2018 TOYOTA RAV4 startování

RAV4_OM_OM42B34CZ_(EE)
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečení
Pečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátory
Výklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Audio, telefon)
Vybavení
interiéru
Používání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potíže
Co dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Te c h n i c k é ú d a j e
vozidla
Technické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

15Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru ....................................................................... S.270, 272
Startování motoru/přepínání režimů ............................... S.270, 272, 274
Nouzové vypnutí motoru ................................................................. S.596
Když nelze nastartovat motor ......................................................... S.640
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Řadicí páka .................................................................... S.276, 280, 285
Změna zařazené polohy ................................................. S.277, 281, 285
Pokyny pro tažení ........................................................................... S.599
Když nelze pohybovat řadicí pákou
(vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive) .......... S.277, 282
Přístroje ................................................................................. S.120, 124
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového
panelu ..................................................................... S.120, 124, 122, 127
Výstražné kontrolky/indikátory ........................................................ S.114
Když se rozsvítí výstražné kontrolky ............................................... S.606
A
B
C

23Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru ............................................................................... S.272
Startování motoru/přepínání režimů .................................... S.272, S.274
Nouzové vypnutí motoru ................................................................. S.596
Když nelze nastartovat motor ......................................................... S.640
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Řadicí páka .................................................................................... S.285
Změna zařazené polohy ................................................................. S.285
Pokyny pro tažení ........................................................................... S.599
Přístroje ......................................................................................... S.124
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu .......... S.124, 127
Výstražné kontrolky/indikátory ........................................................ S.114
Když se rozsvítí výstražné kontrolky ............................................... S.606
Multiinformační displej ................................................................. S.129
Zobrazení ........................................................................................ S.129
Když se zobrazí výstražná hlášení ................................................. S.616
A
B
C
D

85
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
1-4.Zabezpečovací systém
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signalizo-
val, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
XVozidla se systémem Smart Entry
& Start
Po vypnutí spínače motoru začne
blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
spínač motoru přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
To t o v o z i d l o m á b e zúdržbový typ systé-
mu imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko-vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans-
pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru mo-
toru
Klíče od vozidla mají vestavě-
né čipy transpondéru, které za-
braňují nastartování motoru,
pokud klíč nebyl předem regis-
trován v palubním počítači vo-
zidla.
Nikdy nenechávejte klíče
uvnitř vozidla, když vozidlo
opouštíte.
Te n t o s y s t é m j e u r č e n k t o m u ,
aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému

117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1:Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3:Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po několika sekundách
zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by
to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrtelná nebo vážná
zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
Indikátory
Indikátor směrových světel
(oS.288)
Indikátor koncových světel
(oS.294)
Indikátor dálkových světel
(oS.296)
Indikátor automatických dál-
kových světel (jsou-li ve vý-
bavě) (oS.297)
Indikátor předních mlhových
světel (je-li ve výbavě)
(oS.300)
Indikátor zadního mlhového
světla (je-li ve výbavě)
(oS.300)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve vý-
bavě) (oS.272)
(Zelená)
Indikátor iMT*2 (je-li ve vý-
bavě) (oS.286)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) (oS.287)
Indikátor tempomatu
(oS.350, 361, 371)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě)
(oS.350, 361)
Indikátor tempomatu "SET"
(oS.350, 361, 371)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
(oS.374)

1182-1. Přístrojová deska
*1:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Indikátor LTA*3 (je-li ve vý-
bavě) (oS.333)
Indikátor LDA*3 (je-li ve vý-
bavě) (oS.341)
Indikátor vypnutí parkovací-
ho asistenta*4, 5 (je-li ve vý-
bavě) (oS.393)
Indikátor vypnutí PKSB*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.401)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*2
(oS.432)
Indikátor vypnutí VSC*2, 4
(oS.432)
Výstražná kontrolka PCS*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.321)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*2, 6 (je-li
ve výbavě) (oS.377)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) (oS.377)
Indikátor vypnutí RCTA*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.377)
Indikátor Stop & Start *2 ( j e - l i
ve výbavě) (oS.415)
Indikátor zrušení Stop
& Start*2 (je-li ve výbavě)
(oS.416)
Indikátor pohotovostního
stavu přidržení brzdy*2
(oS.292)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*2 (oS.292)
Indikátor zabezpečení
(oS.85, 109)
Indikátor nízké venkovní
teploty*7 (oS.121, 126)
Indikátor Eko jízdy*2 (je-li ve
výbavě) (oS.132)
Indikátor parkovací brzdy
(oS.289)
Indikátor vypnutí Auto
EPB*2, 4 (je-li ve výbavě)
(oS.289)
Indikátor jízdního režimu
Eco (oS.422)
Indikátor režimu Sport
(oS.422)
Indikátor režimu Mud
& Sand (je-li ve výbavě)
(oS.424)
Indikátor režimu Rock & Dirt
(je-li ve výbavě) (oS.424)
Indikátor režimu Snow (je-li
ve výbavě) (oS.427)
Indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce*2 (je-li ve
výbavě) (oS.428)
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"*2, 8 (je-li ve výbavě)
(oS.48)

131
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Vo l b o u i k o n y p o m o c í s p í n a č ů o v l á -
dání přístroje mohou být zobrazeny
informace týkající se příslušné ikony.
Některá z informací se může zobrazit
automaticky, v závislosti na situaci.
Zvolte pro zobrazení dat o spotřebě
paliva v různých formách.
■Zobrazení rychloměru/Vzdále-
nost dojezdu (4,2palcový dis-
plej)
Zobrazení rychloměru
Ukazuje rychlost vozidla.
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje se jízdní dosah se zbývajícím
palivem (oS.132)
■Spotřeba paliva
Zobrazují se následující informace.
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje se jízdní dosah se zbývajícím
palivem (oS.132)
Aktuální spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu
paliva.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování této funkce, nebo průměr-
nou spotřebu paliva od nastartování
nebo natankování.*1, 2, 3
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
Z bezpečnostních důvodů neovládejte během jízdy spínače ovládání přístro-
je, pokud je to možné, a nedívejte se
nepřetržitě na multiinformační displej. Zastavte vozidlo a ovládejte spínače
ovládání přístroje. Jinak by to mohlo
způsobit chybu při ovládání volantu
s následkem neočekávané nehody.
Ikony menu
IkonaZobrazení
Zobrazení informací o jízdě
(oS.131)
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systé-
mech (oS.133)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve vý-
bavě) (oS.133)
Zobrazení informací o vozi-
dle (oS.133)
Zobrazení nastavení
(oS.134)
Zobrazení výstražných hlá-
šení (oS.138)
Zobrazení informací o jízdě
A
B
A
B
C

133
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
vypněte spínač motoru. Pokud je vozi-
dlo natankováno bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí aktuali-
zovat.
●Když se zobrazí "Refuel" (Natanko-
vat), zbývající množství paliva je nízké
a vzdálenost, kterou je možné ujet se zbývajícím palivem nelze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Indikátor Eko jízdy nebude fungo-
vat, když
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za
následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
●Není zvolen normální režim, ani jízdní režim Eco.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
■Zobrazení informací o podpůr-
ných jízdních systémech
Zvolte pro zobrazení provozního
stavu následujících systémů:
zLTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích)* (oS.327)
zLDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním ří-
zení)* (oS.337)
zAdaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem* (oS.350)
zAdaptivní tempomat* (oS.361)
zTe m p o m a t* (oS.371)
zOmezovač rychlosti* (oS.374)
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém.
zNavigace trasy
zZobrazení kompasu (zobrazení
severem nahoru/směrem jízdy
nahoru)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na displeji.
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Drive Info Items" (Polož-
ky informací o jízdě) (průměrná
rychlost, vzdálenost a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Drive Info Type" (Typ in-
formací o jízdě) (od zahájení čin-
nosti systému nebo mezi
resetováním). (oS.134)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
z"Trip" (Jízda)
• "Average Speed" (Průměrná rychlost):
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla
od nastartování motoru*
•"Distance" (Vzdálenost): Zobrazuje
ujetou vzdálenost od nastartování mo-
toru*
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
Zobrazení informací o vozidle