2019 TOYOTA SUPRA Manual de utilização (in Portuguese)

183
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Quando o veículo se envolver
numa colisão frontal que exceda o
limite equivalente a uma colisão
com uma parede de betão que não
se mova nem deforme
Quando o veículo sofrer um
i
m

pacto que excede o limite num
ângulo de 30 graus ou inferior no
canto esquerdo ou direito na parte
da frente (A)
AVISO
Não aproxime demasiado o banco do
passageiro do tablier nem coloque os
pés no mesmo, uma vez que tal pode
provocar ferimentos graves caso os
airbags do SRS deflagrem. Sente-se
no banco do passageiro numa pos -
tura correta e mantenha a distância
a d

equada face ao tablier.
AVISO
Não prenda nada nem se debruce
sobre áreas a partir das quais os air -
bags do SRS deflagram.
Não instale nem prenda nada, tal
como um autocolante em áreas, tais
como a almofada do volante da dire
-
ção nem perto dos airbags do SRS de
j o
elhos. Para além disso, não prenda
acessórios, tais como um purificador
de ar, ao painel de instrumentos do
lado do passageiro, nem coloque nada
no piso em frente ao banco. Se pren -
der ou deixar algo nestas áreas, a
d e

flagração de um airbag pode ficar
comprometida ou esses objetos
podem transformar-se em projéteis
quando o airbag deflagrar.
Os airbags do SRS da frente e de
joelhos podem deflagrar
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 183 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

184
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
Quando o veículo sofrer um
impacto que excede o limite na res
-
petiva parte inferior
Quando o veículo colidir com um
p a

sseio
Quando o veículo cai ou avança
p a

ra um buraco fundo Quando o veículo aterra ou cai vio
-
lentamente
Quando o veículo se envolver
n u

ma colisão frontal com um veí -
culo estacionado com o mesmo
pe
so
Quando o veículo se envolver
n u

ma colisão com sobreposição
com um camião
Os airbags do SRS da frente e de
j
o

elhos podem deflagrar
O limite de deflagração dos air -
bags do SRS da frente e de joe -
lhos aumenta consideravelmente
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 184 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

185
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Quando o veículo colidir com um
poste elétrico ou uma árvore
Quando o veículo colidir com um
o
b

jeto que se deforma ou move
facilmente, tal como um rail de pro -
teção
Quando o veículo se envolver
n u

ma colisão traseira Quando o veículo se envolver
n
u

ma colisão lateral
Quando o veículo se envolver num
c a

potamento
Quando veículo sofrer um impacto
g r

ave à frente enquanto desliza
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 185 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

186
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
Quando o veículo sofrer um
impacto grave à frente numa coli
-
são lateral
 Quando ocorrer uma colisão
s
ubsequente depois dos airbags
do SRS da frente e de joelhos
terem deflagrado
 Quando o veículo sofrer um
i

mpacto pequeno à frente em
resultado de uma colisão
 Quando a luz de aviso do airbag
d

o SRS está iluminada.
Os airbags não foram concebidos
pa
ra substituírem os cintos de
segurança. Os airbags do SRS laterais e de
c
o

rtina foram concebidos para
deflagrar e proteger o tronco e a
cabeça dos ocupantes quando a
lateral do veículo sofrer um impacto
severo.
Em caso de colisão lateral, os air -
bags do SRS laterais e de cortina
d o

lado em questão deflagram,
criando instantaneamente uma
almofada de ar que ajuda a reduzir
o impacto para os ocupantes e que
impede que estes entrem em con -
tacto com os vidros, portas, etc.
co
m a cabeça e tronco. Quando um
airbag deflagra e uma vez que a
reação é quase instantânea, este
pode embater contra um ocupante
e provocar ferimentos. Para além
disso, o ruído estrondoso resul -
tante da deflagração pode provocar
pe
rda parcial de audição. Para
além disso, uma vez que o airbag e
os componentes das imediações
estão extremamente quentes após
a deflagração, não lhes toque para
não sofrer queimaduras. Por estes
motivos, a deflagração dos airbags
envolve alguns riscos. Consequen -
temente, e para evitar estes riscos,
o s

airbags foram concebidos para
deflagrar apenas quando for neces -
sária uma redução adicional do
im
pacto para os ocupantes.
Se a força da colisão não provocar
a
deflagração dos airbags, os cin -
tos de segurança irão proteger os
oc
upantes.
Os airbags do SRS da frente e de
j
o

elhos não deflagram
Airbag do SRS laterais/Air -
bag do SRS de cortina
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 186 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

187
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Quando o veículo se envolver
numa colisão lateral grave
Quando o veículo sofrer um
i
m

pacto grave na parte inferior, tal
como quando passar por cima de
um objeto grande na estrada
AVISO
Não instale capas nos bancos que
não tenham sido especificamente
concebidas para este veículo nem
prenda uma almofada ou outro aces -
sório a nenhum dos bancos da frente.
Pa r

a além disso, não pendure nada
em nenhum dos encostos dos bancos
da frente. Não coloque nenhum
objeto nas laterais dos bancos da
frente.
AVISO
Não se debruce sobre a porta ou res -
petivo vidro.
Para além disso, não instale um
s u

porte para copos nem nenhum
outro acessório perto dos airbags do
SRS laterais.
Se prender ou deixar algo nas áreas
d e

deflagração dos airbags do SRS
laterais, estes poderão não deflagrar
ou o objeto pode transformar-se num
projétil quando o airbag deflagrar e,
eventualmente, provocar ferimentos.
Para além disso, se o ocupante se
debruçar sobre esta área, a deflagra -
ção do airbag pode atingir e ferir a
c a

beça ou braços do ocupante.
Quando utilizar um suporte para
copos, utilize os já existentes no veí-
culo. Não coloque nenhum recipiente
q u
e não tenha a medida adequada
dentro do suporte para copos. Evite
colocar bebidas quentes ou recipien -
tes em vidro nos suportes para
c o

pos, uma vez que podem provocar
queimaduras ou outros ferimentos em
caso de colisão ou travagem súbita.
Os airbags do SRS laterais e de
co
rtina deflagram
Os airbags do SRS laterais e de
c o

rtina podem deflagrar
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 187 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

188
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
Quando o veículo sofrer um
impacto grave numa jante, pneu ou
na suspensão
Quando o veículo se envolver
n
u

ma colisão lateral numa área
afastada do habitáculo (comparti -
mento do motor, compartimento da
ba
gagem, etc.)
Quando o veículo se envolver
n u

ma colisão lateral com um des -
vio de ângulo 
Quando ocorrer uma colisão
s
ubsequente depois dos airbags
do SRS laterais e de cortina
terem sido ativados
 Quando ocorrer um pequeno
i

mpacto na lateral do veículo em
caso de colisão
 Quando a luz de aviso do airbag
d

o SRS está iluminada
 A maior parte da força inicial do
i

mpacto for aplicada apenas a
uma porta
Quando utilizar um sistema de
s e

gurança para crianças no banco
do passageiro da frente, certifi -
que-se que os airbags da frente e
la
terais do lado do passageiro
podem ser desativados via o inter -
ruptor dos airbags do passageiro
da
frente.
O limite para a deflagração dos
a
i

rbags do SRS laterais e de cor -
tina aumenta consideravelmente
Os airbags do SRS laterais e de
cortina não deflagram
Exceto para Austrália/Nova
Zelândia: interruptor do air
-
bag do passageiro da frente
Princípio
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 188 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

189
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
Os airbags da frente e laterais do
passageiro da frente podem ser
desativados e reativados usando a
chave mecânica do comando
remoto.
O interruptor dos airbags do passageiro
da frente está localizado na parte exte
-
rior do tablier.
1 Insira a chave e pressione-a
para dentro, se necessário.
2 Com a chave pressionada,
r

ode-a totalmente para a posi -
ção OFF. Assim que estiver na
po
sição "OFF", remova a chave. 3
Certifique-se que interruptor
e
stá na posição final de modo
que os airbags sejam desativa -
dos.
Os airbags do passageiro da frente
es
tão desativados. Os airbags do
condutor permanecem ativos.
Se o sistema de segurança para
cr
ianças não estiver instalado no
banco do passageiro da frente, rea -
tive os airbags do passageiro da
fr
ente, de modo a que estes pos -
sam deflagrar em caso de aci -
dente.
O estado do airbag é exibido na luz
in
dicadora, no forro do tejadilho,
consulte a página 190.
1 Insira a chave e pressione-a
p
ara dentro, se necessário.
2 Com a chave pressionada,
r

ode-a totalmente para a posi -
ção ON. Assim que estiver na
po
sição "ON", remova a chave.
3 Certifique-se que interruptor
e
stá na posição final de modo
que os airbags sejam ativados.
Geral
Perspetiva geral
Desativar os airbags do pas-
sageiro da frente
Ativar os airbags do pas-
sageiro da frente
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 189 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

190
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
Os airbags do passageiro da frente
são reativados e podem deflagrar
corretamente, caso seja necessá
-
rio.
A luz indicadora dos airbags do
p a

ssageiro da frente no forro do
tejadilho indica o estado de funcio -
namento dos mesmos. Depois de
li
gar o Estado "Pronto para circu -
lar", a luz acende brevemente e, de
se
guida, exibe se os airbags estão
ativados ou desativados.
O sistema de proteção ativa dos
p e

ões levanta a parte da frente do
capot em caso de colisão frontal
com um peão. Os sensores por
baixo do para-choques são utiliza -
dos para deteção. Quando o sistema de proteção de
p
e

ões for ativado, o espaço por
baixo do capot deforma para
impacto subsequente da cabeça.
Luz indicadora para os Air -
bags do Passageiro da
Fr
ente
MostradorFunção
Se os airbags do passa-
geiro da frente estiverem
a t

ivados, a luz indicadora
ilumina-se por um curto
período e depois apaga.
Quando os airbags do passageiro da frente
forem desativados, a luz indicadora permanece acesa.
Proteção Ativa dos Peões
Princípio
Geral
Notas sobre a segurança
AVISO
O sistema pode disparar inadvertida -
mente se o contacto for feito com
c o
mponentes individuais das dobradi -
ças e trinco do capot. Existe o risco
d e

ferimentos ou danos no veículo.
Não toque nos componentes indivi -
duais das dobradiças e do trinco do
c a

pot.
AVISO
Alterações no sistema de proteção
ativa dos peões podem levar a uma
falha, mau funcionamento ou aciona -
mento acidental do sistema de prote -
ção ativa dos peões. Existe o perigo
d e

ferimentos ou até morte. Não
modifique os componentes indivi -
duais do sistema de proteção ativa
d o

s peões ou cablagem de forma
alguma. Não desmonte o sistema.
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 190 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM