2019 MAZDA MODEL CX-30 Manual del propietario (in Spanish) 

Elemento Capacidad
RefrigeranteSKYACTIV-G
2.0Transmi-
sión ma-
nualModelo con volante a la iz-
quierda6,3 litros
Modelo con volante a la dere-
cha6,2 litros
Transmi-
sión auto-
máticaModelo con volante a la iz-
quierda6,5 litros
Modelo con volante a la dere-
cha6,4 litros
SKYACTIV-G 2.5 6,6 litros
SKYACTIV-X
2.0Pa ra m o -
torTransmi-
sión ma-
nualModelo con volan-
te a la izquierda7,0 litros
Modelo con volan-
te a la derecha6,9 litros
Transmi-
sión auto-
máticaModelo con volan-
te a la izquierda7,1 / 7,2 litros
Modelo con volan-
te a la derecha7,1 litros
Para interenfriador enfriado a agua 1,6 litros
SKYACTIV-D
1.8Pa ra m o -
torTransmi-
sión ma-
nualModelo con volan-
te a la izquierda7,0 litros
Modelo con volan-
te a la derecha6,9 litros
Transmi-
sión auto-
máticaModelo con volan-
te a la izquierda7,1 litros
Modelo con volan-
te a la derecha7,0 litros
Para interenfriador enfriado a agua 1,6 litros
Aceite de la
transmisión
manualSKYACTIV-G 2.0 1,70 litros
SKYACTIV-X 2.0,
SKYACTIV-D 1.8FWD 1,65 litros
AWD 1,70 litros
Líquido de
transmisión
automáticaSKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Con desactivación de cilindros 7,9 litros
Sin desactivación de cilindros 7,6 litros
SKYACTIV-X 2.0, SKYACTIV-D 1.8 7,6 litros
Aceite de caja de transferencia 0,35 litros
Aceite de diferencial trasero 0,35 litros
Ta n q u e d e
combustibleFWD 51,0 litros
AWD 48,0 litros
Especificaciones
Especificaciones
9-9

Verifique siempre los niveles de aceite y líquidos con la varilla indicadora o las marcas en los depósitos.
▼Dimensiones
Elemento Especificación del vehículo
Largo total 4.395 mm
Ancho total 1.795 mm
Altura total 1.540 mm
Banda de rodamiento delantera 1.565 mm
Banda de rodamiento trasera 1.565 mm
Distancia entre ejes 2.655 mm
▼Bombillas
Las bombillas de tipo LED no se pueden sustituir. Consulte a un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado Mazda) cuando sea necesario realizar un
cambio.
Luces exteriores
BombillaCategoría
Po te n c i a : Vat i o s
UN-R*1 (SAE)
xFarosxLuces de posiciónxIntermitentes delanterosxIntermitentes lateralesxLuz de freno centralxIntermitentes traserosxLuces de frenoxLuces de colaxLuces de marcha atrás
xFaro antiniebla trasero*
xLuces de la matrículaLEDŠ (Š)
Luces de marcha diurna
*Tipo LED LEDŠ (Š)
Tipo bombilla
21
*2W21/5W (7444)
*1 UN-R quiere decir Reglamentación de las Naciones Unidas.*2 Sin embargo se usa una bombilla de doble filamento sólo de 21 W en las luces de marcha diurna.
Luz interior
Todas las bombillas de las luces son de tipo LED.
Especificaciones
Especificaciones
9-10*Algunos modelos

▼Neumáticos
Ejemplo de marcas de neumáticos y su significado
1. Ancho nominal
2. Relación de
perfil en %
3. Código de construcción
4. Diámetro nominal de la llanta en pulgadas
5. Índice de carga (no existe en neumáticos ZR)
6. Símbolo de velocidad
7. Barro y nieve

Información de marcas de neumáticos
Elija los neumáticos adecuados para su vehículo usando la siguiente información de
marcas de neumáticos.
Símbolo de velocidad Velocidad máxima permitida
Q Hasta 160 km/h
R Hasta 170 km/h
S Hasta 180 km/h
T Hasta 190 km/h
U Hasta 200 km/h
H Hasta 210 km/h
V Hasta 240 km/h
W Hasta 270 km/h
Y Hasta 300 km/h
ZR Más de 240 km/h
Tipo de neumáticos y presión de aire
NOTA
Los neumáticos han sido elegidos para estar de acuerdo con el chasis de su
vehículo.
Al cambiar los neumáticos, Mazda recomienda que los cambie por neumáticos del
mismo tipo que los originales de su vehículo. Para más detalles, contacte con un
técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).
Verifique la etiqueta de presión de aire de los neumáticos por el tamaño de
neumático y presión de aire.
Especificaciones
Especificaciones
9-11

xConsulte la sección Presión de aire de los neumáticos en la página 6-44.xConsulte la sección Etiqueta de presión de aire de los neumáticos en la página
9-3.
Neumático normal
Tamaño del neumáticoPresión de inflado
Hasta 3 personasŠCarga máxima
215/65R16 98HDelante-
ro250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
215/55R18 95HDelante-
ro250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
Peso de 1 persona: Aproximadamente 75 kg
Neumático de repuesto temporario*
Tamaño del neumático Presión de inflado
185/65R16 93M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
195/55R17 92M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
T135/80D17 103M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)

Neumáticos para nieve
Tamaño del neumáticoPresión de inflado
Hasta 3 personasŠCarga máxima
215/65R16
*1 M+SDelante-
ro250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
215/55R18
*2 M+SDelante-
ro250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
Peso de 1 persona: Aproximadamente 75 kg*1 Índice de carga y símbolo de velocidad: 98Q/98S/98H*2 Índice de carga y símbolo de velocidad: 95Q/95S/95H

Par de apriete de llave de tuercas
Cuando instale un neumático, apriete la llave de tuercas al siguiente par.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
Especificaciones
Especificaciones
9-12*Algunos modelos

▼Fusibles
Consulte la sección Fusibles en la página 6-50.
▼Frenos
Si necesita información acerca de la especificación de límite de desgaste para las
placas del disco de freno y el método de medición, consulte a un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado Mazda). La información está disponible sin
restricciones.
Especificaciones
Especificaciones
9-13

NOTAS
9-14

10Indice
10-1

Indice
A
Accesorios y componentes
adicionales no originales............. 8-2
Aceite recomendado................. 6-25
Advertencias del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)................... 7-82
Advertencia de colisión..............7-83
Advertencia de los sistemas de
control de crucero de radar de Mazda
(MRCC).................................... 7-82
Advertencia de velocidad
excesiva.................................... 7-83
Advertencia sonora
AUTOHOLD.............................. 7-81
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico
(EPB)........................................ 7-81
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos
(BSM)....................................... 7-81
Advertencia sonora del sistema de
desbloqueo de frenos................ 7-80
Advertencia sonora del sistema de
frenos....................................... 7-79
Advertencia sonora del sistema i-
stop..........................................7-80
Advertencia sonora de abandono de
carril......................................... 7-82
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección......... 7-79
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad..................................7-77
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica......................... 7-79
Advertencia sonora de conmutador
de arranque no colocado en la
posición OFF.............................7-80
Advertencia sonora de conmutador
de arranque no colocado en la
posición OFF (STOP)................. 7-77
Advertencia sonora de interruptor de
cierre de puertas de la compuerta
trasera...................................... 7-78
Advertencia sonora de la alerta de
tráfico delantero (FCTA).............7-81
Advertencia sonora de la alerta de
tráfico trasero (RCTA)................ 7-82
Advertencia sonora de limitador de
velocidad.................................. 7-83
Advertencia sonora de llave dejada
en el compartimento para equipajes
(Con función de entrada sin llave
avanzada)................................. 7-78
Advertencia sonora de llave en el
interior del vehículo (Con función de
sistema avanzado de telemando de
las puertas)............................... 7-79
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo.................................... 7-78
Advertencia sonora de nivel bajo de
combustible.............................. 7-79
Advertencia sonora de posición del
cambio..................................... 7-80
Advertencia sonora de problema en
el vehículo................................ 7-80
Advertencia sonora de puerta mal
cerrada..................................... 7-83
Advertencia sonora de sensor táctil
no funcional (con función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas).................................... 7-78
Advertencia sonora de temperatura
exterior..................................... 7-81
Advertencia sonora de 120
km/h........................................7-81
Agarraderas...............................5-41
Ahorro de combustible y protección
del medio ambiente.................. 3-59
10-2