2018 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

601
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
XZepředu (modely 2WD)
Uvolněte parkovací brzdu.
XZepředu (modely AWD)
Použijte tažný podvozek pod zadní
kola.
XZezadu
Použijte tažný podvozek pod přední
kola.
Pokud je vaše vozidlo přepravováno
na vozidle s plošinou, pak by mělo
být uchyceno v místech zobraze-
ných na obrázku.
Pokud používáte řetězy nebo lana
pro uchycení vozidla, pak úhly ozna-
čené černě musí být 45°.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Ta ž e n í p o m o c í v o z i d l a s e
zdvihem kol
Použití vozidla s plošinou

6028-2. Postupy v případě nouze
Pokud není v případě nouze k dis-
pozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomo-
cí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení
tímto způsobem může být provede-
no pouze na vozovkách s pevným
povrchem na vzdálenost nanejvýš
80 km rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho
mohl řídit a ovládat brzdy. Kola,
hnací ústrojí, nápravy, řízení a brzdy
vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
U vozidel s automatickou převodov-
kou nebo Multidrive může být použi-
to pouze přední tažné oko.
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo
jiným vozidlem, musí být k vašemu
vozidlu upevněno tažné oko. Insta-
lujte tažné oko pomocí následující-
ho postupu.
1Vytáhněte tažné oko. (oS.621,
631)
2Použitím plochého šroubováku
vyjměte kryt tažného oka ( )
a pak vyjměte kryt tažného oka
().
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz obrá-zek.
XTyp A
XTyp B
3Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
XTyp A
Nouzové tažení
Postup při nouzovém tažení
A
B

603
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
XTyp B
4Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
XTyp A
XTyp B
5Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karose-
rii vozidla.
6Nastupte do taženého vozidla
a nastartujte motor.
Vypněte funkci PKSB (Brzdění při par-
kování). (je-li ve výbavě): oS.400
Pokud motor nestartuje, přepněte spí-
nač motoru do ZAPNUTO.
Vo z i d l a s e s y s t é m e m St o p & S t a r t : P ř e d tažením vozidla vypněte jednou spínač
motoru a pak nastartujte motor.
7Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku:
oS.277, 282
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilo-
vač brzd ani řízení, takže řízení a brzdě-
ní bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Vo z i d l a s k l í č e m n a m a t i c e k o l : K l í č n a
matice kol je umístěn v brašně na ná-
řadí. (oS.621, 631)

6048-2. Postupy v případě nouze
zÚniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace
je po jejím použití normální.)
zZploštěle vyhlížející pneumatiky
nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
zRučička ukazatele teploty chladi-
cí kapaliny motoru trvale ukazuje
výše než normálně
zZměna zvuku výfuku
zNadměrné hvízdání pneumatik
při zatáčení
zZvláštní zvuky související s odpru-
žením
zZvonivý zvuk nebo jiné zvuky
související s motorem
zVynechávání, zadrhávání nebo
nepravidelný chod motoru
zZnatelná ztráta výkonu
zVo z i d lo p ř i b r z d ě n í t á h n e s i l n ě
k jedné straně
zPři jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
zSnížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Když máte podezření na
poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z násle-
dujících příznaků, vaše vozi-
dlo pravděpodobně potřebuje
seřídit nebo opravit. Co nejdří-
ve kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

605
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Abyste mohli po aktivaci systému
opět nastartovat motor, postupujte
následovně.
1Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ho vypněte.
2Znovu nastartujte motor.
Systém uzavření palivo-
vého čerpadla
Systém uzavření palivového
čerpadla zastaví dodávání pali-
va do motoru, aby minimalizo-
val riziko úniku paliva, pokud
se při nehodě zastaví motor
nebo se nafoukne airbag.
Opětovné nastartování
motoru
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Pokud zjistíte únik paliva na zem, pak
došlo k poškození palivového systé-mu a je potřeba ho opravit. V tom pří-
padě motor znovu nestartujte.

6068-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka systému dobíjení
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní vý-
stražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Pokud
však k tomu stále dochází, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:
zHladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
zBrzdový systém má poruchu.
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem
může být nebezpečné.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
Signalizuje poruchu v systému parkovací brzdy
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.

607
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny* (výstražný
bzučák)
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje* (výstražný
bzučák):
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení (oS.650)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zElektronickém systému řízení motoru;
zElektronickém systému řízení škrticí klapky;
zSystému řízení emisí (je-li ve výbavě); nebo
zElektronickém systému řízení Multidrive
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i s e m .
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zSystému SRS airbagů; nebo
zSystému předepínačů bezpečnostních pásů.
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.

6088-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení
(výstražný bzučák)
■Indikátor iMT
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zABS; nebo
zSystému brzdového asistenta.
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená/žlutá)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posi-
lovač řízení).
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v iMT
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.