2018 TOYOTA RAV4 stěrače

3OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( K r o m ě A r m é n i e ,
Ázerbájdžánu, Gruzie, Tádži-
kistánu a Turkmenistánu) ..262
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................270
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................272
Automatická převodovka ....276
Multidrive ............................280
Manuální převodovka .........285
Páčka směrových světel .....288
Parkovací brzda ..................289
Přidržení brzdy....................292
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............294
Automatická dálková světla ..297
Spínač mlhových světel ......300
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................301
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................304
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................306
4-5.Používání podpůrných jízdních
systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . . . .308
PCS (Předkolizní systém) ...319
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ............327
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................337
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................345
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......350
Adaptivní tempomat ............361
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Omezovač rychlosti ............374
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................376
Parkovací asistent ..............392
PKSB (Brzdění při
parkování).........................400
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................405
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................411
Systém Stop & Start ...........415
Spínač volby jízdního
režimu ...............................422
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ................................424
Spínač režimu Snow ...........427
Asistent pro jízdu z kopce ...428
Systém filtru výfukových
plynů .................................430
Asistenční jízdní systémy ...430
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......438
Pokyny pro užitková vozidla .442
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............448
Používání spínačů audia na
volantu ..............................449
Zásuvka AUX/zásuvka USB.450
5Audiosystém

13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.301
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.438
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*1.... S.503, 509
Pokyny pro myčku vozidel (stěrače čelního skla se senzorem
deště)*1........................................................................................... S.537
Výměna gumičky stěrače ................................................................ S.574
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.306
Postup při tankování ....................................................................... S.306
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.658
Pneumatiky .................................................................................... S.554
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.665
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.438
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik ....................... S.554
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.630, 619
Kapota ............................................................................................ S.545
Otevírání ......................................................................................... S.545
Motorový olej................................................................................... S.659
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.650
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S.294
Směrová světla.............................................................................. S.288
Přední mlhová světla*1................................................................. S.300
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.288, 294
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.294
Koncová světla.............................................................................. S.294
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R.............................................. S.276, 280, 285
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.583, Příkon: S.667)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

16Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.129
Zobrazení ........................................................................................ S.129
Když se zobrazí výstražná hlášení ................................................. S.616
Páčka směrových světel .............................................................. S.288
Spínač světlometů ........................................................................ S.294
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registrační značky/světla pro denní svícení..................... S.294
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.300
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.301
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.304
Použití ..................................................................................... S.301, 304
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.553
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Spínač varovných světel .............................................................. S.596
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.545
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.227
Seřízení........................................................................................... S.227
Systém klimatizace ............................................................... S.500, 505
Použití ..................................................................................... S.500, 505
Odmlžování zadního okna ...................................................... S.501, 507
Audiosystém*1, 2........................................................................... S.448
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže ....................................... S.307
*1: Je-li ve výbavě
*2:U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příruč-
ka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uži-
vatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

24Obrazový rejstřík
Páčka směrových světel .............................................................. S.288
Spínač světlometů ........................................................................ S.294
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registrační značky/světla pro denní svícení..................... S.294
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo...................................... S.300
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.301
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.304
Použití ..................................................................................... S.301, 304
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.553
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Spínač varovných světel .............................................................. S.596
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.545
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu................. S.227
Seřízení........................................................................................... S.227
Systém klimatizace ....................................................................... S.505
Použití ............................................................................................. S.505
Odmlžování zadního okna .............................................................. S.507
Audiosystém*1, 2
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže ....................................... S.307
*1: Je-li ve výbavě
*2:Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Pří-
ručka pro uživatele multimediálního systému".
E
F
G
H
I
J
K
L

1382-1. Přístrojová deska
z"MID OFF"
Zobrazí se prázdná obrazovka
z"Default Settings"
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno.
•Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funkce, kterými není
vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
●Když je funkce vypnuta, příslušná na-
stavení pro tuto funkci není možné
zvolit.
Zvolte pro zobrazení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. (oS.616)
V následujících situacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na zapnutí světlometů
Pokud je spínač světlometů v jiné
poloze než nebo a po urči-
tou dobu je rychlost vozidla 5 km/h
nebo vyšší, když je okolí tmavé,
zobrazí se návrhové hlášení.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač motoru, zobrazí
se návrhové hlášení.
Když je spínač světlometů v poloze
AUTO:
Zobrazí se hlášení s dotazem, zda
chcete vypnout světlomety. Pro vy-
pnutí světlometů zvolte "Yes" (Ano).
Pokud jsou otevřeny dveře řidiče poté, co byl vypnut spínač motoru, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna za-
vřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Yes" (Ano).
■Přizpůsobení
Návrhová funkce může být zapnuta/
vypnuta.
(Přizpůsobitelné funkce: oS.671)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-zení
Protože je potřeba, aby během nasta-
vování zobrazení běžel motor, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou vý-fukové plyny, obsahující kysličník uhel-
natý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.
Zobrazení výstražných hlá-
šení
Návrhová funkce

4
251
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............253
Náklad a zavazadla ..........260
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( p r o A r m é n i i ,
Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán a Turkmenistán)
.......................................261
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( K r o m ě A r m é n i e ,
Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu a Turkmenistánu)
.......................................262
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................270
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................272
Automatická převodovka ..276
Multidrive ..........................280
Manuální převodovka .......285
Páčka směrových světel ...288
Parkovací brzda................289
Přidržení brzdy .................292
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............294
Automatická dálková
světla ..............................297
Spínač mlhových světel ....300
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................301
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................304
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................306
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . .308
PCS (Předkolizní systém) ..319
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ..........327
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................337
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................345
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....350
Adaptivní tempomat ..........361
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Omezovač rychlosti ..........374
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................376
Parkovací asistent ............392
PKSB (Brzdění při
parkování).......................400
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................405
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................411
Systém Stop & Start .........415
Spínač volby jízdního
režimu .............................422
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ..............................424

301
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
XSpínač předních a zadních mlho-
vých světel
1 Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
2 Zapnutí předních mlho-
vých světel
3 Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Opětovným otočením spínacího kroužku se vypne pouze zadní mlhové světlo.
■Mlhová světla je možné použít, když
XVo z i d l a s e s p ín a č e m p ř e d n í c h m l h o -
vých světel
Jsou zapnuty světlomety nebo přední
obrysová světla.
XVo z i d l a s e s p ín a č e m z a d n í h o m l h o v é -ho světla
Jsou zapnuty světlomety.
XVo z i d l a s e s p ín a č e m p ř e d n í c h a z a d -ních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty
světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta
přední mlhová světla.
Ovládáním páčky se spouští
stěrače a ostřikovače následovně.
XStěrače čelního skla s přerušova-
ným chodem
1 Vypnuto
2 Přerušovaný chod
3 Pomalý chod
4 Rychlý chod
5 Jednorázový chod
Stěrače a ostřikovače
čelního skla
Ovládáním páčky můžete přepí-
nat mezi automatickým ovládá-
ním a manuálním ovládáním
nebo můžete použít ostřikovač.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to
mohlo poškodit čelní sklo.
Ovládání páčky stěračů

3024-3. Ovládání světel a stěračů
Když je zvolen přerušovaný chod,
mohou být seřízeny intervaly stírání.
6Zvyšuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla
7Snižuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla
8 Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů automa-
ticky vykonají několik setření. Vozidla
s ostřikovači světlometů: Pokud zatáh-
nete za páčku, když je spínač motoru
v ZAPNUTO a jsou zapnuty světlomety,
ostřikovače světlometů provedou jednou
ostřik. Poté ostřikovače světlometů pro-
vedou ostřik při každém pátém zatažení
páčky.
XStěrače čelního skla se senzorem
deště
1 Vypnuto
2 Chod se senzorem deště
3 Pomalý chod
4 Rychlý chod
5 Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají
automaticky, když senzor detekuje do-
padající déšť. Systém automaticky na-
staví časování stěrače podle vydatnosti
deště a rychlosti vozidla.
Citlivost senzoru může být seřízena,
když je zvoleno "AUTO".
6Zvýšení citlivosti
7Snížení citlivosti