2018 TOYOTA RAV4 kontrolka motoru

117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1:Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3:Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po několika sekundách
zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by
to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrtelná nebo vážná
zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
Indikátory
Indikátor směrových světel
(oS.288)
Indikátor koncových světel
(oS.294)
Indikátor dálkových světel
(oS.296)
Indikátor automatických dál-
kových světel (jsou-li ve vý-
bavě) (oS.297)
Indikátor předních mlhových
světel (je-li ve výbavě)
(oS.300)
Indikátor zadního mlhového
světla (je-li ve výbavě)
(oS.300)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve vý-
bavě) (oS.272)
(Zelená)
Indikátor iMT*2 (je-li ve vý-
bavě) (oS.286)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) (oS.287)
Indikátor tempomatu
(oS.350, 361, 371)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě)
(oS.350, 361)
Indikátor tempomatu "SET"
(oS.350, 361, 371)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
(oS.374)

1182-1. Přístrojová deska
*1:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Indikátor LTA*3 (je-li ve vý-
bavě) (oS.333)
Indikátor LDA*3 (je-li ve vý-
bavě) (oS.341)
Indikátor vypnutí parkovací-
ho asistenta*4, 5 (je-li ve vý-
bavě) (oS.393)
Indikátor vypnutí PKSB*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.401)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*2
(oS.432)
Indikátor vypnutí VSC*2, 4
(oS.432)
Výstražná kontrolka PCS*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.321)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*2, 6 (je-li
ve výbavě) (oS.377)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) (oS.377)
Indikátor vypnutí RCTA*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.377)
Indikátor Stop & Start *2 ( j e - l i
ve výbavě) (oS.415)
Indikátor zrušení Stop
& Start*2 (je-li ve výbavě)
(oS.416)
Indikátor pohotovostního
stavu přidržení brzdy*2
(oS.292)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*2 (oS.292)
Indikátor zabezpečení
(oS.85, 109)
Indikátor nízké venkovní
teploty*7 (oS.121, 126)
Indikátor Eko jízdy*2 (je-li ve
výbavě) (oS.132)
Indikátor parkovací brzdy
(oS.289)
Indikátor vypnutí Auto
EPB*2, 4 (je-li ve výbavě)
(oS.289)
Indikátor jízdního režimu
Eco (oS.422)
Indikátor režimu Sport
(oS.422)
Indikátor režimu Mud
& Sand (je-li ve výbavě)
(oS.424)
Indikátor režimu Rock & Dirt
(je-li ve výbavě) (oS.424)
Indikátor režimu Snow (je-li
ve výbavě) (oS.427)
Indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce*2 (je-li ve
výbavě) (oS.428)
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"*2, 8 (je-li ve výbavě)
(oS.48)

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*3:V závislosti na provozním stavu sys-
tému se barva a stav (svícení/blikání)
indikátoru mění.
*4:Kontrolka se rozsvítí, když je systém
vypnutý.
*5:Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po několika sekundách
zhasne.
*6:Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund, pak zůstane sví-
tit.
*8:Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého
úhlu) na vnějších zpětných zrcát-kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí v následujících situacích:
●Když je spínač motoru zapnut do ZA-
PNUTO, pokud je funkce BSM je za-
pnuta na obrazovce na
multiinformačním displeji.
●Když je funkce BSM zapnuta na obra-
zovce na multiinformačním displeji,
pokud je spínač motoru v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, mohlo dojít k poruše systému.Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1723-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Používání vnitřních zamyka-
cích tlačítek
1Zamknutí dveří
2Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní kliku, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
■Zamknutí předních dveří zvenku
bez klíče
1Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
2Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
XVo z i d l a b e z s y s t é mu S m a r t E n t r y & Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve
spínači motoru.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je
spínač motoru v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klí-
če nemusí být klíč správně detekován
a dveře se nemusí zamknout.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, hlavní výstražná kontrolka bliká a zní
bzučák, aby signalizoval, že dveře nebo
kapota nejsou úplně zavřeny.Otevřené dveře nebo kapota jsou zobra-
zeny na multiinformačním displeji.
■Když jsou všechny dveře zamknuty
funkcí nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start vy-
bavená funkcí nastupování), bez-
drátovým dálkovým ovládáním nebo klíčem
●Dveře nemohou být odemknuty spína-čem centrálního zamykání dveří.
●Spínač centrálního zamykání dveří může být resetován odemknutím
všech dveří funkcí nastupování (vozi-
dla se systémem Smart Entry & Start vybavená funkcí nastupování), bez-
drátovým dálkovým ovládáním nebo
klíčem.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1Odemknout
2Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí-
nač na každých zadních dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních dveří

2904-2. Jízdní postupy
XVozidla s automatickou převodov-
kou nebo Multidrive
zKdyž je zařazená poloha vyřaze-
na z P, parkovací brzda bude
uvolněna a indikátor parkovací
brzdy a kontrolka parkovací brzdy
zhasnou.
zKdyž je zařazená poloha zařaze-
na do P, parkovací brzda bude
zabrzděna a indikátor parkovací
brzdy a kontrolka parkovací brzdy
se rozsvítí.
Řadicí páku ovládejte při stojícím
vozidle a se sešlápnutým brzdovým
pedálem.
XVo z i d l a s m a n u á l n í p ř e v o d o v k o u
Když je motor vypnut, parkovací
brzda bude zabrzděna a indikátor
parkovací brzdy a kontrolka parko-
vací brzdy se rozsvítí.
■Vypnutí automatického režimu
Když je vozidlo zastaveno a je se-
šlápnut brzdový pedál, stiskněte
a držte spínač parkovací brzdy, až
se na multiinformačním displeji zob-
razí hlášení (vozidla s automa-
tickou převodovkou nebo
Multidrive), nebo se rozsvítí indiká-
tor vypnutí Auto EPB (vozidla
s manuální převodovkou).
■Ovládání parkovací brzdy
●Když není spínač motoru v ZAPNUTO,
parkovací brzdu není možné uvolnit pomocí spínače parkovací brzdy.
●Když není spínač motoru v ZAPNUTO, automatický režim (automatické zabrz-
dění a odbrzdění) není dostupný.
■Funkce automatického uvolnění
parkovací brzdy
Parkovací brzda bude automaticky uvol-
něna, když je pomalu sešlápnut plynový
pedál za následujících podmínek:
●Dveře řidiče jsou zavřeny
●Řidič má zapnutý bezpečnostní pás
●Řadicí páka je v poloze pro jízdu vpřed nebo vzad
●Indikátor poruchy nebo výstražná kon-trolka brzdového systému nesvítí
Pokud funkce automatického uvolnění
nefunguje, uvolněte parkovací brzdu
manuálně.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí "Parking Brake
Te m p o r a r i l y U n a v a i l a b l e " ( P a r k o v a -cí brzda dočasně nedostupná)
Pokud je parkovací brzda ovládána opa-
kovaně během krátké doby, systém může zamezit jejímu ovládání, aby za-
bránil přehřátí. Pokud se tak stane, zdrž-
te se ovládání parkovací brzdy.
Normální činnost bude obnovena po cca 1 minutě.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parking Brake Un-
available" (Parkovací brzda nedostupná)
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Po-
kud se hlášení nezmizí poté, co jste pro-vedli několikrát ovládání spínače,
systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
A
B

3224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pokud je systém vypnut, výstražná
kontrolka PCS se rozsvítí a na multi-
informačním displeji se zobrazí hlá-
šení.
■Změny načasování předkolizní-
ho varování
Načasování předkolizního varování
může být změněno na obrazovce
(oS.134) na multiinformačním
displeji.
Nastavení načasování varování je za-
chováno, když je spínač motoru vypnut.
Pokud je však předkolizní systém vy-
pnut a znovu zapnut, načasování se
vrátí do výchozího nastavení (střední).
1Časné
2Střední
To t o j e v ý c h o z í n a s t a v e n í .
3Pozdější

421
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
●Audiosystém nemusí být aktivován,
pokud jsou odpojeny a pak znovu při-pojeny pólové nástavce akumulátoru.
Pokud k tomu dojde, vypněte spínač
motoru a pak dvakrát opakujte násle-dující činnost, abyste aktivovali audio-
systém normálně.
•Zapněte spínač motoru do ZAPNUTO a pak ho vypněte.
■Výměna akumulátoru
oS.648
■Pokud indikátor zrušení Stop & Start
nepřetržitě bliká
Systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Stop & Start System
Malfunction Visit Your Dealer" (Systém Stop & Start má poruchu.
Navštivte svého prodejce.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozi-dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v čin-nosti
Ujistěte se, ž je systém Stop & Start
vypnutý, když je vozidlo ve špatně vět-raném prostoru.
Pokud není vypnutý, motor se může
nečekaně automaticky nastartovat, což způsobí, že se výfukové plyny mo-
hou hromadit a vniknout do vozidla,
což by mohlo vést ke smrti nebo váž-nému ohrožení zdraví.
●Neopouštějte vozidlo, pokud je mo-
tor vypnutý pomocí systému Stop & Start (když svítí indikátor Stop
& Start). Z důvodu funkce automatic-
kého startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
●Sešlápněte brzdový pedál a za-brzděte parkovací brzdu, pokud je to
nutné, když je motor vypnut pomocí
systému Stop & Start (když svítí indi-kátor Stop & Start).
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících
situací, systém Stop & Start nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče za-pnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce vpředu
bliká.
●Ačkoliv bezpečnostní pás řidiče není
zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce vpředu
nesvítí.
●Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené,
výstražná kontrolka otevřených dve-
ří svítí, nebo svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dveří.
●Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené,
výstražná kontrolka otevřených dve-
ří nesvítí, nebo nesvítí osvětlení in-teriéru, když je spínač osvětlení
interiéru v poloze dveří.
■Pokud je motor zastaví (vozidla
s manuální převodovkou)
Pokud je systém Stop & Start zapnut a spojkový pedál je rychle sešlápnut,
motor se může znovu nastartovat.

567
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Inicializace
●Pokud nechtěně vypnete spínač mo-
toru během inicializace, není nutné
restartovat inicializaci znovu, protože inicializace se bude automaticky
restartovat, když příště zapnete spí-
nač motoru do ZAPNUTO.
●Pokud nechtěně provedete inicializa-
ci, když není inicializace potřebná, se-řiďte tlak huštění pneumatik na
předepsanou úroveň, když jsou pneu-
matiky studené, a proveďte inicializaci znovu.
■Když inicializace výstražného sys-
tému tlaku pneumatik selhala
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících přípa-
dech však nastavení nebylo zazname-
náno a systém nebude fungovat správně. Pokud opakované pokusy
o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úspěšné, nechte vozidlo zkontro-lovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Když ovládáte spínač resetování vý-
stražného systému tlaku pneumatik, výstražná kontrolka tlaku pneumatik
3krát neblikne.
●Poté, co jedete určitou dobu od do-
končení inicializace, výstražná kont-
rolka se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
Každý ventilek a vysílač výstražné-
ho systému tlaku pneumatik má uni-
kátní ID kód. Kromě sady ID kódů
senzorů výstražného systému tlaku
pneumatik původně zaregistrované
k vozidlu může být zaregistrována
druhá sada ID kódů. Druhá sada ID
kódů senzorů výstražného systému
tlaku pneumatik může být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem. Když byly zaregistrovány 2
sady ID kódů, může být zvolena jed-
na nebo druhá sada.
VÝSTRAHA
■Když provádíte inicializaci výstraž-
ného systému tlaku pneumatik
Neprovádějte inicializaci tlaku huštění pneumatik předtím, než nejprve nasta-
víte tlak huštění pneumatik na přede-
psanou úroveň. Jinak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí roz-
svítit, i když bude tlak huštění pneu-
matik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huštění pneumatik nor-
mální.
Registrace ID kódů (vozidla
s výstražným systémem tla-
ku pneumatik)