2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK maintenance

264
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
sustava (grijanje/hlađenje).
Kada odaberete način eko vožnje,
pokazatelj eko načina vožnje se uključi.
■Rad klimatizacijskog sustava
unačinu eko vožnje
Način eko vožnje upravlja radom
sustava za grijanje/hlađenje i brzinom
ventilatora klimatizacijskog sustava tako
da smanji potrošnju goriva. Da biste
poboljšali učinkovitost klima-uređaja,
učinite sljedeće:
●Isključite eko način klimatizacijskog
sustava (vozila s automatskim
klimatizacijskim sustavom)
(→str. 283)
●Podesite brzinu ventilatora
(→str. 277, 282)
●Isključite način eko vožnje.
■Automatsko isključivanje radnog
načina
Ako se prekidač motora isključi nakon
vožnje u radnom načinu, način vožnje
mijenja se u normalan način.
*: Ovisno o opremi
■Ako se poruka „Exhaust Filter Full
See Owner’s Manual” prikaže na
višenamjenskom zaslonu
●Ova se poruka može prikazati prilikom
vožnje pod visokim opterećenjem s
velikim nakupljanjem čestica.
●Izlazna snaga motora ograničena je
dok se poruka prikazuje, no vožnja je
moguća osim ako se upozoravajuće
svjetlo za kvar ne uključi.
●Čestice se mogu brže nakupljati ako
se vozilo često upotrebljava za kraće
udaljenosti ili pri niskim brzinama ili
ako učestalo pokrećete motor u
iznimno hladnom okruženju. Možete
spriječiti pretjerano nakupljanje
čestica tako da povremeno vozite na
većim udaljenostima bez prestanka
dok povremeno otpuštate papučicu
gasa, primjerice prilikom vožnje na
autocestama i brzim cestama.
■Ako se upozoravajuće svjetlo za
kvar uključi ili se poruka „Engine
Maintenance Required Visit Your
Dealer” prikaže na
višenamjenskom zaslonu
Količina nakupljenih čestica premašila je
određenu razinu. Odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
Sustav za filtriranje
benzinskih čestica
(GPF)
*
Sustav GPF prikuplja čestice u
ispušnim plinovima s pomoću
filtra za ispušne plinove.
Sustav će automatski
obnavljati filtar ovisno o stanju
vozila.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 264 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

321
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
6-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
3Postavite čep za dolijevanje ulja
zakrećući ga u smjeru kazaljki
na satu.
■Potrošnja motornog ulja
U vožnji motor potroši određenu količinu
motornog ulja. U sljedećim situacijama
potrošnja ulja može se povećati, pa je
potrebno doliti motorno ulje između
redovnih postupaka održavanja ulja.
●Kada je motor nov, na primjer odmah
nakon kupnje vozila ili nakon zamjene
motora
●Ako upotrebljavate motorno ulje loše
kvalitete ili ulje neodgovarajućeg
viskoziteta
●Kada vozite na velikoj brzini motora ili
uz veliko opterećenje, kada vučete
prikolicu (vozila s paketima za vuču) ili
vozite uz često povećanje i smanjenje
brzine
●Kada ostavljate motor da radi u
praznom hodu dulje vrijeme ili kada
često vozite po gustom prometu
■Nakon zamjene motornog ulja
Potrebno je ponovno postaviti podatke o
istrošenosti motornog ulja. Provedite
sljedeći postupak:
1Pritisnite / (okomiti prikaz) ili
/ (vodoravni prikaz) na
prekidaču za upravljanje mjeračem
da biste odabrali .
2Pritisnite / (okomiti prikaz) ili
/ (vodoravni prikaz) da biste
odabrali „Vehicle Settings”, a zatim
pritisnite i držite .
3Pritisnite / da biste odabrali
„Oil Maintenance”, a zatim pritisnite
.
4Pritisnite / da biste odabrali
„Yes”, a zatim pritisnite .Na višenamjenskom zaslonu pojavit će
se poruka kada se postupak ponovnog
postavljanja dovrši.
UPOZORENJE
■Otpadno motorno ulje
●Otpadno motorno ulje sadrži
potencijalno štetne spojeve koji
mogu izazvati kožne bolesti kao što
su upale ili rak kože, pa je nužan
oprez i nužno je izbjegavati dulje i
opetovano izlaganje otpadnom ulju.
Da biste uklonili otpadno motorno
ulje s kože, temeljito je operite
sapunom i vodom.
●Otpadno motorno ulje i filtre ulja
zbrinite na siguran i prihvatljiv način.
Nemojte ih bacati u smeće s kućnim
otpadom, u kanalizaciju ni na tlo.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru,
benzinskoj crpki ili dućanu rezervnim
dijelovima i zatražite informacije o
recikliranju ili zbrinjavanju.
●Nemojte ostavljati otpadno motorno
ulje na dohvatu djece.
NAPOMENA
■Da biste spriječili veliko
oštećenje motora
Redovito provjeravajte razinu
motornog ulja.
■Prilikom zamjene motornog ulja
●Pripazite da ne prolijete motorno
ulje po komponentama na vozilu.
●Pripazite da ne ulijete previše ulja
jer bi to moglo dovesti do oštećenja
motora.
●Provjerite razinu motornog ulja na
šipki prilikom svakog dolijevanja
goriva u vozilo.
●Pripazite da je čep za dolijevanje
ulja dobro pritegnut.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 321 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

376
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
●RSA (čitanje prometnih znakova)
(ovisno o opremi)
●Dinamički tempomat s radarom
(ovisno o opremi)
■Ako se prikaže poruka
„Pre-Collision System Unavailable
See Owner’s Manual”,
„Pre-Collision System Out of
Temperature Range Unavailable
See Owner’s Manual” ili
„Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See
Owner’s Manual”
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni
dok se ne riješi problem naznačen u
poruci. (→str. 188, 366)
●PCS (sustav predsudarne zaštite)
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje u
voznom traku)
●Dinamički tempomat s radarom
■Ako se prikaže poruka „Oil
Maintenance Required Soon”
Označava da treba planirati promjenu
motornog ulja.
Provjerite motorno ulje i promijenite ga
ako je potrebno.
Nakon zamjene motornog ulja svakako
resetirajte poruku. (→str. 321)
■Ako se prikaže poruka „Oil
Maintenance Required Visit Your
Dealer”
Označava da je potrebno zamijeniti
motorno ulje.
Provjerite i zamijenite motorno ulje i filtar
za ulje kod bilo kojeg ovlaštenog
Toyotina prodavača ili servisera ili bilo
kojeg pouzdanog servisera. Nakon
zamjene motornog ulja svakako
resetirajte poruku. (→str. 321)
■Ako se prikaže poruka „Radar
Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual” (ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s
radarom privremeno je isključen ili
ostaje isključen dok se ne riješi problem
naznačen u poruci. (uzroci i načini
rješavanja problema: →str. 188)
■Ako se prikaže poruka „Radar
Cruise Control Unavailable”
(ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s
radarom privremeno ne može se
upotrebljavati. Upotrijebite sustav kad
ponovno postane dostupan.
■Ako se prikaže poruka koja
označava potrebu za posjetom
Toyotinu prodavaču
Došlo je do kvara sustava ili dijela
prikazanog na višenamjenskom
zaslonu. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Ako se prikaže poruka koja
označava potrebu za
savjetovanjem s uputama za
rukovanje
●Ako se prikaže poruka „Engine
Coolant Temp High”, slijedite
navedene upute. (→str. 403)
●Ako se prikaže poruka „Transmission
Oil Temp. High”, slijedite navedene
upute. (→str. 162)
●Ako se prikaže poruka „Exhaust Filter
Full”, slijedite navedene upute.
(→str. 264)
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah se
obratite bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi
provjere vozila.
• „Smart Entry & Start System
Malfunction”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah
zaustavite vozilo i obratite se bilo
kojem Toyotinu ovlaštenom
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
• „Braking Power Low”
• „12-Volt Battery Charging System
Malfunction”
• „Oil Pressure Low”
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 376 Friday, October 9, 2020 7:38 PM