2018 TOYOTA RAV4 množství oleje

259
4
4-1. Před jízdou
Jízda
UPOZORNĚNÍ
●Dodržujte následující, abyste zabrá-
nili poškození spojky.
•Nenechávejte během jízdy nohu na spojkovém pedálu.
To m ů ž e z p ů s o b i t poškození spojky.
•Nepoužívejte jiný převodový stupeň než první převodový stupeň pro roz-
jezd a pohyb dopředu.
Jinak to může poškodit spojku.
•Nepoužívejte spojku, abyste vozidlo drželi na místě při zastavení
v kopci.
To b y m o h l o p o š k o d i t s p o j k u .
●Nepřesouvejte řadicí páku do R bez
toho, že je vozidlo úplně zastaveno. Jinak to může poškodit spojku, pře-
vodovku a řazení.
■Abyste předešli poškození sou-
částí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor
posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silni-
ci, jeďte co nejpomaleji, abyste pře-dešli poškození kol, podvozku
vozidla atd.
■Když dojde k defektu pneumatiky
během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumati-ka může způsobit následující situace.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vo z i d l o v y d á v á n e o b v y k l é z v u k y
nebo vibrace.
●Vo z i d l o s e n e p ř i r o z e n ě n a k l á n í.
Držte pevně volant a pozvolna sešláp-
něte brzdový pedál, abyste vozidlo zpomalili.
Informace o tom, co dělat, když dojde
k defektu pneumatiky (oS.619, 630)
■Když narazíte na zaplavené vo-zovky
Nejezděte po vozovce, která byla za-
topena po silném dešti atd. Tím by mohlo dojít k následujícímu vážnému
poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené pono-
řením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené
vozovce a vozidlo bylo zaplaveno, po-
žádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis, aby zkontro-
loval následující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality oleje a ka-palin používaných v motoru, trans-
axle převodovce, rozvodovce
(vozidla AWD), zadním diferenciálu (vozidla AWD) atd.
●Stav maziva hnacího hřídele (mode-ly AWD), ložisek a kloubů zavěšení
(kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek atd.
■Když parkujete vozidlo (vozidla
s automatickou převodovkou nebo Multidrive)
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a pře-
suňte řadicí páku do P. Jinak to může způsobit, že se vozidlo pohne, nebo
může náhle zrychlit, pokud sešlápnete
nechtěně plynový pedál.

409
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
•Když jedete směrem k transparentu
nebo vlajce, nízko visícím větvím nebo závorám (např. na železničních
přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).• Když je na okraji silnice nějaká kon-
strukce (např., když jedete v úzkém
tunelu, po úzkém mostě nebo po úzké silnici)
• Při rovnoběžném parkování
•Když je na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
•Když jedete po kovovém krytu (mříž-
ce), používaném např. na odvodňova-cích žlábcích
•Když jedete nahoru nebo dolů po
příkrém svahu•Pokud je senzor zasažen velkým
množstvím vody, např., když jedete na
zaplavené silnici•Při nakládání na lodě nebo kamiony
•Pohyblivá automatická myčka vozidel
•Parkoviště s výtahem nebo vícepo-schoďové parkoviště
•Podzemní parkoviště
•Konstrukce na vozovce (zpomalovací pruhy, dopravní knoflíky atd.)
•Výškové rozdíly
•Při pohybu přímo vpřed nebo zatáčení vpravo
•Trubice rozpouštějící sníh
•Zařízení pro detekci vozidel, např. do-pravní světla, zařízení pro detekci do-
pravní zácpy nebo zařízení pro detekci
prázdných míst na parkovištích•Železniční koleje
• Traverzy
•Když jsou po obou stranách vozidla, nebo vozidlo, které připomíná toto vo-
zidlo
●Počasí
•Pokud je senzor pokryt ledem, sně-
hem, nečistotami atd. (když je očištěn,
systém se vrátí do normálního stavu)•Pokud na senzor stříká prudký déšť
nebo voda
•Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
•Fouká silný vítr
●Jiné zdroje zvukových vln
• Když jsou v blízkosti klaksony, detek-tory vozidel, motocyklové motory,
vzduchové brzdy velkých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel nebo další zařízení, která produkují
ultrazvukové vlny.
• Pokud je v blízkosti senzoru instalová-na nálepka nebo elektronická sou-
část, např. podsvícená registrační
značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla, ochranný rám nárazní-
ku nebo bezdrátová anténa
●Změny polohy vozidla
• Pokud je vozidlo výrazně nakloněno
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu
• Pokud byla orientace senzoru změně-
na z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■Situace, ve kterých funkce PKSB (statické objekty) nemusí fungovat
správně
V některých situacích, např. následují-cích, nemusí tato funkce fungovat
správně.
●Počasí
•Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné
•Když fouká silný vítr
•Pokud je senzor pokryt ledem, sně-hem, nečistotami atd. (když je očištěn,
systém se vrátí do normálního stavu)

549
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Když je motor ohřátý na provozní
teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí měrky.
■Kontrola motorového oleje
1Zaparkujte vozidlo na rovném
podkladu. Po zahřátí motoru
a vypnutí motoru vyčkejte více
než 5 minut, až olej steče zpět
na dno motoru.
2Vytáhněte měrku ven, přičemž
držte hadr pod jejím koncem.
3Utřete měrku do sucha.
4Zasuňte měrku znovu na doraz.
5Vytáhněte měrku a zkontrolujte
hladinu oleje, přičemž pod kon-
cem měrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle typu vo-
zidla nebo motoru.
6Utřete měrku a zasuňte ji na do-
raz.
■Kontrola typu oleje a příprava
potřebných pomůcek
Zkontrolujte typ oleje a připravte po-
třebné pomůcky ještě před doplňo-
váním oleje.
zVo l b a m o t o r o v é h o o l e j e
oS.659
zMnožství oleje (Nízká o Plná)
1,5 litru
zPomůcka
Čistý trychtýř
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu,
který je již v motoru použit.
1Vyjměte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doleva.
2Doplňujte motorový olej pomalu,
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
3Nasaďte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doprava.
Kontrola a doplnění motoro-
vého oleje
A
B
C

659
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění  jmenovitý*)
*:Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně mo-
torového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 minut a zkontrolujte
hladinu oleje na měrce.
■Vo l b a m o t o r o v é h o o l e j e
Ve v a š e m v o z i d l e j e p o u ž i t o l e j
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN "Resource-Conserving"
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving" nebo SN "Re-
source-Conserving", nebo ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SL, SM nebo SN
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby pl-
něno vaše vozidlo, je nejlepší vol-
bou z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-16, může být použit olej SAE
0W-20. Při příští výměně oleje by
však měl být nahrazen olejem SAE
0W-16.
Pokud použijete motorový olej SAE
10W-30 nebo vyšší viskozity v ex-
trémně nízkých teplotách, motor
bude obtížné nastartovat, proto je
doporučen motorový olej SAE
0W-16, 0W-20 nebo 5W-30.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno
Systém mazání
M20A-FKSA25A-FKS
S filtrem4,3 litru4,5 litru
Bez filtru3,9 litru4,2 litru
A
B

661
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
XMotor M20A-FKS
*:Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
XMotor A25A-FKS
*:Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
S Multidrive6,9 litru
S manuální
převodovkou6,4 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
•"Toyota Super Long Life Coolant"
•Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Objem*
Bez chladiče
motorového
oleje
6,9 litru
S chladičem
motorového
oleje
7,0 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
•"Toyota Super Long Life Coolant"
•Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

663
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Multidrive
Objem kapa-
liny*
Bez systému Stop & Start8,6 litru
Se systémem Stop & Start8,3 litru
Typ kapalinyTo y o t a G e n u i n e C V T F l u i d F E
UPOZORNĚNÍ
■Ty p k a p a l i n y M u l t i d r i v e
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může způsobit
zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje1,5 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řaze-
ní a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může
dojít k poškození převodovky. Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje To y o t a p o u ž í v a t " T O Y O TA G e n u i n e Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Va š e v o z i d l o j e z v ý r o b y n a p l n ě no olejem "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte "TOYOTA Genuine Manual Transmis-sion Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, k t e r ý s p l ň u j e
výše uvedené specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Spojka
Vůle spojkového pedálu5  15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4