2019 MAZDA MODEL CX-30 Manual del propietario (in Spanish) 

Indice
Margen de error entre la
superficie
del camino en la pantalla y la
superficie actual de camino ..........
......................................... 4-233
Tipos de imágenes exhibidas en la
pantalla..............................4-212
Vista lateral........................ 4-223
Vista superior/vista
delantera............................4-219
Vista superior/vista panorámica
delantera............................4-221
Vista superior/vista panorámica
trasera................................4-231
Vista superior/vista trasera.. 4-226
Monitor retrovisor................... 4-264
Cambio a la visualización del
monitor retrovisor............... 4-265
Funcionamiento del monitor
retrovisor............................4-269
Intervalo visualizable en la
pantalla..............................4-266
Ubicación de la cámara trasera de
estacionamiento................. 4-265
Variación entre las condiciones
reales de la carretera y la imagen
visualizada......................... 4-276
Visualización de la pantalla...........
......................................... 4-267
Monóxido de carbono...............3-38
Motor
Aceite.................................. 6-25
Arranque................................4-6
Gases de escape.................. 3-38
Liberación del capó.............. 6-18
Refrigerante..........................6-30
Vista del compartimento del
motor.................................. 6-20
M Hybrid................................ 4-100N
Neumáticos.............................. 6-44
Cadenas para nieve.............. 3-63
Cambio de una llanta........... 6-46
Cambio de un neumático..... 6-46
Especificaciones....................9-11
Neumáticos para nieve......... 3-63
Neumático
desinflado...........7-30
Presión de aire de los
neumáticos.......................... 6-44
Rotación de neumáticos........6-45
Neumático desinflado............... 7-30
Montaje del neumático de
repuesto.............................. 7-44
Retirada de un neumático desinfla
do....................................... 7-41
Sustitución de un neumático desinf
lado..................................... 7-40
Neumático de repuesto............. 7-31
P
Pantalla.....................................4-24
Parasoles...................................5-34
Patrón de cambio de la transmisión
manual..................................... 4-47
Periodo de rodaje..................... 3-59
Portón trasero........................... 3-23
Problema
Arranque de emergencia....... 7-50
Batería agotada.................... 7-47
Cuando no se puede abrir la
compuerta trasera.................7-84
Estacionamiento en caso de
emergencia.......................... 7-28
Neumático
desinflado...........7-30
Sobrecalentamiento.............. 7-52
Programa de mantenimiento........ 6-3
Puesta en marcha del motor........ 4-6
10-11

Indice
R
Recopilación y procesamiento de
datos en el vehículo.................... 8-5
Recordatorio de luces
encendidas............................... 7-77
Registro de su vehículo en el
extranjero................................... 8-2
Remolque
Gancho................................7-56
Remolque de casas rodantes y
tráileres (Europa/Rusia/Turquía/
Israel/Sudáfrica)................... 3-67
Remolque de emergencia
Descripción del remolque..... 7-54
Ganchos de remolque.......... 7-56
Reposacabezas......................... 2-17
S
Seguridad para niños
Cuadro de conveniencia del
sistema de seguridad para niños
de acuerdo a las posiciones de los
asientos............................... 2-40
Seguros para niños en las puertas
traseras..................................... 3-22
Selección de marcha............... 4-104
Sensor de radar delantero........ 4-245
Sensor de radar lateral
delantero................................ 4-247
Sensor de radar lateral trasero.. 4-249
Sensor ultrasónico................... 4-250
Señales de cambio de carril....... 4-70
Señales de intermitente para viraje y
cambio de carril........................ 4-69
Señal de viraje de tres
parpadeos................................ 4-70
Sistema de seguridad para niños
Instalación de sistemas de
seguridad para niños............ 2-46
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS)........................................ 4-94
Sistema antirrobo...................... 3-55
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS)...................... 4-114
Sistema avanzado del telemando de
las puertas................................ 3-10
Sistema climatizador
Tipo completamente
automático............................ 5-9
Sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS)......................4-119
Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS).. 4-182
Sistema de asistencia para tracción
todo terreno............................. 4-98
Indicador visual de asistencia para
tracción todo terreno............ 4-98
Interruptor del sistema de
asistencia para tracción todo
terreno.................................4-99
Sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS)
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para
el estacionamiento (SBS)..... 4-198
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS).......................... 4-196
Advertencia de colisión....... 4-197
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado [Cruce trasero]
(SBS-
RC)........................................ 4-203
Advertencia de colisión....... 4-206
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado [Trasero]
(SBS-R)......... 4-199
Advertencia de colisión....... 4-202
Sistema de cinturones de seguridad
Bloqueo de emergencia........ 2-24
Mujeres embarazadas........... 2-24
Precauciones de los cinturones de
seguridad............................. 2-22
10-12

Indice
Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-D 1.8)..................... 3-38
Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-X
2.0).......................................... 3-37
Sistema de control de las luces de
carretera (HBC)
Indicador (verde) del sistema de
control de luces de carretera
(HBC)................................ 4-116
Sistema de control de la presión de
los neumáticos........................ 4-258
Sistema de control de luces de
carretera (HBC)....................... 4-115
Sistema de control de tracción
(TCS)........................................ 4-95
Indicador TCS OFF................4-95
Indicador TCS/DSC.............. 4-95
Interruptor TCS OFF.............. 4-96
Sistema de control de velocidad del
radar de Mazda (MRCC)......... 4-148
Sistema de desbloqueo de
frenos....................................... 4-85
Sistema de entrada iluminado.... 5-37
Sistema de llamada de
emergencia................................. 7-4
Sistema de reconocimiento de
señales de tránsito (TSR).......... 4-128
Sistema de seguridad
Sistema antirrobo................. 3-55
Sistema inmovilizador........... 3-53
Sistema de seguridad para niños
Categorías de sistemas de
seguridad para niños............ 2-34
Posición de instalación del sistema
de seguridad para niños........ 2-34
Precauciones para el sistema de
seguridad para niños............ 2-30
Sistema de sensores de
estacionamientoFuncionamiento del sistema de
sensores de ayuda al
estacionamiento................. 4-283
Rango de detección de
sensores............................. 4-281
Sistema de sensor de
estacionamiento...................... 4-279
Sistema de señales de parada de
emergencia............................... 4-91
Sistema de soporte de freno
inteligente [Cruce trasero]
(SBS-RC)
Detención del funcionamiento del
sistema de soporte de freno
inteligente [Cruce trasero]
(SBS-RC)............................ 4-207
Sistema de soporte de freno
inteligente [Trasero]
(SBS-R)
Detención del funcionamiento del
sistema de soporte de freno
inteligente [Trasero]
(SBS-
R)...................................... 4-202
Sistema de telemando de las
puertas....................................... 3-4
Sistema inmovilizador................3-53
Si la visualización de conducción
activa no funciona..................... 7-85
Si se enciende o parpadea una de las
luces de aviso........................... 7-58
Sobrecalentamiento.................. 7-52
Soporte para bebidas................ 5-39
Soporte para botella.................. 5-40
Sustitución
Bombillas............................. 6-47
Fusible................................. 6-50
Limpiador............................ 6-34
Llanta...................................6-46
Neumáticos..........................6-46
Pila de la llave...................... 6-42
10-13

Indice
T
Tablero de instrumentos............ 4-24
Mensaje indicado en el
visualizador de datos
múltiples.............................. 7-73
Tacómetro............................ 4-24
Velocímetro......................... 4-24
Visualización de la carga de
regeneración durante la
desaceleración..................... 4-33
Visualización de mensajes..... 4-34
Visualizador del sistema i-
ACTIVSENSE......................... 4-34
Visualizador de datos
múltiples.............................. 4-26
Techo solar............................... 3-50
Telemando avanzado
Rango de funcionamiento..... 3-11
Sistema avanzado del telemando
de las puertas.......................3-10
Teléfonos móviles........................ 8-4
Transmisión automática
Cambio adaptable activo
(AAS)................................... 4-53
Consejos de conducción....... 4-62
Controles de la transmisión
automática........................... 4-50
Modo de cambio manual...... 4-54
Modo directo....................... 4-61
Posiciones de la transmisión.. 4-52
Sistema de bloqueo del
cambio................................ 4-51
Transmisor.................................. 3-5
V
Ventanillas
Elevalunas eléctricos............. 3-47
Visualizador de conducción
activa....................................... 4-44
Visualizador de datos
múltiples.................................. 4-26
Vo l a n te
Bocina................................. 4-78
Volante calefactado.............. 2-21
10-14

10-15

10-16

©2019 Mazda Motor Corporation. Impreso en Europa
▼ Interruptor de desactivación (OFF) del sensor de estacionamiento
Al pulsar el interruptor, el sensor de estacionamiento
deja de funcionar y el indicador visual se ilumina.
Si se pulsa de nuevo el interruptor, el sensor de
estacionamiento se activa y el indicador visual se
apaga.
1. Indicador visual
NOTA
Cuando el conmutador de arranque está en la posición OFF, se mantiene el estado
del sistema antes de desconectarlo. Por ejemplo, si se desconecta el encendido
(posición OFF) con el sensor de estacionamiento activado, el sistema se pondrá a
funcionar cuando se vuelva a conectar el encendido (posición ON).
Folleto del manual para el propietario del MAZDA 3 / MAZDA CX-30
Este folleto contiene información revisada respecto al sensor de estacionamiento.
Para el funcionamiento y manipulación de otro equipo, lea el Manual para el propietario
del MAZDA 3 / MAZDA CX-30. Guarde este folleto junto con el Manual para el propietario.
El nombre “interruptor del sensor de estacionamiento” del manual para el propietario se
cambiará por el de “interruptor de desactivación (OFF) del sensor de estacionamiento”.
Sistema de sensor de estacionamiento*
* Algunos modelos.
Form. No. 0000-LL-J593-ES

Form No. 8HQ3-SP-19I+L_1 Impreso en Europa