2020 CITROEN C5 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Prístup k príručke
Príručka je dostupná na webovej stránke CITROËN, v
časti „MyCitroën“ alebo na nasledujúcej adrese:
http://service.citroen.com/ACddb/
Prístup k
príručke
Zvoľte:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, typ karosérie,
-

o

bdobie vydania vašej príručky zodpovedajúce dátumu 1.
prihlásenia vozidla do evidencie.
Následne zvoľte:
-
v

ozidlo,
-

o

bdobie vydania zodpovedajúce dátumu 1. prihlásenia vozidla do
evidencie.
Prevezmite si obsah príručky vozidla.
Z príslušnej lokality si prevezmite aplikáciu pre smartfón
Scan MyCitroën
.
Tento symbol indikuje najaktuálnejšie
dostupné informácie.

1
Vitajte
Ďakujeme, že ste si vybrali Citroën C5 AIRCROSS.
V aše vozidlo má len časť výbavy opísanej v tejto príručke, v závislosti
od úrovne jeho vybavenia, verzie a
parametrov, ktoré sú špecifické pre
krajinu predaja vozidla.
Uvedené opisy a
obrázky nemajú záväzný charakter.
Spoločnosť Automobiles CITROËN si vyhradzuje právo na úpravu
technických parametrov, výbavy a
príslušenstva vozidla bez nutnosti
aktualizácie údajov v
tomto vydaní príručky.
V prípade prevodu vlastníctva vášho vozidla na inú osobu nezabudnite
novému majiteľovi odovzdať aj túto príručku .
Sú v
nej uvedené všetky pokyny a prevádzkové odporúčania, aby
ste mohli vozidlo využívať naplno. Odporúčame vám oboznámiť sa
s
príručkou, ako aj so záručnou a ser visnou knižkou, ktorá vás informuje
o
zárukách, ser visnej údržbe a asistenčnej pomoci, ktoré získavate
spolu s
vozidlom.
Legenda
Bezpečnostná výstraha
Doplňujúca informácia
Príspevok k ochrane životného prostredia
Vozidlo s
ľavostranným riadením
Vozidlo s
pravostranným riadením
Lokalizácia popísanej výbavy/tlačidla prostredníctvom čiernej
zóny

2
.
.
Združený prístroj 8
V ýstražné a svetelné kontrolky 1 1
Ukazovatele
2

6
Manuálny test

2
9
Regulátor osvetlenia

3
0
Palubný počítač

3
1
Dotykový displej

3
2
Nastavenie dátumu a
času
3
4Elektronický kľúč s
funkciou diaľkového ovládania
a zabudovaným kľúčom
3
5
Bezkľúčový prístup a štartovanie
3
7
Centrálne uzamykanie
4
1
Núdzové postupy
4
1
Dvere
4
4
Kufor
4
4
Vyklápacie dvere s bezdotykovým ovládaním
4
5
Alarm
4
9
Elektrické ovládanie okien 5 1
Otváracia panoramatická strecha 5 2
Správna poloha pri jazde

5
4
Predné sedadlá

5
4
Nastavenie volantu

5
8
Spätné zrkadlá

5
8
Zadné sedadlá
6

0
Kúrenie a
vetranie
6
1
Manuálna klimatizácia
6

3
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
4
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
6
7
Vyhrievané čelné sklo

6
8
Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu

6
8
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného skla

6
8
Prídavné kúrenie/vetranie
6

9
Výbava vpredu

7
1
Stropné osvetlenia

7
5
Tlmené osvetlenie

7
5
Výbava kufra

7
6Ovládanie osvetlenia
7

9
Ukazovatele smeru
8
0
Denné svetlá/obrysové svetlá
8
1
Parkovacie svetlá
8
1
Automatické rozsvietenie svetiel
8
1
Sprievodné a uvítacie osvetlenie
8
2
Automatické prepnutie diaľkových svetiel
8
3
Nastavenie svetlometov
8
4
Statické osvetlenie zákrut
8
5
Ovládač stieračov skla 8 5
Výmena stieracej lišty 87
A
utomatické stieranie
8
8
Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
8
9
Núdzové výstražné osvetlenie

8
9
Zvuková výstraha

9
0
Núdzový alebo asistenčný hovor

9
0
Elektronický stabilizačný program (ESC)

9
1
Advanced Grip Control

9
5
Asistent jazdy zo svahu

9
6
Bezpečnostné pásy

9
7
Airbagy
1

01
Detské sedačky

1
04
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

1
06
Detské sedačky ISOFIX

1
11
Detské sedačky i-Size

1
14
Detská bezpečnostná poistka

1
15
Celkový prehľad
Palubné prístroje Prístup
Ergonómia a
k
omfortBezpečnosť
Osvetlenie a v
iditeľnosť
Eko -jazda
Obsah

3
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 116
Ochrana proti krádeži 1 18
Štartovanie/vypnutie motora pomocou kľúča

1
18
Štartovanie/vypnutie motora pomocou systému
„Bezkľúčový prístup a štartovanie“

1
20
Elektrická parkovacia brzda

1
21
Manuálna prevodovka

1
25
Automatická prevodovka

1
25
Jazdný režim

1
29
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

1
29
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
30
Stop & Start

1
30
Detekcia podhustenia pneumatík

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Asistenčné systémy riadenia a manévrovania –
všeobecné odporúčania

1
35
Rozpoznanie dopravných značiek

1
37
Programovateľný obmedzovač rýchlosti

1
42
Regulátor rýchlosti (tempomat) – špeciálne
odporúčania
1

44
Programovateľný regulátor rýchlosti (tempomat)

1
44
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptívny regulátor rýchlosti (tempomat)

1
47
Asistent udržiavania vozidla v
jazdnom pruhu
1
51
Systém Active Safety Brake s
funkciou výstrahy
pre riziko kolízie a

inteligentným systémom
núdzového brzdenia

1
56
Detekcia nepozornosti vodiča

1
59
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia
čiar y
16

1
Systém aktívneho monitorovania mŕ tveho uhla

1
64
Parkovacie snímače

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Palivová nádrž

1
80
Vhodné palivá
1
81
Ťažné zariadenie
1
82
Režim úspory energie
1
86
Snehové reťaze
1
86
Založenie strešných tyčových nosičov
1
87
Kapota motora
1
88
Motorový priestor
1
89
Kontrola hladín
1
89
Kontroly
1
92
Rady týkajúce sa údržby
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Výstražný trojuholník
1
97
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

1
97
Náradie vo vozidle

1
98
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
99
Rezer vné koleso

2
03
Výmena žiarovky

2
06
Výmena poistky

2
12
12

V batéria
2
15
Ťahanie vozidla
2

19Rozmer y
2

21
Identifikačné pr vky
2
21
Parametere motorov a vlečné zaťaženia
2
22
Benzínové motory
2
23
Naftové motory
2
24
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
bit.ly/helpPSA
Audio výbava a t elematika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Obsah

4
Miesto vodiča
1.Ovládací panel vonkajších spätných
zrkadiel a
elektrického otvárania okien
2. Otvorenie kapoty motora
3. Poistky v
prístrojovej doske
4. Zvuková výstraha
Čelný airbag vodiča
5. Združený prístroj
Ovládače na volante6.Stropné osvetlenie
Displej s
výstražnými kontrolkami
bezpečnostných pásov a
čelného airbagu
spolujazdca
Ovládače otváracej strechy
a
zatemňovacej clony
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a
asistenčného
hovoru
CITROËN ConnectedCAM
®
7. Dotykový displej so systémom CITROËN
Connect Radio alebo CITROËN Connect
Nav
8. Spínač zapaľovania
alebo
Tlačidlo START/STOP
9. Ovládacie pr vky prevodovky
10. Ovládač elektrickej parkovacej brzdy
11. Bezdrôtová nabíjačka
12
V zásuvka/zásuvka USB
12 . Tlačidlo výberu jazdného režimu (ECO,
SPORT)
Asistent jazdy zo svahu
Systém Advanced Grip Control
13. Príručná skrinka
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
14 . Stredný ovládací panel (dolný a
horný)
15. Bočný ovládací panel 1.
Ovládače vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača
3. Ovládacie páčky radenia na volante
(s automatickou prevodovkou)
4. Ovládače obmedzovača rýchlosti/
regulátora rýchlosti
5. Ovládače audio systému
Celkový prehľad

5
Bočný ovládací panel
1.Manuálne výškové nastavenie
halogénových svetiel
2. Deaktivácia funkcie aktívnej výstrahy
neúmyselného prekročenia čiary
3. Bezdotykové otváranie/zatváranie veka
kufra
4. Aktivácia funkcie „Udržiavanie vozidla
v
jazdnom pruhu“
5. Prevádzková kontrolka
programovateľného kúrenia
6. Aktivácia vyhrievania čelného skla
7. Deaktivácia alarmu priestorovej ochrany
a
ochrany proti nadvihnutiu
Stredný ovládací panel (dolný
a horný)
1. Ovládače dotykového displeja (CITROËN
Connect Radio) alebo (CITROËN Connect
Nav)
2. Ovládače vyhrievania sedadiel
3. Odhmlievanie čelného skla a
bočných
okien
4. Manuálna recirkulácia vzduchu v
interiéri
5. Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
6. Vypnutie vetrania
7. Zamknutie/odomknutie zvnútra
8. Deaktivácia systému Stop & Start
9. Núdzové výstražné osvetlenie
8.
Aktivácia/deaktivácia detskej elektrickej
poistky
.
Celkový prehľad

6
Ako spolucestujúci môžete tiež prispieť
k zníženiu spotreby elektrickej energie, a tým
aj paliva tak, že nebudete v nadmernej miere
používať multimediálne zariadenia (filmy,
hudba, videohry atď.).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše
prenosné zariadenia.
Eko -jazda
Eko-jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a hodnotu emisií CO2.
Optimalizujte použitie prevodovky
vášho vozidla
S vozidlom s manuálnou prevodovkou sa
r ozbiehajte pomaly a včas zaraďte vyšší
prevodový stupeň. Pri zrýchľovaní zaraďujte
prevodové stupne včas.
Na vozidle s
automatickou prevodovkou
uprednostnite automatický režim, bez
prudkého a
náhleho tlačenia na pedál
akcelerátora.
Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov
vás vyzve na zaradenie najvhodnejšieho
prevodového stupňa: keď sa na združenom
prístroji zobrazí správa, ihneď vykonajte
príslušný pokyn.
Na vozidlách vybavených automatickou
prevodovkou sa tento ukazovateľ zobrazí len
v
manuálnom režime.
Osvojte si plynulý štýl jazdy
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi
vozidlami, snažte sa viac brzdiť motorom
ako brzdovým pedálom, pedál akcelerátora
stláčajte plynule. Tieto postupy prispievajú
k zníženiu spotreby paliva, množstva emisií
CO
2 a k zníženiu hlučnosti cestnej premávky.
A
k je vaše vozidlo vybavené ovládačom
„Cruise“ na volante, za plynulej prevádzky
a pri rýchlosti vyššej ako 40 km/h si zvoľte
regulátor rýchlosti.
Naučte sa správne používať
elektrickú výbavu
V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká
teplota, skôr ako sa s vozidlom pohnete,
otvorte okná a
výstupy vzduchu a interiér
vyvetrajte, až potom použite klimatizáciu.
Pri rýchlosti nad 50
km/h zatvorte okná
a
ponechajte otvorené výstupy vzduchu.
Zvážte použitie príslušenstva umožňujúceho
zníženie teploty v
interiéri vozidla
(zatemňovacia clona otváracej strechy,
slnečné clony…). Ak je viditeľnosť dostatočná, nejazdite s
rozsvietenými svetlometmi a hmlovými
svetlami.
Predovšetkým v
zimnom období, skôr ako sa
pohnete, nenechávajte dlho motor v chode.
Počas jazdy vaše vozidlo začne kúriť
rýchlejšie. Pokiaľ nemá klimatizácia automatickú
reguláciu, vypnite ju ihneď po dosiahnutí
požadovanej teploty.
Ak nie sú ovládače odrosovania
a odmrazovania riadené automaticky, vypnite
ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie
sedadla.
E