2022 TOYOTA 86 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
7 6
5
4
3
2
8
9
6-3. Bediening media
USB-geheugen ...........................72
iPod/iPhone.................................74
Bluetooth
®-audio.........................76
AUX.............................................79
Android Auto ...............................80
6-4. Afstandsbediening
audiosysteem
Stuurwieltoetsen .........................82
6-5. Tips voor bediening van het
audio-/informatiesysteem
Bedieningsinformatie ..................83
7-1. Bediening
spraakcommandosysteem
Spraakherkenningssysteem........90
Lijst met spraakcommando's ......91
8-1. Wat moet u doen als...
Problemen oplossen ...................96
9-1. Overzicht
Verklaring .................................104
Hoe u de broncode krijgt van
de opensourcesoftware .........113
Alfabetische index ....................116
7Spraakcommandosysteem
8Wat moet u doen als...
9Overzicht
Index
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 3 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

4
In deze handleiding wordt de werking
van dit systeem uitgelegd. Lees deze
handleiding zorgvuldig door, zodat u de
mogelijkheden op de juiste wijze kunt
benutten. Bewaar deze handleiding
altijd in uw auto.
De in deze handleiding getoonde
schermen wijken mogelijk af van de
werkelijke schermen van het systeem,
afhankelijk van de beschikbaarheid van
functies en de status van de aanmel-
ding voor de Connected Services op
het moment dat deze handleiding werd
gemaakt.
In sommige situaties kan het bij wisse-
len tussen schermen langer duren dan
normaal voordat het scherm verandert,
kan het scherm kortstondig leeg zijn of
kan ruis worden weergegeven.
De inhoud van deze handleiding ver-
schilt in sommige gevallen mogelijk van
het systeem, bijvoorbeeld wanneer de
systeemsoftware is bijgewerkt.
De bedrijfsnamen en productnamen die
in deze handleiding worden vermeld
zijn handelsmerken en geregistreerde
handelsmerken van hun respectieve-
lijke bedrijven.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Inleiding
Handleiding voor het
multimediasysteem
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 4 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

5
Over deze handleiding
Geeft uitleg over de symbolen die
in deze handleiding worden
gebruikt
Symbolen in deze handleiding
SymbolenBetekenis
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat
kan resulteren in dodelijk of
ernstig letsel wanneer de
voorzorgsmaatregelen niet
in acht worden genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat
kan resulteren in schade of
storingen aan de auto of de
uitrusting wanneer de voor-
zorgsmaatregelen niet in
acht worden genomen.
Geeft bedienings- of wer-
kingsprocedures aan. Volg
de stappen in de aange-
geven volgorde.
Symbolen in afbeeldingen
SymbolenBetekenis
Geeft de handeling aan
voor het bedienen van
schakelaars en dergelijke
(drukken, draaien, enz.).
SymbolenBetekenis
Geeft het onderdeel of de
positie aan waarover uitleg
wordt gegeven.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 5 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

6
Houd u aan de volgende instructies om
dit systeem zo veilig mogelijk te gebrui-
ken.
Gebruik de functies van dit systeem
zodanig dat ze geen afleiding vormen
en een veilige rit niet beletten. De vei-
ligheid tijdens het rijden moet altijd als
eerste prioriteit gezien worden. Neem
tijdens het rijden altijd de verkeersre-
gels in acht.
Voordat u het systeem gaat gebruiken,
moet u eerst de werking en mogelijkhe-
den goed leren kennen. Lees eerst de
volledige handleiding door om er zeker
van te zijn dat u het systeem begrijpt.
Laat anderen geen gebruikmaken van
het systeem tot ze de aanwijzingen in
deze handleiding gelezen en begrepen
hebben.
Uit veiligheidsoverwegingen zijn som-
mige mogelijkheden niet beschikbaar
als de auto rijdt. De schermtoetsen die
niet beschikbaar zijn, worden gedimd
weergegeven.
Veiligheidsinstructie
WAARSCHUWING
●Uit veiligheidsoverwegingen mag de
bestuurder het systeem tijdens het rij-
den niet bedienen. Onvoldoende aan-
dacht voor de weg en het verkeer kan
resulteren in een ongeval.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 6 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

1
7
1
Beknopte handleiding
Beknopte handleiding
.1-1. Basisfuncties
Overzicht toetsen........................8
Beginscherm...............................9
Statusicoon ...............................10
Instellingsscherm ......................11
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 7 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

81-1. Basisfuncties
1-1.Basisfuncties
Raak het scherm aan met uw vinger om de geselecteerde functie te bedienen.
(Blz. 15, 16)
Draai de knop om een radiozender te selecteren of naar het volgende of vorige
nummer te gaan.
• Houd de knop ingedrukt om het geluidsinstellingsscherm weer te geven. (Blz. 65)
Druk op deze toets om het radioscherm weer te geven. (Blz. 67, 69)
Druk op deze toets om een radiozender te zoeken of om een gewenst nummer
of bestand te beluisteren. (Blz. 67, 69, 72, 74, 76, 80)
Druk op deze toets om het apps-scherm weer te geven. (Blz. 56)
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het Bluetooth
® handsfree-systeem.
(Blz. 42)
Druk op deze toets om het beginscherm weer te geven. (Blz. 9)
Draai de knop om het volume in te stellen.
• Houd de knop ingedrukt tot een melding wordt weergegeven. Selecteer vervolgens OK of
wacht een paar seconden: het audiosysteem wordt uitgeschakeld. Houd de knop ingedrukt
om het audiosysteem in te schakelen.
• Houd de knop ten minste 10 seconden ingedrukt om het systeem opnieuw op te starten.
Overzicht toetsen
Functies van alle onderdelen
A
B
C
D
E
F
G
H
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 8 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

9
1 1-1. Basisfuncties
Beknopte handleiding
Druk op de toets om het beginscherm weer te geven.
Hiermee kunt u het radioscherm weergeven. (Blz. 64)
Hiermee kunt u het mediascherm weergeven. (Blz. 64)
Hiermee kunt u het telefoonscherm weergeven. (Blz. 42)
Hiermee kunt u het apps-scherm weergeven. (Blz. 56)
Hiermee kunt u het onderhoudsscherm weergeven. (Blz. 38)
Hiermee kunt u het scherm voor het toevoegen van sneltoetsen weergeven.
(Blz. 16)
Hiermee kunt u het instelscherm weergeven. (Blz. 11)
Beginscherm
Bediening beginscherm
A
B
C
D
E
F
G
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 9 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

101-1. Basisfuncties
Hiermee kunt u het voertuiginstel-
lingsscherm weergeven.
*
Weergave van de buitentempera-
tuur.
Weergave van de actuele tijd.
Hiermee kunt u het klokinstelscherm weer-
geven.*
Dit icoon wordt weergegeven als
het volume van het audiosysteem is
gedempt.
Weergave van de ontvangstkwaliteit
van Wi-Fi
®
Dit icoon wordt weergegeven als de
Bluetooth
®-verbinding tot stand is
gebracht.
Weergave van de ontvangstkwaliteit
van de telefoon.
Weergave van de resterende
ladingstoestand van de batterij van
het Bluetooth
®-apparaat.
*: Zie de HANDLEIDING.
De kwaliteit van de ontvangst komt niet
altijd overeen met de aangegeven kwa-
liteit van de ontvangst op de mobiele
telefoon. Afhankelijk van het type tele-
foon wordt de kwaliteit van het signaal
wel of niet weergegeven.
Als de mobiele telefoon zich bevindt
buiten het ontvangstgebied of op een
plaats waar geen radiogolven kunnen
komen, wordt weergegeven.
Afhankelijk van uw Bluetooth
®-telefoon
wordt het ontvangstgebied mogelijk niet
weergegeven.
Wanneer de Wi-Fi®-functie wordt
gebruikt
*: Wanneer de Wi-Fi®-functie is uitgescha-
keld, wordt er niets weergegeven.

Wanneer een mobiele telefoon is
aangesloten
*: Als een mobiele telefoon niet via
Bluetooth® is aangesloten, wordt dit icoon
weergegeven.
Statusicoon
Statusiconen worden bovenaan op
het scherm weergegeven.
Uitleg statusiconen
A
B
C
D
E
F
G
H
Weergave ontvangstkwaliteit
NiveauIndicatoren*
Slecht
Uitstekend
NiveauIndicatoren*
Slecht
Uitstekend
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 10 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM