2020 CITROEN C5 AIRCROSS Návod na použitie (in Slovak)

15
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
AdBlue
®Rozsvietená približne
30 sekúnd pri
každom naštartovaní
vozidla, sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou o dojazde
vozidla. Zostávajúci dojazd sa pohybuje
v
rozmedzí 800 až 2 400 km.Doplňte AdBlue®.
Tr valo rozsvietená
ihneď po zapnutí
zapaľovania,
sprevádzaná zvukovým
signálom a
správou
o
dojazde vozidla.Zostávajúci dojazd sa pohybuje
v rozmedzí 100 až 800 km.Ur ýchlene
doplňte hladinu AdBlue® alebo vykonajte
úkon (3).
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a

správou o

dojazde
vozidla. Dojazd je menej ako 100

km. Musíte doplniť AdBlue
®, aby ste zabránili
zablokovaniu naštartovania , alebo vykonajte
úkon (3).
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a

správou o

zákaze
štartovania. Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Ak chcete opätovne naštartovať motor, doplňte
AdBlue® alebo vykonajte úkon (2).
Do nádrže je nutné doliať aspoň 5
litrov AdBlue®.
1
Palubn

16
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
Tr valo rozsvietená pri
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná zvukovým
signálom a
správou.Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR. Táto výstraha zmizne, len čo úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
Výstražná kontrolka
AdBlue® bliká po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná so
svietiacou servisnou
výstražnou kontrolkou
a

výstražnou kontrolkou
autodiagnostiky motora,
zvukovým signálom
a
sp

rávou signalizujúcou
zostávajúci dojazd
vozidla.V závislosti od zobrazených správ
môžete pred aktiváciou blokovacieho
zariadenia štartovania prejsť ešte
1
100 km. Čo najskôr vykonajte úkon (3), aby ste sa vyhli
poruche
.
Po zapnutí zapaľovania
bliká výstražná
kontrolka AdBlue
®,
sprevádzaná so
svietiacou servisnou
výstražnou kontrolkou
a

výstražnou kontrolkou
autodiagnostiky motora,
zvukovým signálom
a
sp

rávou signalizujúcou
zostávajúci dojazd
vozidla.
Blokovacie zariadenie štartovania
motora bráni opätovnému
naštartovaniu motora (nad rámec
povoleného jazdného limitu po
potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií). Ak chcete motor naštartovať, vykonajte úkon (2).
Palubn

17
Systém
autodiagnostiky
motoraBliká.
Porucha riadiaceho okruhu motora. Riziko vážneho poškodenia katalyzátora.
Bezpodmienečne vykonajte úkon (2).
Tr valo rozsvietená. Porucha systému na redukciu emisií.
Výstražná kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
Urýchlene vykonajte úkon (3).
Kontrolka StavPríčina Činnosti/pozorovania
Výstraha pre
riziko zrážky/
Active Safety
Brake Bliká.
Systém je v
prevádzke.Vozidlo krátko pribrzdí s
cieľom zníženia rýchlosti
v
prípade čelnej zrážky s vozidlom idúcim pred vami.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou
a

z
vukovým signálom.Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Výstraha pre
riziko zrážky/
Active Safety
Brake Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy.
Systém je deaktivovaný
prostredníctvom ponuky konfigurácie
vozidla.
Aktívna
výstraha
neúmyselného
prekročenia
čiary Tr valo rozsvietená.
Systém sa automaticky deaktivoval
alebo uviedol do pohotovostného stavu.
Bliká.
Chystáte sa prekročiť prerušovanú
čiaru bez zapnutia smerového svetla. Systém sa aktivuje a
následne upraví dráhu vozidla
na strane zaznamenanej čiary.
+ Aktívna
výstraha
neúmyselného
prekročenia
čiary Tr valo rozsvietená. Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
1
Palubn

18
+Asistent
udržiavania
polohy
v
jazdnom
pruhu Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
výstražnou servisnou
kontrolkou.
Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Dynamická
kontrola stability
(DSC)/regulácia
preklzovania
kolies (ASR)Tr valo rozsvietená. Systém je deaktivovaný. Systém DSC/ASR sa automaticky aktivujte pri
naštartovaní vozidla a
od približne 50 km/h.
Pri rýchlosti nižšej ako 50
km/h ho môžete aktivovať
manuálne.
Dynamická
kontrola stability
(DSC)/regulácia
preklzovania
kolies (ASR)Blikajúca. Regulácia systému DSC/ASR sa
aktivuje v
prípade straty priľnavosti
alebo dráhy.
Tr valo rozsvietená. Systém DSC/ASR má poruchu. Vykonajte úkon (3).
+ Porucha
núdzového
brzdenia (s
elektrickou
parkovacou
brzdou) Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou
„Porucha parkovacej
br zdy “.
Núdzové brzdenie neposkytuje plný
výkon.
Ak nie je k
dispozícii funkcia automatického
uvoľnenia, použite manuálne uvoľnenie.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
(1) : Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Zaparkujte za čo najlepších
bezpečnostných podmienok a vypnite
zapaľovanie. (3)
: Navštívte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
(2): Kontaktujte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Palubn

19
PodhustenieTr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou. Tlak v
jednom alebo viacerých
kolesách je príliš nízky. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak pneumatík.
Po úprave hodnoty tlaku reinicializujte systém
detekcie.
+ Výstražná kontrolka
podhustenia bliká
a
potom súvisle svieti
a
ser visná výstražná
kontrolka súvisle
svieti. Porucha systému: kontrola tlaku
v
pneumatikách sa už nevykonáva.Detekcia podhustenia nie je viac zabezpečená.
Čo najskôr skontrolujte tlak v
pneumatikách
a
vykonajte úkon (3).
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Predhriatie
naftového
motora Tr valo rozsvietená.
Doba rozsvietenia
závisí od klimatických
podmienok. Zapaľovanie je zapnuté.
Pred naštartovaním počkajte, kým výstražná
kontrolka nezhasne.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie
a
počkajte, kým kontrolka nezhasne, potom motor
opäť naštartujte.
Čelný airbag
spolujazdca
( Z A P. ) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
Ovládač je v
polohe „ON“. V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú sedačku
„
chrbtom k smeru jazdy “ na sedadlo predného
spolujazdca – riziko vážneho poranenia!
Čelný airbag
spolujazdca
( V Y P. ) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v
polohe „OFF“. Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom
k
smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej
činnosti airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka
airbagov).
Airbagy Tr valo rozsvietená. Jeden z
airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má poruchu. Vykonajte úkon (3).
1
Palubn

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
alebo Nízka hladina
paliva
Tr valo rozsvietená
s
ručičkou v čer venej
zóne (v závislosti od
verzie), sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou.
Zvukový signál
a
správa sa budú
opakovať čoraz
častejšie, čím viac sa
bude množstvo blížiť
k
nule.Pri pr vom rozsvietení ostáva
v
palivovej nádrži približne 5 litrov
paliva (rezer vná zásoba). Urýchlene doplňte hladinu paliva, aby ste sa vyhli
poruche v
dôsledku úplného vyčerpania paliva.
Nikdy nejazdite s
vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva , pretože by mohlo
dôjsť k
poškodeniu systému na kontrolu emisií
a
vstrekovacieho systému.
Naftový filter Tr valo rozsvietená. Naftový filter obsahuje vodu. Nebezpečenstvo poškodenia vstrekovacieho
systému: okamžite vykonajte úkon (2).
Filter pevných
častíc (naftový
motor)
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná zvukovým
signálom a správou
o
riziku zanesenia filtra
pevných častíc.Táto kontrolka signalizuje počiatočné
štádium zanesenia filtra pevných
častíc. Hneď ako to jazdné podmienky umožnia, filter
regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou aspoň
60
km/h, až kým výstražná kontrolka nezhasne.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a

správou o

príliš
nízkej hladine aditíva
filtra pevných častíc. Signalizuje príliš nízku hladinu
aditíva v
nádrži. Vykonajte úkon (3).
Pa

21
Deaktivácia
automatických
funkcií
(elektrická
parkovacia
brzda)Tr valo rozsvietená. Funkcie „automatické zatiahnutie“
(pri vypnutí motora) a „automatické
uvoľnenie“ (pri akcelerácii) sú
deaktivované.
V prípade poruchy je rozsvietenie
tejto kontrolky sprevádzané správou. Ak sa už nedá vykonať automatické zatiahnutie/
uvoľnenie, vykonajte úkon (3).
Brzdu môžete zatiahnuť alebo uvoľniť manuálne.
+ Automatické
zatiahnutie
(elektrická
parkovacia
brzda) Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
„Porucha parkovacej
br zdy “. Automatické zatiahnutie nie je
k
dispozícii, parkovacia brzda sa
môže používať len manuálne. Použite ovládaciu páku elektrickej parkovacej brzdy.
Ak nie je dispozícii ani funkcia automatického
uvoľnenia, použite manuálne uvoľnenie.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Porucha
činnosti
(elektrická
parkovacia
brzda) Tr valo rozsvietená. Elektricky ovládaná parkovacia
brzda je nefunkčná. Urýchlene vykonajte úkon (3).
+ Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
„Parking brake fault“
(Porucha parkovacej
br zdy).Vozidlo s
naštartovaným motorom už
nie je možné zaistiť proti pohybu. Ak manuálne zatiahnutie a
uvoľnenie brzdy
nefunguje, ovládacia páka elektrickej parkovacej
brzdy má poruchu.
Za každých okolností musia byť použité automatické
funkcie. V prípade poruchy ovládacej páky sa tieto
funkcie automaticky opätovne aktivujú.
Vykonajte úkon (2).
1
Palubn

22
+
+Porucha
(elektrická
parkovacia
brzda)
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
„Parking brake fault“
(Porucha parkovacej
br zdy). Porucha parkovacej brzdy:
manuálne a
automatické funkcie
nemusia fungovať.
Ak vozidlo stojí, znehybníte ho nasledujúcim
spôsobom:
F

p
otiahnite ovládaciu páku a podržte ju približne
7
až 15 sekúnd, až kým sa na združenom prístroji
nerozsvieti výstražná kontrolka.
Ak tento postup nefunguje, zabezpečte svoje vozidlo:
F

Z
aparkujte na rovnom povrchu.
F

V p
rípade manuálnej prevodovky zaraďte
prevodový stupeň.
F

V p
rípade automatickej prevodovky zvoľte polohu P ,

potom umiestnite dodané zaisťovacie kliny pod
j
edno z kolies.
Následne vykonajte úkon (2).
Zadné hmlové
svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Parkovacie
snímače Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
a

z
vukovým signálom.Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Noha na spojke Tr valo rozsvietená. Systém Stop & Start: prechod
do režimu START odmietnutý,
pretože spojkový pedál nie je úplne
zošliapnutý. Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Palubn