2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

377
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu na tvrdoj i ravnoj podlozi.
Uključite parkirnu kočnicu.
Prebacite ručicu mjenjača u
položaj P (Multidrive) ili N
(ručni mjenjač).
Zaustavite motor.
Uključite signal za opasnost.
(→str. 358)
Provjerite stupanj oštećenja gume.
Nemojte vaditi čavao ili vijak iz
gume. Time biste mogli proširiti
rupu i onemogućiti popravak gume
u nuždi s pomoću kompleta za
popravak.
■Probušena guma koju nije moguće
zakrpati kompletom za popravak
gume u nuždi
U sljedećim slučajevima gumu nije moguće
zakrpati kompletom za popravak gume u
Ako vam se probuši
guma (vozila s
kompletom za popravak
gume u nuždi)
Vaše vozilo nema rezervnu
gumu, ali umjesto toga ima
komplet za popravak gume u
nuždi.
Rupu u plaštu gume koju
napravi vijak ili čavao moguće
je privremeno popraviti
kompletom za popravak gume
u nuždi. (Komplet sadrži bocu
brtvila. Ovo je brtvilo moguće
upotrijebiti samo jednom za
privremeni popravak jedne
gume bez vađenja čavla ili vijka
iz gume.) Ovisno o oštećenju
možda ovim kompletom nećete
moći zakrpati gumu. (→str. 377)
Nakon privremenog popravka
gume ovim kompletom
povjerite popravak ili zamjenu
gume bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru. Popravci
izvršeni kompletom za
popravak gume u nuždi samo
su privremena mjera. Dajte
gumu na popravak ili zamjenu
što prije.
UPOZORENJE
■Ako vam se probuši guma
Nemojte nastaviti vožnju s
probušenom gumom.
Ako nastavite vožnju makar i samo
kratku udaljenost s probušenom
gumom, guma i naplatak mogu se
oštetiti do te mjere da njihov popravak
više nije moguć, što može dovesti do
nesreće.
Prije krpanja gume
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 377 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

378
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
nuždi. Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
●Kada je oštećenje gume nastalo zbog
vožnje s nedovoljnim tlakom u gumi
●Kada postoje napukline ili oštećenja
na bilo kojem dijelu gume, primjerice
na obodu boka gume, osim na gaznoj
površini
●Kada je guma vidljivo odvojena od
naplatka
●Kada je oštećenje gazne površine
dugačko 4 mm ili više
●Kada je naplatak oštećen
●Kada su probušene dvije ili više guma
●Kada je gazna površina na jednoj
gumi oštećena prodorom dvaju ili više
oštrih predmeta kao što su čavao ili
vijak
●Kada je istekao vijek trajanja brtvila
Oko za vuču
Komplet za popravak gume u nuždi
Smještaj kompleta za popravak gume u nuždi i alata
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 378 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

379
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Boca
Naljepnica
Kompresor
Cijev
Utikač
Tipka za ispuštanje tlaka
Manometar
Prekidač kompresora
■Napomene za provjeru kompleta za
popravak gume u nuždi
Povremeno provjerite rok valjanosti
brtvila.Datum isteka valjanosti prikazan je na
boci. Nemojte upotrebljavati brtvilo
kojem je prošao rok valjanosti.
U suprotnom popravci kompletom za
popravak gume u nuždi možda neće biti
ispravno izvršeni.
■Komplet za popravak gume u nuždi
●Komplet za popravak gume u nuždi
služi za napuhavanje gume zrakom.
●Brtvilo ima ograničen vijek trajanja.
Datum isteka valjanosti naznačen je
na boci. Brtvilo je potrebno zamijeniti
prije isteka valjanosti. Obratite se bilo
kojem Toyotinu ovlaštenom
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi zamjene.
●Brtvilo pohranjeno u kompletu za
popravak gume u nuždi može se
upotrijebiti samo jednom za
privremeni popravak jedne gume. Ako
ste rabili brtvilo i trebate ga zamijeniti,
kupite novu bocu kod bilo kojeg
ovlaštenog Toyotina prodavača ili
servisera ili drugog pouzdanog
servisera. Kompresor se može
upotrijebiti više puta.
●Brtvilo je moguće upotrebljavati pri
vanjskim temperaturama između -
30 °C i 60 °C.
●Ovaj je komplet namijenjen isključivo
za dimenziju i vrstu guma kakve su
tvornički postavljene na vaše vozilo.
Nemojte ga upotrebljavati za gume
drugačijih dimenzija od originalnih niti
za bilo kakvu drugu svrhu.
●Ako brtvilo dospije na vašu odjeću,
moglo bi ostaviti mrlju.
●Ako se brtvilo zalijepi na naplatak ili
na karoseriju, takvu mrlju možda
naknadno neće biti moguće ukloniti.
Odmah obrišite brtvilo mokrom krpom.
●Tijekom rada kompleta čut ćete
glasan rad. To ne označava kvar.
●Nemojte upotrebljavati komplet za
provjeru ni podešavanje tlaka u
gumama.
Dijelovi kompleta za
popravak gume u nuždi
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 379 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

380
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
1Otvorite podnicu prtljažnika i
pokrov podnice. (→str. 293)
2Izvadite komplet za popravak
gume u nuždi. (→str. 378)
1Nalijepite naljepnicu isporučenu
s kompletom za krpanje gume na mjesto gdje je lako možete
vidjeti s vozačeva sjedala.
2Skinite kapicu s ventila
probušene gume.
3Skinite kapicu s mlaznice.
4Spojite mlaznicu na ventil.
Zavrnite kraj mlaznice čim je više
moguće u smjeru kazaljke na satu.
Boca treba visjeti vertikalno bez dodira
s tlom. Ako boca ne visi vertikalno,
pomaknite vozilo tako da je ventil na
pravom mjestu.
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
●Odložite komplet za popravak u
prtljažnik.
U slučaju nesreće ili naglog kočenja
može doći do ozljeda.
●Komplet za popravak namijenjen je
isključivo za vaše vozilo.
Nemojte upotrebljavati komplet za
popravak na drugim vozilima jer bi
to moglo dovesti do nesreće koja
može prouzročiti pogibiju ili teške
ozljede.
●Nemojte ga upotrebljavati za gume
drugačijih dimenzija od originalnih
niti za bilo kakvu drugu svrhu. Ako
guma nije u potpunosti zakrpana, to
bi moglo dovesti do nesreće koja
može prouzročiti pogibiju ili teške
ozljede.
■Mjere opreza za upotrebu brtvila
●Gutanje brtvila opasno je za zdravlje.
Ako progutate brtvilo, popijte što više
vode možete, a zatim odmah
potražite liječničku pomoć.
●Ako vam brtvilo dospije u oko ili se
zalijepi za kožu, odmah ga isperite
vodom. Ako i dalje osjećate tegobe,
obratite se liječniku.
Vađenje kompleta za
popravak gume u nuždi
Postupak krpanja gume
uslučaju nužde
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 380 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

381
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
5Skinite kapicu s boce.
6Izvucite cijev iz kompresora.
7Spojite bocu na kompresor.
Pritegnite kraj crijeva u smjeru kazaljke
na satu što je jače moguće.
8Provjerite je li prekidač
kompresora isključen.
9Izvadite utikač iz kompresora.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 381 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

382
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
10Uključite utikač u utičnicu za
napajanje. (→str. 297)
11Provjerite koji je propisani tlak u
gumi.
Propisani tlak u gumama nalazi se na
naljepnici na okviru vozačevih vrata,
kako je prikazano. (→str. 415)
Vozila s upravljačem na lijevoj
strani
Vozila s upravljačem na desnoj
strani
12Pokrenite motor vozila.13Da biste ubrizgali brtvilo
i napumpali gumu, uključite
prekidač kompresora.
14Pumpajte gumu dok ne
postignete preporučeni tlak zraka.
Brtvilo će se ubrizgavati u gumu,
a tlak će naglo porasti, a zatim
postupno padati.
Manometar će prikazivati stvarni
tlak u gumi otprilike 1 minutu
(5 minuta pri niskim
temperaturama) nakon
uključivanja prekidača.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 382 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

383
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Napumpajte gumu na
preporučeni tlak zraka.
Ako je nakon 35 minuta
pumpanja s uključenim
prekidačem tlak u gumi još ispod
preporučene vrijednosti, guma je
previše oštećena da bi popravak
bio moguć. Isključite prekidač
kompresora i obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom
pouzdanom serviseru.
Ako tlak u gumi premašuje
preporučenu vrijednost tlaka
zraka, ispustite malo zraka iz
gume da biste postigli
preporučenu vrijednost.
(→str. 385, 415)
15Isključite kompresor.
16Odspojite mlaznicu s ventila na
gumi, a zatim izvadite utikač za
napajanje iz utičnice za
napajanje ili utičnice upaljača za
cigarete.
Nešto brtvila moglo bi iscuriti prilikom
odspajanja mlaznice.
17Pritisnite tipku da biste ispustili
tlak iz boce.
18Postavite kapicu na mlaznicu.
19Postavite kapicu ventila na
ventil gume popravljene u nuždi.
20Skinite cijev s boce i pričvrstite
kapicu na bocu.
Vratite bocu u njezinu originalnu vrećicu
i zatvorite je.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 383 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

384
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
21Privremeno odložite bocu
i kompresor u prtljažnik.
22Da biste ravnomjerno rasporedili
tekuće brtvilo unutar gume,
odmah pažljivo vozite otprilike
5 km brzinom do 80 km/h.
23Nakon što prijeđete otprilike 5 km,
zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu, na ravnoj i tvrdoj podlozi i
spojite kompresor.
24Provjerite tlak u gumi.
Ako je tlak u gumi manji od
130 kPa (1,3 bara): Oštećenje
nije moguće popraviti. Obratite
se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru
ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.Ako je tlak u gumi 130 kPa
(1,3 bara) ili veći, ali manji od
propisanog tlaka zraka:
Nastavite na korak 25.
Ako je tlak u gumi na propisanoj
vrijednosti (→str. 415):
Nastavite na korak 26.
25Uključite prekidač kompresora
da biste napumpali gumu na
preporučenu vrijednost tlaka
zraka. Vozite otprilike 5 km, a
zatim izvršite korak 24.
26Odložite bocu u prtljažnik,
pričvršćenu na kompresor.
27Pazeći da izbjegavate nagla
kočenja, nagla ubrzavanja i
oštra skretanja, vozite pažljivo
brzinom do 80 km/h do najbližeg
ovlaštenog Toyotina prodavača
ili servisera ili drugog
pouzdanog servisera radi
popravka ili zamjene gume.
28Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi
popravka i zamjene gume ili
zbrinjavanja kompleta za
krpanje gume.
Prilikom popravka ili zamjene gume
obavezno obavijestite ovlaštenog
Toyotina prodavača ili servisera ili
pouzdanog servisera o ubrizganom
brtvilu.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 384 Friday, October 9, 2020 7:38 PM