2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

545
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
8-4. Izjave o sukladnosti
Specifikacije vozila
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 545 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

546
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
8-4. Izjave o sukladnosti
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 546 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

547
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
8-4. Izjave o sukladnosti
Specifikacije vozila
Za vozila prodana u Ukrajini
Za vozila prodana u Srbiji
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 547 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

548
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
8-4. Izjave o sukladnosti
Dizalica
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 548 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

549
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
Kazalo
Što učiniti ako... (Otklanjanje
poteškoća) ......................550
Abecedno kazalo ..............553
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 549 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

550
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
1-1.Što učiniti ako... (Otklanjanje poteškoća)Što učiniti ako... (Otklanjanje poteškoća)
Ako izgubite ključeve ili
mehaničke ključeve, bilo koji
ovlašteni Toyotin prodavač ili
serviser ili drugi pouzdan serviser
može vam izraditi nove originalne
ili mehaničke ključeve. (→str. 397)
Vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa: Ako
izgubite elektroničke ključeve,
opasnost od krađe vozila značajno
raste. Odmah se obratite se bilo
kojem Toyotinu ovlaštenom
prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
(→str. 397)
Je li baterija ključa slaba ili
prazna? (→str. 343)
Vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa: Je li
prekidač motora u položaju ON?
Prilikom zaključavanja vrata isključite prekidač motora. (→str. 160)
Vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa: Jeste li
ostavili elektronički ključ u vozilu?
Prilikom zaključavanja vrata pripazite da
imate elektronički ključ uza se.
Funkcija možda neće djelovati
pravilno uslijed problema s
radiovalovima. (→str. 112, 122)
Je li uključena zaštitna brava za
djecu?
Stražnja vrata nije moguće otvoriti
iznutra kada je uključena zaštitna brava
za djecu. Otvorite stražnja vrata izvana,
a zatim otključajte zaštitnu bravu za
djecu. (→str. 117)
Multidrive: Je li ručica mjenjača u
položaju P? (→str. 156)
Ručni mjenjač: Okrećete li ključ
s papučicom spojke čvrsto
pritisnutom? (→str. 156)
Je li upravljač otključan?
(→str. 156)
Je li akumulator prazan?
(→str. 399)
Ako se suočite s problemom,
provjerite sljedeće prije nego
što se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
Ne možete zaključati,
otključati, otvoriti ili zatvoriti
vrata
Izgubili ste ključeve
Ne možete zaključati niti
otključati vrata
Ne možete otvoriti stražnja
vrata
Ako mislite da nešto nije
u redu
Motor se ne pokreće
(vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 550 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

551
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
Multidrive: Jeste li čvrsto pritisnuli
papučicu kočnice kada ste
pritisnuli prekidač motora?
(→str. 157)
Ručni mjenjač: Jeste li čvrsto
pritisnuli papučicu spojke kada
ste pritisnuli prekidač motora?
(→str. 157)
Multidrive: Je li ručica mjenjača
u položaju P? (→str. 157)
Je li elektronički ključ unutar
područja otkrivanja sustava
u vozilu? (→str. 121)
Je li upravljač otključan?
(→str. 158)
Je li baterija elektroničkog ključa
slaba ili prazna?
U tom slučaju motor je moguće pokrenuti
privremenim rješenjem. (→str. 398)
Je li akumulator prazan?
(→str. 399)
Je li prekidač motora u položaju
ON?
Ako ne možete otpustiti ručicu mjenjača
pritiskanjem papučice kočnice s
prekidačem motora u položaju ON.
(→str. 163)
Vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa: Zaključan
je kako bi se spriječila krađa
vozila ako se ključ izvuče iz
prekidača motora. (→str. 156)
Vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa: Automatski
se zaključava radi sprečavanja
krađe vozila. (→str. 158)
Je li pritisnut prekidač za
blokiranje podizača prozora?
Ako je pritisnut prekidač za blokiranje
podizača prozora, moguće je pokretati
samo podizač vozačeva prozora s
električnim upravljanjem, ne i ostale.
(→str. 139)
Funkcija automatskog
isključivanja napajanja aktivirat
će se ako ostavite vozilo u načinu
rada ACC ili ON (motor ne radi)
dulje vrijeme. (→str. 160)
Treperi žaruljica podsjetnika za
nezakopčani sigurnosni pojas
Jesu li vozač i putnici vezani
sigurnosnim pojasom? (→str. 369)
Uključen je pokazatelj parkirne
kočnice
Motor se ne pokreće (vozila
sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa)
Ne možete pomaknuti ručicu
mjenjača iz položaja P iako
ste pritisnuli papučicu
kočnice (Multidrive)
Ne možete zakrenuti
upravljač nakon
isključivanja motora
Ne možete otvoriti niti
zatvoriti prozore s pomoću
prekidača za električno
upravljanje prozorom
Prekidač motora automatski
se isključuje (vozila sa
sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa)
Zvučno upozorenje oglašava
se u vožnji
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 551 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

552
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
Jeste li otpustili parkirnu kočnicu?
(→str. 169)
Ovisno o situaciji mogu se oglasiti i
neka druga zvučna upozorenja.
(→str. 366, 375)
Je li netko iz vozila otvorio neka
vrata tijekom postavljanja alarma?
Senzor to prepoznaje i alarm se
oglašava. (→str. 76)
Da biste deaktivirali ili isključili
alarm, učinite nešto od sljedećeg:
Otključajte vrata s pomoću
funkcije ulaska (ovisno o opremi)
ili daljinskim ključem.
Pokretanje motora. (Alarm će se
deaktivirati ili zaustaviti nakon
nekoliko sekundi.)
Jeste li ostavili elektronički ključ
u vozilu?
Provjerite poruku na višenamjenskom
zaslonu. (→str. 375)
Kada se upali neko
upozoravajuće svjetlo ili se
prikaže neka poruka upozorenja,
pogledajte str. 366, 375.Vozila s kompletom za popravak
gume u nuždi: Zaustavite vozilo
na sigurnom mjestu i privremeno
popravite probušenu gumu
upotrebom kompleta za popravak
gume u nuždi. (→str. 377)
Vozila s rezervnom gumom:
Zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu i zamijenite probušenu
gumu rezervnom gumom.
(→str. 387)
Pokušajte osloboditi vozilo
prateći postupak za oslobađanje
vozila iz blata, pijeska ili snijega.
(→str. 406)
Aktivirao se alarm i oglašava
se truba (vozila s alarmom)
Pri izlasku iz vozila oglašava
se zvučno upozorenje
(vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa)
Uključuje se neko
upozoravajuće svjetlo ili se
pojavljuje poruka
upozorenja
Kada se pojavi problem
Ako vam se probuši guma
Kada vozilo zapne
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 552 Friday, October 9, 2020 7:38 PM