2021 TOYOTA RAV4 HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

4395-2. Informations de base avant l’utilisation
5
Audio
Si l’un de vos ongles touche
l’écran
 Si vous utilisez un stylet pour
faire fonctionner les boutons
 Si votre paume touche la
zone opérationnelle d’un
autre bouton pendant l’opéra-
tion
 Si vous touchez un bouton
rapidement
 Si la partie opérationnelle
d’un bouton d’écran tactile
capacitif est touchée ou
recouverte par un objet métal-
lique, comme les suivants, il
se peut qu’il ne fonctionne
pas correctement :
• Cartes d’isolation magnétique
• Feuille métallique, comme
l’emballage intérieur d’une boîte
de cigarettes
• Des portefeuilles ou des sacs métalliques
• Pièces de monnaie
• Disques, tels qu’un CD ou un DVD
 Si vous balayez la partie opé-
rationnelle d’un bouton
d’écran tactile capacitif, il se
peut qu’il fonctionne de façon
accidentelle.
 Il se peut que le bouton
d’écran tactile capacitif ne
fonctionne pas correctement
si vous le touchez lorsque le
contacteur d’alimentation est
placé sur ACC ou ON. Dans
ce cas, retirez tout ce qui touche le bouton, placez le
contacteur d’alimentation sur
OFF, puis placez-le sur ACC
ou ON, ou faites redémarrer
le système en maintenant le
bouton “POWER VOLUME”
enfoncé pendant 3 secondes
ou plus.
●La sensibilité des capteurs des
boutons d’écran tactile capacitif
peut être réglée. (
P.471)

4405-2. Informations de base avant l’utilisation
1Appuyez sur le bouton
“HOME”.
2 Vérifiez que l’écran d’accueil
est affiché.
 La sélection d’un écran l’affi-
chera en plein écran.
●Les informations et la zone d’affi-
chage sur l’écran d’accueil peuvent être personnalisées.
●L’écran d’accueil peut être dis-
posé de différentes façons
Les informations/la zone d’affi-
chage sur l’écran d’accueil et la
disposition de l’écran d’accueil
peuvent être modifiées.
1
Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
 Si l’écran des paramètres
généraux n’est pas affiché,
sélectionnez “Général”.
3 Sélectionnez “Changer la
disposition”.
4 Sélectionnez les éléments à
configurer.
Sélectionnez pour changer
les informations et la zone
d’affichage sur l’écran
d’accueil.
Sélectionnez pour modifier la
disposition de l’écran
d’accueil.
Écran d’accueil
Sur l’écran d’accueil, plu-
sieurs écrans, comme
l’écran du système
audio/vidéo, l’écran du
mode mains libres et l’écran
de la montre de bord,
peuvent être affichés en
même temps.
Fonctionnement de
l’écran d’accueil
Personnalisation de
l’écran d’accueil
A
B

4415-2. Informations de base avant l’utilisation
5
Audio
Lorsque vous effectuez une
recherche par nom ou que vous
entrez des données, vous pou-
vez entrer les lettres et les
chiffres au moyen de l’écran.Champ de texte. Les carac-
tères entrés s’afficheront.
Sélectionnez pour effacer un
caractère.
Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour continuer à
effacer des caractères.
Sélectionnez pour déplacer
le curseur.
Sélectionnez pour choisir
une suggestion en fonction
du texte entré. ( P.442)
Sélectionnez pour afficher
une liste de suggestions s’il y
en a plus d’une. ( P.442)
Sélectionnez pour entrer les caractères souhaités.
Sélectionnez pour entrer des
caractères en minuscules ou
en majuscules.
Sélectionnez pour changer
de type de caractère.
(
 P.441)
Sélectionnez pour insérer
une espace à l’emplacement
du curseur.
●Vous pouvez changer la disposi-
tion du clavier. ( P.471)
1 Sélectionnez “Changer le
type”.
2 Sélectionnez le caractère
souhaité.
●Selon l’écran affiché, il se peut
qu’il ne soit pas possible de chan-
ger les caractères du clavier.
Entrée de lettres et de
chiffres/fonctionne-
ment de l’écran de
liste
Entrée de lettres et de
chiffres
A
B
C
D
E
F
Changement de type de
caractère
G
H
I

4425-2. Informations de base avant l’utilisation
Lorsque vous saisissez du
texte, le système anticipe les
lettres qui pourraient compléter
votre saisie et il affiche les sug-
gestions correspondantes.
1Saisissez le texte.
2 Sélectionnez la suggestion
souhaitée.
 Pour sélectionner une sug-
gestion qui n’est pas affi-
chée, sélectionnez , puis
sélectionnez la suggestion
souhaitée.
Il se peut que l’écran de liste
s’affiche lorsque vous avez
entré des caractères.
Lorsqu’une liste est affichée, uti-
lisez le bouton d’écran appro-
prié pour la parcourir. Pour parcourir la liste vers le
haut/vers le bas, feuilletez la
liste vers le haut/vers le bas.
Sélectionnez pour sauter à la
page suivante ou précé-
dente. Sélectionnez ou
et maintenez votre doigt
dessus pour parcourir la liste
affichée.
Indique la position des
entrées affichées dans la
liste entière.
Pour parcourir les pages vers
le haut/vers le bas, faites
glisser la barre.
●Si s’affiche à la droite du nom
d’un élément, cela signifie que le
nom complet est trop long pour
s’afficher en entier.
• Sélectionnez pour faire défiler jusqu’à la fin du nom.
• Sélectionnez pour vous dépla- cer au début du nom.
Les éléments sont affichés dans
la liste avec les résultats de la
Affichage des suggestions
Écran de liste
Défilement de l’écran de
liste
Recherche dans une liste
A
B
C

4435-2. Informations de base avant l’utilisation
5
Audio
recherche les plus similaires en
haut.
1Sélectionnez .
2 Saisissez le texte.
3 Sélectionnez “Rechercher”.
4 La liste s’affiche. 1
Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Affichage”.
3 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez configu-
rer.Réglage de l’écran
Vous pouvez régler le
contraste et la luminosité de
l’écran et de l’image affi-
chée par la caméra. Vous
pouvez également éteindre
l’écran et/ou le faire passer
en mode jour ou nuit.
(Pour les informations rela-
tives au réglage de l’écran
audio/vidéo : P.482)
Affichage de l’écran de
réglage de l’écran

4445-2. Informations de base avant l’utilisation
Sélectionnez pour éteindre
l’écran. Pour allumer l’écran,
appuyez sur n’importe quel
bouton.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode jour.
( P.444)
Sélectionnez pour régler
l’affichage de l’écran.
(  P.444)
Sélectionnez pour régler
l’affichage de la caméra.
●Lorsque vous regardez l’écran à
travers des lunettes de soleil pola-
risées, un arc-en-ciel pourrait être
visible sur l’écran à cause de ses
caractéristiques optiques. Si cela
vous dérange, veuillez utiliser
l’écran sans porter de lunettes de
soleil polarisées.
En fonction de la position du
contacteur des phares, l’écran
passe au mode jour ou au mode
nuit. Cette fonction est dispo-
nible lorsque les phares sont
allumés.
1 Sélectionnez “Mode jour”.
●Si l’écran est réglé en mode jour
avec le contacteur des phares
activé, cette situation est mémori-
sée même si le système hybride
est désactivé.
Le contraste et la luminosité de
l’écran peuvent être réglés en
fonction de la luminosité
ambiante.
1Sélectionnez “Général” ou
“Caméra”.
2 Sélectionnez l’élément sou-
haité.
 Écran “Affichage (général)”
uniquement : Sélectionnez “<”
ou “>” pour sélectionner l’affi-
chage souhaité.
•“Contraste”
“+” : Sélectionnez pour augmenter
le contraste de l’écran.
“-” : Sélectionnez pour diminuer le
contraste de l’écran.
• “Luminosité”
“+” : Sélectionnez pour augmenter
la luminosité de l’écran.
“-” : Sélectionnez pour diminuer la
luminosité de l’écran.
Permutation entre le mode
jour et le mode nuit
A
B
C
D
Réglage du contraste/de la
luminosité

4455-2. Informations de base avant l’utilisation
5
Audio
Liaison de l’écran mul-
tifonction et du sys-
tème
Les fonctions suivantes du
système sont liées à l’écran
multifonction du bloc
d’instrumentation :
Audio
 Téléphone
*
etc.
Vous pouvez activer ces
fonctions à l’aide des
contacteurs de commande
du compteur sur le volant.
( P.109)
*: Lorsqu’Apple CarPlay est
connecté, cette fonction n’est
pas disponible.

4465-3. Paramètres de connectivité
5-3 .Pa ramètres de conn ectiv ité
■Enregistrement à partir du
système
1 Activez le paramètre de
connexion Bluetooth
® de
votre téléphone cellulaire.
 Cette fonction n’est pas dis-
ponible lorsque le paramètre
de connexion Bluetooth
® de
votre téléphone cellulaire est
désactivé.
2 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
3 Sélectionnez “Téléphone”.
 Toutes les actions que nous
venons de voir jusqu’à pré-
sent peuvent également être
effectuées en appuyant sur le
bouton “PHONE” sur le
tableau de bord.
Enregistre-
ment/connexion d’un
dispositif Bluetooth
®
Pour utiliser le système
mains libres, vous devez
enregistrer un téléphone
Bluetooth
® dans le système.
Une fois que le téléphone a
été enregistré, il est pos-
sible d’utiliser le système
mains libres.
Vous ne pouvez pas effec-
tuer cette action pendant
que vous conduisez.
Lorsqu’Apple CarPlay est
connecté, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas dis-
ponibles et tous les disposi-
tifs Bluetooth
® sont
déconnectés.
Lorsqu’Android Auto se
connecte, une connexion
Bluetooth
® est établie auto-
matiquement.
Lorsqu’Android Auto est
connecté, certaines fonc-
tions Bluetooth
® autres que
le système mains libres ne
peuvent pas être utilisées.
Enregistrement d’un télé-
phone Bluetooth
® pour la
première fois