3OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( K r o m ě A r m é n i e ,
Ázerbájdžánu, Gruzie, Tádži-
kistánu a Turkmenistánu) ..262
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................270
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................272
Automatická převodovka ....276
Multidrive ............................280
Manuální převodovka .........285
Páčka směrových světel .....288
Parkovací brzda ..................289
Přidržení brzdy....................292
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............294
Automatická dálková světla ..297
Spínač mlhových světel ......300
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................301
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................304
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................306
4-5.Používání podpůrných jízdních
systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . . . .308
PCS (Předkolizní systém) ...319
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ............327
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................337
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................345
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......350
Adaptivní tempomat ............361
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Omezovač rychlosti ............374
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................376
Parkovací asistent ..............392
PKSB (Brzdění při
parkování).........................400
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................405
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................411
Systém Stop & Start ...........415
Spínač volby jízdního
režimu ...............................422
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ................................424
Spínač režimu Snow ...........427
Asistent pro jízdu z kopce ...428
Systém filtru výfukových
plynů .................................430
Asistenční jízdní systémy ...430
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......438
Pokyny pro užitková vozidla .442
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............448
Používání spínačů audia na
volantu ..............................449
Zásuvka AUX/zásuvka USB.450
5Audiosystém
13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.301
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.438
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*1.... S.503, 509
Pokyny pro myčku vozidel (stěrače čelního skla se senzorem
deště)*1........................................................................................... S.537
Výměna gumičky stěrače ................................................................ S.574
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.306
Postup při tankování ....................................................................... S.306
Typ paliva/objem palivové nádrže ................................................... S.658
Pneumatiky .................................................................................... S.554
Rozměry/tlak huštění pneumatik..................................................... S.665
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy .................................................. S.438
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik ....................... S.554
Řešení při defektu pneumatik ................................................. S.630, 619
Kapota ............................................................................................ S.545
Otevírání ......................................................................................... S.545
Motorový olej................................................................................... S.659
Řešení při přehřátí .......................................................................... S.650
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S.294
Směrová světla.............................................................................. S.288
Přední mlhová světla*1................................................................. S.300
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S.288, 294
Osvětlení registrační značky ....................................................... S.294
Koncová světla.............................................................................. S.294
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R.............................................. S.276, 280, 285
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.583, Příkon: S.667)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
14Obrazový rejstřík
Koncová světla.............................................................................. S.294
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R.............................................. S.276, 280, 285
Zadní mlhové světlo*1, 2................................................................S.300
*1: Je-li ve výbavě
*2:Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
N
16Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.129
Zobrazení ........................................................................................ S.129
Když se zobrazí výstražná hlášení ................................................. S.616
Páčka směrových světel .............................................................. S.288
Spínač světlometů ........................................................................ S.294
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registrační značky/světla pro denní svícení..................... S.294
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.300
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.301
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.304
Použití ..................................................................................... S.301, 304
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.553
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Spínač varovných světel .............................................................. S.596
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.545
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.227
Seřízení........................................................................................... S.227
Systém klimatizace ............................................................... S.500, 505
Použití ..................................................................................... S.500, 505
Odmlžování zadního okna ...................................................... S.501, 507
Audiosystém*1, 2........................................................................... S.448
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže ....................................... S.307
*1: Je-li ve výbavě
*2:U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příruč-
ka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uži-
vatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L
24Obrazový rejstřík
Páčka směrových světel .............................................................. S.288
Spínač světlometů ........................................................................ S.294
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registrační značky/světla pro denní svícení..................... S.294
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo...................................... S.300
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.301
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.304
Použití ..................................................................................... S.301, 304
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.553
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Spínač varovných světel .............................................................. S.596
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.545
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu................. S.227
Seřízení........................................................................................... S.227
Systém klimatizace ....................................................................... S.505
Použití ............................................................................................. S.505
Odmlžování zadního okna .............................................................. S.507
Audiosystém*1, 2
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže ....................................... S.307
*1: Je-li ve výbavě
*2:Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Pří-
ručka pro uživatele multimediálního systému".
E
F
G
H
I
J
K
L
41
1
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém SRS
airbagů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy nafukují, che-
mická reakce v nafukovačích rychle naplní airbagy netoxickým plynem tak,
aby pomohly zadržet pohyb cestujících.
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké
odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rych-losti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptý-lení bílého prášku.
●Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
předních sedadel, předních a zadních
sloupků a bočního čalounění střechy, mohou být několik minut horké. Airbag
samotný může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
●Všechny dveře se odemknou. ( oS.170)
●Vo z i d l a s e S C B ( B r z d ě n í p ř i s e k u n -dární kolizi): Brzdy a brzdová světla
budou ovládány automaticky.
( oS.431)
●Automaticky se zapnou vnitřní lam-
pičky. ( oS.516)
●Automaticky se zapnou varovná
světla. ( oS.596)
●Dodávka paliva do motoru se zastaví.
( oS.605)
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(čelní SRS airbagy)
●Čelní SRS airbagy se nafouknou
v případě nárazu, který překročí mez-ní úroveň (úroveň síly, která odpovídá
čelnímu nárazu do pevné překážky,
která se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí přibližně 20 - 30 km/h).
Ta t o m e z n í r y c h l o s t v š a k b u d e z n a t e l n ě
vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu,
jako je zaparkované vozidlo nebo do-pravní značka, který se při nárazu
může pohybovat nebo deformovat.
•Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod
jiné vozidlo, např. kolize, při které pře-
dek vozidla podjede pod rám náklad-ního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze předepí-
nače bezpečnostních pásů.
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(boční a hlavové SRS airbagy)
●Boční a hlavové SRS airbagy se na-
fouknou v případě nárazu, který pře-kročí nastavenou mezní úroveň
(úroveň síly, která odpovídá síle nára-
zu vozidla o hmotnosti přibližně 1500kg do kabiny vozidla ze směru
kolmého k orientaci vozidla rychlostí
přibližně 20 - 30 km/h).
●Oba hlavové SRS airbagy se mohou
nafouknout také v případě silné čelní kolize.
■Podmínky, za kterých se SRS airba-
gy mohou nafouknout, mimo kolizi
Čelní SRS airbagy a hlavové SRS airba-gy se také mohou nafouknout v případě
silného nárazu do spodní části vozidla.
Některé příklady jsou znázorněny na ob-rázku.
●Náraz do obrubníku, okraje chodníku nebo tvrdého povrchu
●Pád do díry nebo skok přes hlubokou díru
●Tvrdý dopad nebo pád
109
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě
■Kontrola před uzamknutím vo-
zidla
Abyste zabránili neočekávanému
spuštění alarmu a krádeži vozidla,
zkontrolujte následující:
zVe v o z i d l e n i k d o n e n í .
zBoční okna a střešní okno (je-li
ve výbavě) nebo panoramatické
střešní okno (je-li ve výbavě) jsou
zavřeny předtím, než je nastaven
alarm.
zŽádné cenné nebo osobní před-
měty nejsou ponechány ve
vozidle.
■Nastavení
Zavřete dveře a kapotu, a zamkněte
všechny dveře pomocí funkce na-
stupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor pře-
stane svítit a začne blikat.
■Zrušení nebo zastavení
Pro deaktivaci nebo zastavení alar-
mu proveďte jednu z následujících
činností:
zOdemkněte dveře použitím funk-
ce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním.
zNastartujte motor. (Alarm bude
deaktivován nebo zastaven po
několika sekundách.)
■Údržba systému
To t o v o z i d l o m á b e zúdržbový typ systé-
mu alarmu.
Alarm*
Alarm používá světla a zvuk,
aby spustil poplach, když je de-
tekováno vniknutí.
Alarm je spuštěn v následují-
cích situacích, když je alarm
nastaven:
zZamknuté dveře jsou odemknu-
ty nebo otevřeny jakýmkoliv ji-
ným způsobem, než pomocí
funkce nastupování (je-li ve vý-
bavě) nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
zKapota je otevřena.
zSenzor vniknutí (je-li ve výba-
vě) detekuje pohyb uvnitř vozi-
dla. (Příklad: narušitel rozbije
okno a vnikne do vozidla.)
zSenzor náklonu (je-li ve výba-
vě) detekuje změnu naklonění
vozidla.
Nastavení/zrušení/zastavení
systému alarmu
117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1:Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3:Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po několika sekundách
zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by
to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrtelná nebo vážná
zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( oS.288)
Indikátor koncových světel
( oS.294)
Indikátor dálkových světel
( oS.296)
Indikátor automatických dál-
kových světel (jsou-li ve vý-
bavě) ( oS.297)
Indikátor předních mlhových
světel (je-li ve výbavě)
( oS.300)
Indikátor zadního mlhového
světla (je-li ve výbavě)
( oS.300)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve vý-
bavě) ( oS.272)
(Zelená)
Indikátor iMT*2 (je-li ve vý-
bavě) ( oS.286)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) ( oS.287)
Indikátor tempomatu
( oS.350, 361, 371)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě)
( oS.350, 361)
Indikátor tempomatu "SET"
( oS.350, 361, 371)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
( oS.374)