kunt u een andere lijst van
voorkeuzezenders selecteren.
Hiermee kunt u naar hogere/lagere
frequenties gaan.
Houd deze toets ingedrukt om fre-
quenties te zoeken.
Hiermee kunt u de radiofrequentie
wijzigen en beginnen te scannen
voor te ontvangen radiozenders.
Het scannen vindt permanent elke
10 seconden plaats.Druk er nogmaals op om te stoppen
bij een ontvangen radiozender.
Hiermee kunt u automatisch radio-
zenders met een goede ontvangst-
kwaliteit opslaan in de lijst met voor-
keuzezenders.
Hiermee kunt u een lijst met
beschikbare radiozenders weerge-
ven. (Blz. 68)
Hiermee kunt u het scherm “PTY
Select” (selecteren programmatype)
weergeven. (Blz. 68)
*
Hiermee kunt u op voorkeuzezen-
ders afstemmen.
*: Alleen FM-radio
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop
opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
AM-radio/FM-radio
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
G
Bedieningspaneel
H
I
J
K
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 67 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

686-2. Bediening radio
Draai deze knop om naar hogere/
lagere frequenties te gaan.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk erop om verder/terug te zoe-
ken naar beschikbare radiozenders.
●De radio zal automatisch overgaan op ste-
reo-ontvangst als een stereo-uitzending
wordt ontvangen.
Er kunnen radiozenders als voorkeuze-
zenders worden opgeslagen.
1Stem af op de gewenste radiozen-
der.
2Houd de gewenste toets voor de
voorkeuzezender ingedrukt.
Het wijzigen van vastgelegde gege-
vens gaat op dezelfde wijze.
Er kan een zenderlijst worden weerge-
geven.
1Selecteer “Station List” (zenderlijst).
“Update”: hiermee kunt u de zender-
lijst bijwerken.
Alleen FM
2Selecteer de gewenste lijst.
“All” (alle): hiermee kunt u alle radio-
zenders weergeven.
“Genres” (categorieën): hiermee
kunt u de categorieën weergeven.
3Selecteer de gewenste radiozender.U kunt een radiozender van een gese-
lecteerd programmatype (PTY) opzoe-
ken.
1Selecteer “PTY Select” (selecteren
programmatype).
2Selecteer het gewenste program-
matype.
3Selecteer “Seek” (zoeken).
*: Deze functie is in sommige landen/gebie-
den niet beschikbaar.
Met deze functie kan uw radio zender-
en programma-informatie ontvangen
als de zender waar naar geluisterd
wordt, deze informatie meestuurt.
Afhankelijk van de beschikbaarheid van
RDS-infrastructuur werkt deze functie
mogelijk niet correct.
■TA-functie (verkeersmelding)
Wanneer het systeem een nieuwe ver-
keersmelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de verkeersmelding afge-
speeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
■AF-functie (alternatieve frequen-
tie)
Als een radiozender is gekozen, wordt
automatisch de frequentie gekozen met
de beste ontvangst.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
Een radiozender opslaan als
voorkeuzezender
Selecteren van een radiozender
in de lijst
B
C
Functie “PTY Select”
(selecteren programmatype)
Radio Data Systeem*
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 68 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

69
6 6-2. Bediening radio
Audio
■Noodsituatiemelding
Wanneer het systeem een noodsitua-
tiemelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de melding afgespeeld.
■Nieuwsbericht
Wanneer het systeem een nieuwsbe-
richt ontvangt, wordt er op het scherm
een pop-upvenster weergegeven en
wordt het bericht afgespeeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
*: Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld.
Het DAB-bedieningsscherm kan wor-
den geopend door op het radiobedie-
ningsscherm DAB te selecteren.
(Blz. 64)
Hiermee kunt u de radiomodi wijzi-
gen.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Hiermee kunt u dynamische infor-
matie weergeven.
Hiermee kunt u het scherm voor de
radio-instellingen weergeven.
(Blz. 37)
Hiermee kunt u de servicecompo-
nent wijzigen en beginnen te scan-
nen. Het scannen vindt permanent
elke 10 seconden plaats.
Druk er nogmaals op om te stoppen
bij een ontvangen servicecompo-
nent.
Hiermee kunt u de toetsen voor
Time Shift weergeven. (Blz. 71)
DAB*
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 69 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

706-2. Bediening radio
Hiermee kunt u een lijst met
beschikbare radiozenders weerge-
ven. (Blz. 70)
Hiermee kunt u het scherm “PTY
Select” (selecteren programmatype)
weergeven. (Blz. 71)
Hiermee kunt u een andere lijst van
voorkeuzezenders selecteren.
Als “Seek” (zoeken) is geselecteerd
voor de “Tuning Method” (afstem-
methode): houd de toets ingedrukt
om te zoeken naar te ontvangen
servicecomponenten.
Als “Manual Tune” (handmatig
afstemmen) is geselecteerd voor de
“Tuning Method” (afstemmethode):
houd de toets ingedrukt tot de vol-
gende servicecomponent.
Hiermee kunt u op voorkeuzeservi-
ces afstemmen.
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om naar hogere/lagere ser-
vices te gaan.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk erop om verder/terug te zoe-
ken naar beschikbare multiplexen.
U kunt services als voorkeuzeservices
opslaan.
1Stem af op de gewenste service.
2Houd de gewenste toets voor de
voorkeuzezender ingedrukt.
Het wijzigen van een voorkeuzeser-
vice gebeurt op dezelfde manier.
Er kan een lijst met services/service-
componenten worden weergegeven.
1Selecteer “Station List” (zenderlijst).
2Selecteer het gewenste item.
“All” (alle): hiermee kunt u alle multi-
plexen weergeven.
“Genres” (categorieën): hiermee
kunt u de categorieën weergeven.
“Update”: hiermee kunt u de zender-
lijst bijwerken.
3Selecteer de gewenste service/ser-
vicecomponent. BedieningspaneelG
H
I
J
K
A
Opslaan van een service als
voorkeuzeservice
Selecteren van een service/
servicecomponent in de lijst
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 70 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

71
6 6-2. Bediening radio
Audio
U kunt de servicecomponenten van een
geselecteerd programmatype (PTY)
opzoeken.
1Selecteer “PTY Select” (selecteren
programmatype).
2Selecteer het gewenste program-
matype.
3Selecteer “Seek” (zoeken).
Met deze functie kan uw radio zender-
en programma-informatie ontvangen
als de zender waar naar geluisterd
wordt, deze informatie meestuurt.
Afhankelijk van de beschikbaarheid van
RDS-infrastructuur werkt deze functie
mogelijk niet correct.
■Functie verkeersmeldingen (TA)
Wanneer het systeem een nieuwe ver-
keersmelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de verkeersmelding afge-
speeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
Een service/component kan tijdelijk
worden opgeslagen en op een later
moment worden afgespeeld (Time
Shift).
Een service/component waarnaar u op
dat moment luistert, kan tijdelijk worden
opgeslagen.
■De opgeslagen inhoud op een
later moment afspelen
Een tijdelijk in het cachegeheugen van
het programma opgeslagen service/
component kan op een later moment
worden afgespeeld.
1Selecteer “Time Shift”. (Blz. 69)
2Selecteer de gewenste bedie-
ningstoets van de Time Shift-func-
tie.
Geeft de huidige afspeellocatie aan.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u de voorkeuzemulti-
plexen weergeven. (Blz. 69)
Eén keer drukken: 5 seconden
terugspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
terugspoelen met intervallen van 5
seconden.
Hiermee kunt u het afspelen van de
service/component pauzeren of her-
vatten.
Eén keer drukken: 5 seconden
vooruitspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
vooruitspoelen met intervallen van 5
seconden.
●De op de schaalverdeling weergegeven
tijd kan verschillen van de werkelijke tijd.
Functie “PTY Select”
(selecteren programmatype)
RDS
Time Shift-functie
A
B
C
D
E
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 71 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

726-3. Bediening media
6-3.Bediening media
Het afspeelscherm voor audio- en
videobestanden op een USB-geheugen
kan op de volgende manieren worden
weergegeven:
Sluit een USB-geheugen aan.
(Blz. 19)
Selecteer “USB” op het mediabedie-
ningsscherm. (Blz. 64)
Audio
VideoHiermee kunt u schakelen tussen
mediabronnen.
*
Geeft de albumhoes weer.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven.
(Blz. 65)
*
Geeft de voortgang weer.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u een nummer/
bestand zoeken.
*
Elke keer dat u op deze toets drukt,
verandert de afspeelmodus tussen
huidig album/huidige map herhalen
 huidig nummer/huidig bestand
herhalen  herhalen annuleren.
*
Hiermee kunt u het afspelen in wil-
lekeurige volgorde in- en uitschake-
len voor de nummers op het USB-
geheugen die op dat moment wor-
den afgespeeld.
Hiermee kunt u het afspelen pauze-
ren/hervatten.
*
Hiermee kunt u het nummer/
bestand wijzigen. Houd uw vinger
op deze toets om snel vooruit/terug
te spoelen.
*
Hiermee kunt u de video-instellin-
gen wijzigen.
*
“Screen Size Change” (veranderen scherm-
formaat): hiermee kunt u het formaat van het
scherm instellen.
Selecteer “Full Wide” (volledige breedte) om
het beeld horizontaal te verbreden tot de vol-
ledige breedte van het scherm.
Selecteer “Original” (origineel) om het beeld
in de oorspronkelijke breedte weer te geven.
USB-geheugen
Audio- en videobestanden op een
USB-geheugen kunnen worden
afgespeeld/bekeken. Tijdens het
rijden kan er geen video worden
weergegeven. Er is alleen geluid te
horen.
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 72 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

73
6 6-3. Bediening media
Audio
“Play State Indication” (indicatie afspeelsta-
tus): hiermee kunt u gedetailleerde informa-
tie weergeven over de video die op dat
moment wordt afgespeeld.
Hiermee kunt u het beeld stoppen.*
*: Deze toets wordt weergegeven als het
videoscherm wordt aangeraakt.
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop
opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om een ander nummer/
bestand te selecteren.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk hierop om het nummer/
bestand te wijzigen.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Afhankelijk van het apparaat of het afge-
speelde muziekbestand wordt de hoes
mogelijk niet weergegeven.
Bedieningspaneel
K
A
B
C
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet tijdens het rijden
en sluit het USB-geheugen niet aan tij-
dens het rijden.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in
de auto. Met name de hoge temperatu-
ren in de auto kunnen de draagbare
speler beschadigen.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
draagbare speler wanneer deze aange-
sloten is omdat anders de speler of de
aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting omdat de draagbare speler
of de aansluiting hierdoor beschadigd
kan raken.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 73 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

746-3. Bediening media
1Sluit een iPod/iPhone aan op de
USB-aansluiting. (Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “No” (nee).
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Als de aangesloten iPhone wordt
herkend als een Apple CarPlay-
apparaat, selecteer dan het appa-
raat in de lijst met Apple CarPlay-
apparaten om het vinkje te verwijde-
ren. (Blz. 59)
Selecteer “iPod/iPhone” op het media-
bedieningsscherm. (Blz. 64)
Apparaat niet aangesloten als een
Apple CarPlay-apparaat
Apparaat aangesloten als een Apple
CarPlay-apparaat
Hiermee kunt u schakelen tussen
mediabronnen.
Geeft de albumhoes weer.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Geeft de voortgang weer.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
iPod/iPhone
Als een iPod/iPhone is aange-
sloten, kunt u muziekbestanden
van de iPod/iPhone afspelen. Via
dit systeem kunt u acties uitvoe-
ren zoals het selecteren van een
bestand in een lijst of het over-
schakelen op het afspelen in wille-
keurige volgorde.
Aansluiten van de iPod/iPhone
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 74 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM