2019 MAZDA MODEL CX-30 audio

xiPhone, iPod touch, iPod nano, Siri and Apple Music are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
xApple CarPlay is trademarks of Apple Inc.xiOS es una marca comercial o una marca registrada de Cisco en los EE. UU. y otros
países, y se utiliza bajo licencia.
x“Made for iPhone” y “Made for iPod” significan que un accesorio se ha diseñado
para conectarse específicamente con un iPhone o iPod, y que ha sido certificado
por el desarrollador para adecuarse a los estándares de rendimiento de Apple.
Apple no es responsable del funcionamiento de este disponible ni de su
conformidad con las normas regulatorias y de seguridad.
Recuerde que el uso de este accesorio con el iPhone o el iPod puede afectar al
rendimiento inalámbrico.

Fabricado para
iPhone 7 Plus
iPhone 7
iPhone SE
iPhone 6s Plus
iPhone 6s
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPod touch (6.ª generación)
iPod touch (5.ª generación)
iPod nano (7.ª generación)
xGoogle, Android, Android Auto y el resto de marcas relacionadas con marcas
comerciales de Google LLC.
xAudioPilot es una marca registrada de Bose Corporation.xCenterpoint es una marca registrada de Bose Corporation.xWindows Media y Microsoft son marcas registradas de Microsoft Corporation U.S.
en los Estados Unidos y otros países.
El producto está protegido por algunos derechos de propiedad intelectual de
Microsoft Corporation y otros terceros.
El uso o distribución de esta tecnología fuera de este producto está prohibida sin
una licencia de Microsoft o de una filial y terceros debidamente autorizados por
Microsoft.
Características interiores
Mazda Connect
5-31

xThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
xSDHC Logo is a trademark of
SD-3C, LLC.
xGracenote, the Gracenote logo and logotype are either a registered trademark or a
trademark of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
En relación con la licencia del amplificador de audio (excepto vehículos equipados
con audio Bose)
Licencia para la implementación de CMSIS-RTOS RTX

Copyright (c) 1999-2009 KEIL, 2009-2015 ARM Germany GmbH, 2013-2016 ARM
Ltd Todos los derechos reservados.
La redistribución y uso en formas originales y binarias, con o sin modificación, se
permiten siempre que se den las siguientes condiciones:
xLas redistribuciones de código fuente deben conservar la
notificación de copyright
anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad
xLas redistribuciones en formato binario deben reproducir la
notificación de
copyright anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de
responsabilidad en la documentación y otros materiales suministrados con la
distribución.
xNi el nombre de ARM ni los nombres de sus contribuyentes se pueden utilizar
para respaldar o promover productos derivados de este software sin un permiso
previo y por escrito específico.
ESTE SOFTWARE ES OFRECIDO POR LOS TITULARES DEL COPYRIGHT Y LOS
CONTRIBUYENTES “TAL CUAL”, Y SE DESESTIMA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA
Características interiores
Mazda Connect
5-32

Conectores de accesorios
▼Conectores de accesorios
Use sólo accesorios originales Mazda o
equivalentes que no requieran más de
120 W (CC 12 V, 10 A).
El conmutador de arranque debe estar
en la posición ACC u ON.


PRECAUCIÓN
¾Para evitar que el conector de
accesorios resulte dañado o ocurra
una falla en el sistema eléctrico,
tenga cuidado con lo siguiente:
¾No use accesorios que requieran
más de 120 W (CC 12 V, 10 A).
¾No use accesorios que no sean
accesorios originales Mazda o
equivalentes.
¾Cierre la cubierta cuando el
conector de accesorios no esté en
uso para evitar que objetos
extraños y líquido entren en el
conector de accesorios.
¾Inserte correctamente el enchufe
en el conector de accesorios.
¾No inserte el encendedor de
cigarrillos en el conector de
accesorios.
¾Pueden escucharse ruidos en la
reproducción de audio dependiendo
del dispositivo conectado al
conector de accesorio.
¾Dependiendo del dispositivo
conectado en el conector de
accesorios, el sistema eléctrico del
vehículo se podría ver afectado, lo
que puede resultar en que se
encienda la luz de advertencia.
Desconecte el dispositivo conectado
y asegúrese que se ha resuelto el
problema. Si se ha resuelto el
problema, desconecte el dispositivo
del conector y desconecte el
encendido. Si no se ha resuelto el
problema, consulte con un técnico
experto (le recomendamos un
técnico autorizado Mazda).
NOTA
Para evitar que la batería se descargue,
no use el conector durante largos
períodos de tiempo con el motor
apagado o en marcha en vacío.
Conectando el conector de accesorios
1. Abra la tapa.
2. Pase el cable de enchufe de
conexión a través del recorte de la
consola e inserte el conector en el
conector de accesorios.

1. Enchufe
Características interiores
Equipamiento interior
5-38

caja de fusibles en el
compartimiento del motor.
4. Inspeccione el fusible y cámbielo si
está fundido.
1. Normal
2. Fundido

5. Inserte un fusible nuevo con las
mismas
especificaciones de
amperaje y asegúrese de que ha
quedado bien colocado. Si no calza
firmemente, haga que un técnico
experto lo inspeccione. Consulte a
un técnico experto (le
recomendamos un técnico
autorizado Mazda).
Si no hay un fusible de repuesto,
use un fusible de la misma clase de
un circuito que no se esté usando
normalmente para el
funcionamiento del vehículo, por
ejemplo, el circuito de audio o el
circuito de la toma para accesorios.
PRECAUCIÓN
Cambie siempre un fusible por un
fusible genuino Mazda o
equivalente del mismo valor. De lo
contrario, se puede dañar el
sistema eléctrico.
6. Vuelva a instalar la cubierta y
asegúrese que está bien instalada.
Cambio de los fusibles situados
debajo del capó
Si los faros u otras piezas eléctricas del
vehículo no funcionan y los fusibles
están en buenas condiciones, revise el
bloque de fusibles que se encuentra en
el compartimento del motor.
Si un fusible se ha fundido, se lo debe
cambiar. Siga los siguientes pasos:

1. Asegúrese que el motor está
apagado, y que todos los
interruptores están desconectados.
2. Desmontar la cubierta del bloque
de fusibles.
3. Si hay un fusible diferente del
fusible MAIN fundido, cámbielo
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-51

N.ºCAPACI-
DAD DEL
FUSIBLECIRCUITO PROTEGIDO
F37 40 A Desempañador de luneta trasera
F38 50 A Para proteger varios circuitos
F39ŠŠ
F40 40 A Acondicionador de aire
F41ŠŠ
F42 20 A Limpiaparabrisas
F43 30 A
Ventilador de enfriamiento
*
F44 30 A Motor de arranque
F45 10 A Sistema de control del motor
F46 15 A Audio
F47 15 A Para proteger varios circuitos
F48 7,5 A Bolsa de aire
F49 15 A Grupo de instrumentos
F50 15 A Luz del habitáculo
F51 25 A Audio
F52 10 A
Techo solar
*
F53 15 A Sistema de control del motor
F54 15 A i-ACTIVSENSE
F55 50 A
Para proteger varios circuitos
*
F56 50 AŠ
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
*Algunos modelos6-55

Bloque de fusibles (Lado izquierdo)
N.ºCAPACI-
DAD DEL
FUSIBLECIRCUITO PROTEGIDO
F1ŠŠ
F2ŠŠ
F3ŠŠ
F4 15 A Cerraduras de puertas eléctricas (lado del conductor)
F5 15 A Cerraduras de puertas eléctricas (lado del acompañante)
F6ŠŠ
F7 25 A
Compuerta trasera eléctrica
*
F8ŠŠ
F9 30 A Elevalunas eléctrico (lado del conductor)
F10 30 A Elevalunas eléctrico (lado del acompañante)
F11 30 A
Asiento de ajuste eléctrico (lado del conductor)
*
F12ŠŠ
F13 15 A Audio
F14ŠŠ
F15 15 A Cerradura de la compuerta trasera
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-56*Algunos modelos

extenso, podría deformar las partes
plásticas o dañar la pintura.
xNo use cera que contenga otros
componentes (de pulido). De lo
contrario, se podría resultar en
daños a la pintura.
xAdemás, no use una herramienta
eléctrica o neumática para aplicar la
cera. De lo contrario, el calor
generado por la fricción podría
resultar en una deformación de las
partes plásticas o daños a la pintura.
Cuidado interior
▼Cuidado interior
ADVERTENCIA
No salpique agua en la cabina:
Salpicar agua en la cabina del vehículo
es peligroso porque dispositivos
eléctricos como el audio y los
interruptores se pueden mojar, dando
como resultado un funcionamiento
incorrecto o fuego en el vehículo.
NOTA
xNo limpie el interior usando alcohol,
blanqueador con cloro, o solventes
orgánicos como diluyente, benceno
y gasolina. De lo contrario, podría
decolorarse o mancharse.
xLimpiar fuerte con un cepillo duro o
paño puede provocar daños.
Si el interior del vehículo se ensucia
con uno de los siguientes, límpielo
inmediatamente usando un paño seco.
Dejarlo sin limpiar puede causar
decoloración, manchas, rajaduras o
desprendimiento del revestimiento, y
hará que sea difícil de limpiar más
adelante.
xBebidas o fraganciasxGrasa o aceitexSuciedad
▼Mantenimiento del cinturón de
seguridad
1. Limpie el área sucia frotando
suavemente con un paño suave
mojado en detergente suave
(aprox. 5%) diluido en agua.
2. Limpie el resto de detergente
usando un paño mojado en agua
limpia y escúrralo bien.
Mantenimiento y cuidados
Cuidado de la apariencia
6-64

PRECAUCIÓN
¾No desmonte el sistema de llamada de emergencia. De lo contrario, se podría
dañar y podría no funcionar en caso de una emergencia.
¾El sistema de llamada de emergencia tiene una batería incorporada de manera de
poder operar incluso si el suministro de electricidad del vehículo es interrumpida
en caso de accidente.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones. Si no se usa correctamente, el
sistema de llamada de emergencia podría no funcionar.
¾La batería incorporada no es del tipo recargable. No intente recargar la batería.
¾La vida útil de la batería integrada es de 3 años. Haga cambiar la batería
integrada por un técnico experto (le recomendamos acudir periódicamente a un
técnico autorizado Mazda).
¾Si la batería incorporada tiene poca carga debido a que se descargó
naturalmente y el sistema determina que hay un problema, el sistema de
llamada de emergencia no funcionará. Si el sistema determina que hay un
problema, el indicador (rojo) en el interruptor de llamada de emergencia se
enciende para notificar al conductor. Haga inspeccionar el vehículo en un
técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda). Consulte la
sección Indicador/Bip en la página 7-13.
NOTA
xEl sistema de llamada de emergencia se puede usar cuando el encendido se gira a
ON.
xHay dos maneras en que el sistema llamada de emergencia realiza llamadas,
automática o manualmente.
xEl sistema de llamada de emergencia no puede establecer una conexión en las
siguientes condiciones o en función del entorno de uso. Si el sistema de llamada
de emergencia no se conecta, realice una llamada desde otro teléfono como el
teléfono público más cercano.
xEl vehículo se encuentra fuera del área de la red de teléfonos móvilesxEl vehículo se encuentra en un lugar donde las transmisiones de ondas de radio
son débiles (como dentro de un túnel, en un estacionamiento subterráneo, a la
sombra de edificios o en áreas montañosas)
xEl vehículo no recibe un impacto de un cierto nivel o mayor aunque se haya
producido un accidente.
xOcurre un choque extremadamente serio que provoca daños en el sistema de
llamada de emergencia.
xLa información de posición no se puede obtener cuando no se pueden recibir
las señales de los satélites de GNSS, aunque si es posible recibir y realizar
llamadas de voz.
xCuando se realiza una llamada telefónica mediante el sistema de llamada de
emergencia, el sistema de audio se silencia de manera que no
interfiere con la
llamada.
Si surge un problema
Sistema de llamada de emergencia
7-9