2021 TOYOTA RAV4 HYBRID spare tire

1923-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
2Maintenez le contacteur de glace
assistée tiré dans la position de
fermeture express et fermez
complètement la glace latérale.
3 Relâchez le contacteur de glace
assistée pendant un instant, puis
recommencez à tirer le contac-
teur dans la position de ferme-
ture express et maintenez-le tiré
pendant environ 6 secondes ou
plus.
4 Maintenez le contacteur de glace
assistée enfoncé dans la posi-
tion d’ouverture express. Après
l’ouverture complète de la glace
latérale, continuez de maintenir
le contacteur enfoncé pendant
1 seconde supplémentaire ou
plus.
5 Relâchez le contacteur de glace
assistée pendant un instant, puis
recommencez à appuyer sur le
contacteur dans la position
d’ouverture express et mainte-
nez-le enfoncé pendant environ
4 secondes ou plus.
6 Maintenez de nouveau le
contacteur de glace assistée tiré
dans la position de fermeture
express. Après la fermeture
complète de la glace latérale,
continuez de maintenir le contac-
teur tiré pendant 1 seconde sup-
plémentaire ou plus.
Si vous relâchez le contacteur pen-
dant le déplacement de la glace
latérale, recommencez l’opération
depuis le début.
Si le mouvement de la glace latérale
s’inverse, et si vous ne pouvez ni la
fermer ni l’ouvrir complètement,
faites vérifier le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■Fonctionnement des glaces
assistées lié au verrou de por-
tière
●Vous pouvez ouvrir et fermer les
glaces assistées à l’aide de la clé
(véhicules non dotés du système
Smart key) ou de la clé méca-
nique (véhicules dotés du sys-
tème Smart key).
* (  P.136, 747)
●Vous pouvez également ouvrir les
glaces assistées à l’aide de la
télécommande.
* ( P.135)
●Véhicules dotés d’une alarme : Il
est possible que l’alarme se
déclenche si elle est activée et
que la glace assistée est fermée à
l’aide de la fonction de fonctionne-
ment des glaces assistées lié au
verrou de portière. ( P.91)
*: La personnalisation de ces
réglages doit être confiée à votre
concessionnaire Toyota.
■Fonction de rappel de glace
assistée ouverte
Véhicules non dotés du système
Smart key
Lorsque la clé a été retirée du
contacteur d’alimentation et que la
portière du conducteur est ouverte
avec la glace assistée ouverte,
l’avertisseur sonore retentit et un
message s’affiche sur l’écran multi-
fonction.
Véhicules dotés du système
Smart key
Lorsque le contacteur d’alimentation
est placé sur OFF et que la portière
du conducteur est ouverte avec la
glace assistée ouverte, l’avertisseur
sonore retentit et un message
s’affiche sur l’écran multifonction.
■Personnalisation
Les réglages (par ex. le fonctionne-
ment lié au verrou de portière)
peuvent être modifiés. (Fonctions
personnalisables : P.792)
AVERTISSEMENT
Observez les précautions sui-
vantes.
Les négliger pourrait occasionner
des blessures graves, voire mor-
telles.

2714-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
AVERTISSEMENT
■Pour éviter une défaillance du
capteur radar
Observez les précautions sui-
vantes.
Autrement, le capteur radar pour-
rait ne pas fonctionner correcte-
ment, ce qui pourrait provoquer
un accident susceptible d’occa-
sionner des blessures graves,
voire mortelles.
●Gardez le capteur radar et la
protection du capteur radar
propres en tout temps.
Capteur radar
Protection du capteur radar
Si le devant du capteur radar, ou
si le devant ou l’arrière de la pro-
tection du capteur radar, sont
sales ou couverts de gouttes
d’eau, de neige, etc., nettoyez-
les.
Nettoyez le capteur radar et la
protection du capteur radar avec
un chiffon doux pour éviter de les
endommager.
●Ne fixez pas d’accessoires ni
d’autocollants (y compris les
autocollants transparents) ou
d’autres articles sur le capteur
radar, la protection du capteur
radar ou la zone environnante.
A
B
●Ne soumettez pas le capteur
radar ni sa zone environnante à
un choc violent.
Si le capteur radar, la calandre
avant ou le pare-chocs avant
ont été soumis à un choc vio-
lent, faites vérifier le véhicule
par votre concessionnaire
Toyota.
●Ne démontez pas le capteur
radar.
●Ne modifiez pas le capteur
radar ni la protection du capteur
radar, et ne les peignez pas.
●Dans les cas suivants, le cap-
teur radar doit être recalibré.
Contactez votre concession-
naire Toyota pour plus de
détails.
• Lorsque le capteur radar ou la calandre avant sont retirés puis
réinstallés, ou remplacés
• Lorsque le pare-chocs avant est remplacé
■Pour éviter une défaillance de
la caméra avant
Observez les précautions sui-
vantes.
Autrement, la caméra avant pour-
rait ne pas fonctionner correcte-
ment, ce qui pourrait provoquer
un accident susceptible d’occa-
sionner des blessures graves,
voire mortelles.

822Index alphabétique
................................... 713, 735
Remorquage avec les quatre roues au sol........................ 231
Remorquage d’urgence........ 712
Traction d’une remorque ...... 220
Remorquage avec les quatre roues au sol .......................... 231
Remote Connect ..................... 573
Remplacement Ampoules ............................. 694
Fusibles ................................ 692
Lame d’essuie-glace ............ 685
Pile de la clé à puce ............. 689
Pile de la télécommande ...... 689
Pneus ................................... 734
Remplissage du réservoir ..... 266 Capacité ............................... 763
Ouverture du bouchon du réser-voir de carburant ................ 267
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ......... 746
Types de carburant ...... 763, 772
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 177
Rétroviseur numérique ......... 179
Rétroviseurs extérieurs ........ 189
Rétroviseur intérieur ...... 177, 179
Rétroviseur numérique .......... 179
Rétroviseurs Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 584
Miroirs de pare-soleil ............ 605
Rétroviseur intérieur ............. 177
Rétroviseur numérique ......... 179
Rétroviseurs extérieurs ........ 189
Rétroviseurs extérieurs ......... 189 BSM (moniteur d’angle mort)314
Chauffage............................. 584
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 584
Rabattement......................... 190
Réglage et rabattement........ 189 Réglage ................................189
Roues.......................................676 Dimensions...........................768
Remplacement des roues ....676
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) .......................................297
S
Sécurité des enfants ................54 Contacteur de verrouillage des glaces assistées .................193
Dispositif de retenue pour enfants..................................57
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ......................32
Précautions relatives à la batte- rie de 12 volts .............655, 754
Précautions relatives à la ral- longe de ceinture de sécurité33
Précautions relatives au hayon ...........................................143
Précautions relatives au pan- neau de toit transparent pano-
ramique ..............................201
Précautions relatives au pan- neau de toit transparent .....196
Précautions relatives au volant chauffant et aux sièges chauf-
fants....................................590
Précautions relatives aux cein- tures de sécurité ...................31
Précautions relatives aux cous- sins gonflables......................42
Précautions relatives aux glaces assistées ............................193
Précautions relatives aux piles retirées de la clé .................691
Précautions relatives aux sièges chauffants ...........................590
Verrous de protection pour enfants aux portières arrière...........................................141