2018 TOYOTA RAV4 hodiny

1202-1. Přístrojová deska
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Ve n k o v n í t e p l o t a (oS.121)
Hodiny (oS.122)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (oS.129)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (oS.616)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Přístroje a ukazatelé (se 4,2palcovým displejem)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
A
B
C
D
E
F
G

1222-1. Přístrojová deska
Stisknutím spínače "ODO TRIP" se
přepíná zobrazení celkového počí-
tadla kilometrů, denního počítadla
A, denního počítadla B a osvětlení
přístrojové desky.
zKdyž je zobrazeno denní počíta-
dlo kilometrů, stisknutím a podr-
žením spínače se denní počítadlo
vynuluje.
zKdyž je zobrazeno ovládání
osvětlení přístrojové desky, stisk-
nutím a podržením spínače se
seřídí jas osvětlení přístrojové
desky.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úrovně jasu přístrojové desky, když jsou
koncová světla zapnuta a vypnuta, mo-hou být seřízeny individuálně. Když je
však okolí světlé (ve dne atd.), zapnutím
koncových světel se jas přístrojové des-ky nezmění.
Hodiny mohou být seřízeny buď na
multiinformačním displeji nebo na
obrazovce audiosystému.
XVo z i d l a b e z n a v igačního systému
nebo multimediálního systému
Pomocí zobrazení obrazovky "Clock
:00" z obrazovky na multiinfor-
mačním displeji můžete změnit ná-
sledující nastavení týkající se hodin.
zVynulování zobrazení minut
zPřepnutí hodin mezi 12hodino-
vým a 24hodinovým zobrazením
zSeřízení času
■Pro vynulování zobrazení minut
1Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte .
2Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte "Clock :00"
Stisknutím na spínačích ovládá-
ní přístroje na obrazovce "Clock :00"
můžete nastavit "Minutes" na 00.
zMinuty od 0 do 29 se zaokrouhlí
dolů.
(Například, od 1:00 do 1:29 se zobrazí
jako 1:00.)
zMinuty od 30 do 59 se zaokrouhlí
nahoru.
(Například, od 1:30 do 1:59 se zobrazí
jako 2:00.)
■Pro seřízení času
1Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte .
Používání spínače "ODO
TRIP"
Seřízení hodin

1242-1. Přístrojová deska
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. (oS.134)
XAnalogový rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Hodiny (oS.128)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Přístroje a ukazatelé (se 7palcovým displejem)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
A
B
C
D
E
F

125
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Denní počítadlo kilometrů
Ukazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počítadla. Denní
počítadla "A" a "B" se mohou používat pro záznam a zobrazení různých vzdáleností
nezávisle na sobě.
Jas osvětlení přístrojového panelu:
Zobrazuje jas osvětlení přístrojového panelu, který je možné nastavit.
Ve n k o v n í t e p l o t a (oS.126)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (oS.129)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (oS.616)
Indikátor zařazené polohy a zařazeného rozsahu/převodového stupně
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení/převodový stu-
peň (oS.276, 280)
XDigitální rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Hodiny (oS.128)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
G
H
I
A
B
C
D
E

1282-1. Přístrojová deska
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úrovně jasu přístrojové desky, když jsou
koncová světla zapnuta a vypnuta, mo-
hou být seřízeny individuálně. Když je však okolí světlé (ve dne atd.), zapnutím
koncových světel se jas přístrojové des-
ky nezmění.
Hodiny mohou být seřízeny buď na
multiinformačním displeji nebo na
obrazovce audiosystému.
XVo zidla bez navigačního systému
nebo multimediálního systému
Pomocí zobrazení obrazovky "Clock
:00" z obrazovky na multiinfor-
mačním displeji můžete změnit ná-
sledující nastavení týkající se hodin.
zVynulování zobrazení minut
zPřepnutí hodin mezi 12hodino-
vým a 24hodinovým formátem
zSeřízení času
■Pro vynulování zobrazení minut
1Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte .
2Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte "Clock :00"
Stisknutím na spínačích ovládá-
ní přístroje na obrazovce "Clock :00"
můžete nastavit "Minutes" na 00.
zMinuty od 0 do 29 se zaokrouhlí
dolů.
(Například, od 1:00 do 1:29 se zobrazí
jako 1:00.)
zMinuty od 30 do 59 se zaokrouhlí
nahoru.
(Například, od 1:30 do 1:59 se zobrazí
jako 2:00.)
■Pro seřízení času
1Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte .
2Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte "Clock :00"
3Na obrazovce "Clock :00" stisk-
něte a držte na spínačích
ovládání přístroje.
4Zvolte "12H/24H", "Time" nebo
"Minutes" ovládáním nebo
na spínačích ovládání pří-
stroje.
5Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje změnu
zobrazeného obsahu.
Když je nastavení dokončeno, stiskněte
pro návrat na předchozí obrazovku.
XVo z i d la s n a v i g a č n í m s y s t é m e m
nebo multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatele navigač-
ního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multi-
mediálního systému".
Seřízení hodin

5687-3. Údržba svépomocí
■Účinky nesprávného tlaku huštění
pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneu-
matik může mít za následek následující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvo-du opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté do-hušťování, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneuma-
tik, dodržujte následující:
●Tlak kontrolujte pouze na studených
pneumatikách.Jestliže bylo vozidlo zaparkováno nej-
méně 3 hodiny nebo jste od té doby
nenajeli více než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění pneu-
matik.
●Vždy používejte tlakoměr pro měření
tlaku pneumatik.
Je obtížné posoudit, zda je pneumati-ka správně nahuštěna, pouze jejím
vzhledem.
●Je normální, že tlak huštění pneuma-
tik po jízdě je vyšší, protože se pneu-matika zahřívá. Nesnižujte tlak
huštění pneumatik po jízdě.
●Hmotnost cestujících a zavazadel by
měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že používáte správ-
ný tlak nahuštění pneumatik.
Tlak huštění pneumatik by měl
být kontrolován nejméně jed-
nou za měsíc. Toyota však do-
poručuje, aby byl tlak huštění
pneumatik kontrolován jednou
za dva týdny. (oS.665)
VÝSTRAHA
■Správné nahuštění je rozhodující pro zachování výkonu pneumatik
Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
Pokud nejsou pneumatiky řádně na-huštěny, může dojít k následujícím
jevům, což může vést k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění:
●Nadměrné opotřebení
●Nerovnoměrné opotřebení
●Špatné ovládání
●Možnost prasknutí vyplývající z pře-
hřátí pneumatik
●Únik vzduchu mezi pneumatikou
a kolem
●Deformace kola a/nebo poškození
pneumatiky
●Větší možnost poškození pneumati-
ky během jízdy (z důvodu překážek
na silnici, napojovacích profilů, ostrých hran na silnici atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Když kontrolujete a nastavujete
tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že jste vrátili zpět čepičky
ventilků pneumatik.
Pokud není nasazena čepička ventil-ku, do ventilku se mohou dostat ne-
čistoty nebo vlhkost a způsobit únik
vzduchu, což vede ke snížení tlaku huštění pneumatiky.

671
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (oS.120, 124, 129)
*1:Podrobnosti o jednotlivé funkci: oS.134*2:Pouze vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému*3: Výchozí nastavení se liší podle země.*4:Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.*5: Je-li ve výbavě*6: Pouze vozidla se 7palcovým displejem*7:Modely AWD
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zobrazení24hodinové zobrazeníOO*2−
Jazyk*3AngličtinaKromě
angličtiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−míle (MPG)*5
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Indikátor Eko jízdy*5ZapnutoVypnuto−O−
"Fuel Economy""Total Average""Trip Average"−O−"Tank Average"
Zobrazení s vazbou na audio-
systém*5ZapnutoVypnuto−O−
Zobrazení systému AWD *7ZapnutoVypnuto−O−
Typ i nf or ma c í o jí z děJízdaCelkem−O−
Položky informací o jízdě (první položka)Vzdálenost
Průměrná rychlost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě (druhá
položka)Celkový čas
Průměrná
rychlost−O−
Vzdálenost
Vyskakovací zobrazeníZapnutoVypnuto−O−
Vypnutí multiinformačního dis-
plejeVypnutoZapnuto−O−
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je vozidlo zasta-
veno)O−O
Vypnuto
ABC

692Abecední rejstřík
Elektronický klíčFunkce šetření energie baterie .. 188
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 642
Výměna akumulátoru ................ 578
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ...................................... 434
Výstražná kontrolka .................. 608
F
Filtr klimatizace............................ 571
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 181
Elektronická sluneční clona ...... 247
Panoramatické střešní okno ..... 247
Střešní okno .............................. 243
G
Gumička stěrače .......................... 575
H
Háčky na oděvy ........................... 534
Hlavové airbagy ............................. 39
Hodiny .................................. 122, 128
Houkačka ...................................... 228
CH
Chladicí kapalina
Kontrola ..................................... 551
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ..................................... 551
Objem ....................................... 661
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladič.......................................... 552
I
Identifikace
Motor ......................................... 657
Vozidlo ...................................... 657
Identifikační číslo vozidla ........... 657
Ikony menu................................... 131
iMT ................................................ 288
Indikátor Eko jízdy ....................... 132
Indikátor poruchy ........................607
Indikátory ..................................... 11 4
Inicializace
Brzdění při parkování ................ 407
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 183
Panoramatické střešní okno ..... 248
Položky pro inicializaci .............. 683
Střešní okno .............................. 244
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 567
Informace o jízdě .........................133
Informace o spotřebě paliva ....... 139
Okamžitá spotřeba paliva ......... 139
Průměrná spotřeba paliva ......... 139
Informace pro čerpací stanici .....704
Instalace dětského zádržného

systému na sedadlo spolujezdce
vpředu........................................... 53
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................ 137, 671
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 441
Pokyny při záběhu .................... 255
Postupy ..................................... 253
Spínač volby jízdního režimu .... 425
Správná poloha ........................... 33
Jízdní režim Eco .......................... 425