Page 5 of 752
Contenido
Índice pictórico
Vista interior, exterior e
identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, incluyendo asientos,
sistema de cinturones de seguridad, sistema de seguridad para niños y bolsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes características, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Al conducir
Información respecto a conducción segura y parada.4
Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
incluyendo el control de climatización y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidados
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un problema
con el vehículo.7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantías y
equipos adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10
Page 8 of 752

Equipamiento interior (Vista A)
▼Equipamiento interior (Vista
A-tipo A)
ƒInterruptor del sistema de control de luces de carretera (HBC)........ página 4-116
„Interruptor de los faros LED adaptativos (ALH)............................... página 4-119
…Control de luces............................................................................. página 4-63
†Señales de viraje y de cambio de pista............................................. página 4-69
‡Interruptores de control remoto de audio......................................... página 5-22
ˆInterruptor INFO............................................................................ página 4-26
‰Interruptor del limitador de velocidad ajustable (ASL) LIM.............. página 4-186
ŠInterruptor de control inteligente de la velocidad (ISA) LIM............. página 4-190
‹Interruptores del control de crucero de radar de Mazda (MRCC)..... página 4-152
ŒInterruptores del control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go
(MRCC con función Stop & Go).................................................... página 4-161
Interruptores de asistencia de crucero y tráfico (CTS)...................... página 4-174
ŽInterruptores de control de velocidad de crucero............................página 4-253
Palanca de limpiador y lavador........................................................ página 4-71
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
1-2El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
Page 14 of 752

Equipamiento interior (Vista A)
▼Equipamiento interior (Vista
A-tipo A)
ƒInterruptor del sistema de control de luces de carretera (HBC)........ página 4-116
„Interruptor de los faros LED adaptativos (ALH)............................... página 4-119
…Control de luces............................................................................. página 4-63
†Señales de viraje y de cambio de pista............................................. página 4-69
‡Interruptores de control remoto de audio......................................... página 5-22
ˆInterruptor INFO............................................................................ página 4-26
‰Interruptor del limitador de velocidad ajustable (ASL) LIM.............. página 4-186
ŠInterruptor de control inteligente de la velocidad (ISA) LIM............. página 4-190
‹Interruptores del control de crucero de radar de Mazda (MRCC)..... página 4-152
ŒInterruptores del control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go
(MRCC con función Stop & Go).................................................... página 4-161
Interruptores de asistencia de crucero y
tráfico (CTS)...................... página 4-174
ŽInterruptores de control de velocidad de crucero............................página 4-253
Palanca de limpiador y lavador........................................................ página 4-71
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
1-8El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
Page 208 of 752

Exhibición de conducción activa
▼Visualizador de conducción activa
1. Visualización
2. Hoja a prueba de polvo
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo parado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo
ya que al hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en
un accidente.
PRECAUCIÓN
¾No coloque bebidas cerca de la lámina a prueba de polvo del visualizador de
conducción activa. Si agua u otros líquidos salpican la lámina a prueba de polvo,
se podría dañar.
¾No coloque objetos ni pegatinas encima del visualizador de conducción activa o
de la lámina a prueba de polvo pues podrían causar interferencias.
NOTA
xEl uso de gafas de sol polarizadas reducirá la visibilidad del visualizador de
conducción activa debido a las características del visualizador.
xSi se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se
podría desviar de la posición ajustada.
xLa exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por
las condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
xSi se desmonta el sistema de audio, no se podrá usar el visualizador de
conducción activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente información:
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-44
Page 453 of 752

5Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el
conducir, incluyendo el control de climatización y el sistema de
audio.
Climatizador............................ 5-2
Consejos para el
funcionamiento..................... 5-2
Funcionamiento de las salidas de
aire....................................... 5-3
Tipo manual.......................... 5-5
Tipo completamente
automático........................... 5-9
Mazda Connect...................... 5-14
¿Qué es Mazda Connect?.... 5-14
Operaciones básicas de Mazda
Connect.............................. 5-18
Equipamiento interior..............5-34
Parasoles............................. 5-34
Luces interiores.................... 5-35
Conectores de accesorios..... 5-38
Soporte para bebidas........... 5-39
Soporte para botella............ 5-40
Agarraderas......................... 5-41
Ganchos para ropa
traseros............................... 5-41
Compartimientos para guardar
objetos............................... 5-42
Cenicero desmontable
*........ 5-44
*Algunos modelos5-1
Page 466 of 752
¿Qué es Mazda Connect?
▼¿Qué es Mazda Connect?
Este manual solo indica una parte de la información para Mazda Connect. Para
obtener más información, consulte el manual para el propietario en el sitio web de
Mazda para cada país y región.
1. Radio
2. Audio Bluetooth® /llamada manos libres/SMS (servicio de mensajes cortos)
3. Audio USB/Vídeo USB
4. Puerto USB
*1/ranura para tarjetas SD*2
5. Reproductor de DVD/discos compactos*
6. CD/DVD
7. Tarjeta SD (sistema de navegación)*
*
1 La ubicación de la ranura USB varía en función del modelo del vehículo.*2 La ranura de tarjeta SD solo para el sistema de navegación. Para vehículos con
sistema de navegación, se inserta y se usa la tarjeta SD (genuina de Mazda) con
datos de mapas almacenados.
Características interiores
Mazda Connect
5-14*Algunos modelos
Page 467 of 752

N.º Menú Explicación
(1) InformaciónMonitor de rendimiento del combustible:
Monitorice el rendimiento del combustible en tiempo real y consulte
el historial.
Monitor de estado del vehículo:
Consulte la información importante sobre el vehículo.
Manual del propietario
*:
Descubra más sobre las características de Mazda y más información.
(2) EntretenimientoFM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 Audio/USB2 Audio
USB1 Vídeo/USB2 Vídeo
Disco
*/CD*/DVD*
(3)
NotificacionesMuestra los mensajes de texto recibidos por el dispositivo móvil empa-
rejado con Mazda Connect y las notificaciones del vehículo.
(4) ComunicaciónAl conectar su dispositivo móvil, como un smartphone, a Mazda Con-
nect a través de Bluetooth
®, puede utilizar las funciones de llamadas
manos libres y mensajes cortos.
(5) NavegaciónEl sistema de navegación (vehículos con sistema de navegación) se
puede utilizar cuando se introduce la tarjeta SD para el sistema de na-
vegación.
Si la tarjeta SD para el sistema de navegación no estuviera insertada, se
mostrará la brújula indicando la dirección en la que se desplaza el ve-
hículo. La brújula podría no indicar la dirección correcta cuando el ve-
hículo está parado o viajando a baja velocidad.
Para el funcionamiento del sistema de navegación, consulte el manual
del sistema de navegación.
Características interiores
Mazda Connect
*Algunos modelos5-15
Page 468 of 752

N.º Menú Explicación
(6) ConfiguracionesPuede cambiar los ajustes de la pantalla de Mazda Connect, los ajustes
de sonido y las funciones del vehículo.
Pantallas interiores:
Configura las configuraciones y el contenido de todas las pantallas in-
teriores.
Configuraciones de sonido:
Configura la experiencia auditiva en el interior del vehículo.
Configuraciones de seguridad:
Configura las funciones de ayuda a la conducción y seguridad.
Configuraciones del vehículo:
Configura las características de comodidad del vehículo.
Configuraciones de conectividad:
Configura el Bluetooth y otras configuraciones de conectividad del dis-
positivo.
Configuraciones del sistema:
Configura el idioma, la hora y otras configuraciones generales.
(7) Apple CarPlayPuede utilizar Apple CarPlay conectando un iPhone compatible con
Apple CarPlay en la ranura USB.
(8) Android AutoPuede utilizar Android Auto™ conectando un smartphone Android™
compatible con Android Auto™ en el puerto USB.
ADVERTENCIA
Ajuste siempre Mazda Connect mientras el vehículo está estacionado:
No ajuste Mazda Connect con el interruptor del sistema de mando mientras
conduce el vehículo. Ajustar Mazda Connect con el interruptor del sistema de
mando mientras conduce el vehículo es peligroso pues puede distraer su atención
de la conducción del vehículo lo que puede conducir a un accidente grave.
Incluso si los interruptores de control remoto de audio están equipados en el
volante, aprenda a usar los interruptores sin mirarlos de manera que pueda
mantener el máximo de su atención en el camino mientras conduce el vehículo.
Características interiores
Mazda Connect
5-16