2019 TOYOTA SUPRA manual radio set

29
2
Supra Owner's Manual 2-1. BREVE REFERÊNCIA
BREVE REFERÊNCIA
• Compare o número de controlo
exibido no Mostrador de
Comando com o número de con -
trolo no ecrã do dispositivo.
Confirme o número de controlo no dis -
positivo e no Mostrador do Comando.
• Digite o mesmo número de con -
trolo no dispositivo e confirme-o
vi
a o Comando Toyota Supra.
O dispositivo está ligado e exibido
na
lista de dispositivos.
As chamadas podem ser aceites
de
diferentes modos:
• Via Comando Toyota Supra:
"Accept" ("Aceitar")
• Prima o interruptor no
volante da direção.
• V ia lista de seleção no agrupa -
m
ento de instrumentos:
Selecionar através do disco no volante
da direção: "Accept" ("Aceitar")
Via o Comando Toyota Supra:
1"Communication" (“Comunica -
ç
ão”)
2 “Dial number" (“Marcar
n

úmero")
3 Introduza os números.
4 S

elecione o símbolo. A cha -
mada é feita usando o telemóvel
a t

ribuído à função de telefone. Para estabelecer a ligação via um
t
e

lemóvel adicional:
1 Prima o interruptor .
2 "Call via" (“Por chamada”)
O
CarPlay permite-lhe utilizar
de
terminadas funções de um
iPhone Apple compatível através
da voz Siri e do Comando Toyota
Supra.
• iPhone compatível.
iPhone 5 ou superior com iOS 7.1 ou
superior.
• Subscrição de rádio móvel cor -
respondente.
• Bluetooth, WiFi e voz Siri ativa -
d
os no iPhone.
Via Comando Toyota Supra:
1 “My Vehicle” (“Meu veículo”)
2 “System settings” (“Definições
d

o sistema”)
3 “Mobile devices” (“Dispositivos
m

óveis”)
4 “Settings” (“Configurações”)
5 Configure as seguintes defini -
ç
ões:
“Bluetooth”
"Apple CarPlay"
Telefonia
Aceitar uma chamada
Marcar um número
Preparação do Apple CarPlay
Princípio
Requisitos de funcionamento
Ligar o Bluetooth e CarPlay
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 29 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

53
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
1
Pressione o interruptor duas
vezes.
São exibidos todos os itens do menu
principal.
2 Selecione um item.
3 Para mover um item do menu para
a

posição pretendida, incline o Co -
mando para a direita ou esquerda.
Podem ser selecionados os itens
de
menu destacados.
1 Rode o Comando até o item do
m

enu pretendido se encontrar
destacado.
2 Pressione o Comando.
D
epois de um item do menu ser se -
lecionado, como por exemplo “Sys -
tem settings” ("Definições do siste -
ma"), será exibido um novo ecrã.
• Incline o Comando para a esquerda.
A ecrã atual é fechado e é exibido o
ecrã anterior.
• Pressione o interruptor.
O ecrã anterior é novamente aberto.
• Incline o Comando para a direita.
É aberto um novo ecrã.
Uma seta indica que podem ser
acedidos outros ecrãs.
Pressione e mantenha pres-
sionado o interruptor.
São exibidos os menus recente -
mente usados.
Pressione o interruptor.
O menu “Options” (“Opções”) é exibido.
O menu consiste em várias áreas:
• D efinições do ecrã, como por
e
xemplo “Split screen” (“Ecrã di -
vidido”).
• Opções de operação para o m
enu principal selecionado,
como por exemplo para o “Me -
dia/Rádio”.
• Se aplicável, outras opções de o
peração para o menu selecio-
nado, como por exemplo “Save
st
ation” (“Guardar a estação”).
As definições, tais como o brilho
po
dem ser ajustadas
Via o Comando Toyota Supra:
1 “My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2 “System settings” (“Definições
d

o sistema”)
3 “Displays” (“Mostradores”)
4 “Control display” (“Controlo do
m

ostrador”)
5 “Brightness at night” (“Brilho à
n

oite”)
Ajuste do ecrã principal
Selecionar um item do menu
Alterar entre ecrãs
Aceder a menus recentes
Aceder ao menu Opções
Ajustar as definições
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 53 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

60
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
eles são selecionados usando o
Comando.
1
Se necessário, ligue a entrada
d

o áudio de entretenimento.
2 Pressione o interruptor
no volante da direção.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
Po
de selecionar se o sistema usa o diá -
lo go padrão ou a variante abreviada.
S
e for selecionada a variante abre -
viada, os anúncios do sistema serão
re
produzidos de forma abreviada.
Via o Comando Toyota Supra:
1 “My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2 “System settings” (“Definições
d

o Sistema”)
3 “Language” (“Idioma”)
4 “Voice control:” (“Controlo de voz”)
5 Selecione a definição pretendida.
O
reconhecimento por voz via o
se
rvidor permite o uso da função
de ditado, a entrada natural de des -
tinos e melhora a qualidade do re -
conhecimento por voz. Para usá-lo,
os
dados são enviados através de
uma ligação criptografada para um
fornecedor de serviços e armaze -
nados aí localmente. Via o Comando Toyota Supra:
1
My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2 “System settings” (“Definições
d

o Sistema”)
3 “Language” (“Idioma”)
4 “Server speech recognition”
(

“Servidor do reconhecimento
por voz”)
É possível responder enquanto o
si
stema de comando por voz está a
processar a sua instrução anterior.
A função pode ser desativada se os
processamentos forem frequente -
mente cancelados inadvertidamen -
te, como por exemplo, devido a um
ru
ído de fundo ou fala.
Via o Comando Toyota Supra:
1 “My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2 “System settings” (“Definições
d

o Sistema”)
3 “Language” (“Idioma”)
4 “Speaking during voice output”
(

“Falar durante a saída por voz”)
O idioma a ser utilizado pelo co -
mando por voz e anúncios do siste -
ma podem ser definidos.
Via o Comando Toyota Supra:
1 “My Vehicle” (“Meu Veículo”)
2 “System settings” (“Definições
d

o Sistema”)
3 Se aplicável, “Language” (“Idioma”)
4 “Language”: (“Idioma”)
5 Selecione o idioma pretendido.
Definições
Definições do discurso
do diálogo
Ativação do reconhecimento
p o

r voz via o servidor
Falar durante a emissão de voz
Selecionar o idioma
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 60 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

65
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS
1
"My Vehicle" (“Meu Veículo”)
2 "System settings" (“Definições
d

o sistema”)
3 "Notifications" (“Notificações”)
4 Selecione a definição pretendida.
O
veículo oferece várias funções
q u

e exigem que os dados sejam
transferidos para a Toyota ou para
um fornecedor de serviços. A trans -
ferência de dados pode ser desati -
vada para algumas funções.
Se a transferência de dados tiver
s i

do desativada para uma função,
essa função não poderá ser usada.
Execute apenas as configurações
co
m o veículo parado.
Siga as instruções no Mostrador do
Co
mando.
Via o Comando Toyota Supra:
1 "My Vehicle" (“Meu Veículo”)
2 "System settings" (“Definições
d

o sistema”)
3 "Data privacy" (“Proteção de da -
d
os”)
4 Selecione a definição pretendida. D
ependendo do uso, o veículo ar
-
mazena dados pessoais, como es -
tações de rádio guardadas. Esses
d a

dos pessoais podem ser excluí -
dos permanentemente usando o
Co
mando Toyota Supra.
Dependendo do equipamento no
se
u veículo, os seguintes dados
podem ser eliminados:
• Configurações do perfil do con -
d
utor.
• Estações de rádio guardadas. •
Interruptores Favoritos guarda -
d
os.
• Dados de viagens e computador d
e bordo.
• Disco rígido de música.
•
Navegação, como por exemplo,
d
estinos guardados.
• Agenda telefónica.
•
Dados online, como por exemplo
F
avoritos, cookies.
• Dados do Office, como por e
xemplo, memos de voz.
• Login de contas
P

ode demorar até 15 minutos para
el
iminar dados.
Os dados só podem ser eliminados
co
m o veículo parado.
Proteção de dados
Transferência de dados
Princípio
Geral
Ativar/desativar
Eliminar dados pessoais no
veículo
Princípio
Geral
Requisitos de funcionamento
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 65 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

78
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
a tampa do comando remoto,
seta
2.
3 Utilize um objeto pontiagudo
p
ara empurrar a pilha na dire -
ção da seta e levante-a.
4 Insira um nova pilha tipo CR
2
032 com o lado positivo vol -
tado para cima.
5 Pressione a tampa na posição
o

riginal.
Pode adquirir um comando remoto
a d

icional num concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
O comando remoto perdido pode ser
b
l

oqueado e substituído num con -
cessionário Toyota autorizado, repa -
rador Toyota autorizado ou qualquer
re
parador da sua confiança.
Se tiver sido atribuído um perfil de
co
ndutor, consulte a página 86, ao
comando remoto perdido, a ligação
a
esse comando remoto deverá ser
removida. O perfil do condutor
pode ser atribuído ao novo
comando remoto.
É exibida uma mensagem do veí -
culo, consulte a página 152.
Mediante algumas condições, pode
s e

r difícil para o veículo detetar o
comando remoto, incluindo as
seguintes:
• A pilha do comando remoto está
d
escarregada. Para substituir a
pilha, consulte a página 77.
• Interrupção da ligação do rádio p
or postes de transmissão ou
outros equipamentos que trans -
mitem sinais potentes.
• O comando remoto está prote -
g
ido por objetos metálicos
Não transporte o comando remoto com
objetos metálicos.
• Interrupção da ligação do rádio por telemóveis ou outros disposi -
tivos eletrónicos nas imediações
Desfaça-se das pilhas velhas
num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer repa -
rador da sua confiança ou
e n

tregue-as num ponto de
recolha autorizado.
Comando remoto adicional
Perda do comando remoto
Avaria
Geral
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 78 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM