2018 TOYOTA RAV4 ovládání klimatizace

RAV4_OM_OM42B34CZ_(EE)
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečení
Pečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátory
Výklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Audio, telefon)
Vybavení
interiéru
Používání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potíže
Co dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Te c h n i c k é ú d a j e
vozidla
Technické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................451
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................453
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....455
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................461
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................466
Používání zásuvky AUX......470
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon .....471
Používání spínačů na
volantu ..............................475
Registrace Bluetooth®
zařízení .............................475
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........476
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu) ..............478
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače........................483
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................485
Když přijímáte telefonní
volání ................................486
Mluvení do telefonu ............486
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®..........................488
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................500
Automatický systém
klimatizace ........................505
Vyhřívání volantu/vyhřívání
sedadel/ventilace
sedadel .............................511
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..514
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..517
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................521
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......525
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................536
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................539
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........541
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................543
Kapota ................................545
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

5OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Umístění podlahového
zvedáku ............................546
Motorový prostor .................548
Pneumatiky .........................554
Tlak huštění pneumatik.......568
Kola.....................................569
Filtr klimatizace ...................570
Výměna gumičky stěračů....574
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................577
Kontrola a výměna pojistek ..580
Žárovky ...............................583
8-1. Základní informace
Va r o v n á s v ě t l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................596
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............598
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................599
Když máte podezření na
poruchu.............................604
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................605
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................606
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................616
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................619
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................630
Když nelze nastartovat
motor ................................640
Když ztratíte klíče ...............642
Když elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........642
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................645
Když se vozidlo přehřívá.....650
Když vozidlo uvízne ............652
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina
oleje atd.) ..........................654
Informace o palivu ..............668
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........669
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........683
Co dělat, když... (Řešení
problémů) ........................686
Abecední rejstřík ................689
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

24Obrazový rejstřík
Páčka směrových světel .............................................................. S.288
Spínač světlometů ........................................................................ S.294
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registrační značky/světla pro denní svícení..................... S.294
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo...................................... S.300
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.301
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.304
Použití ..................................................................................... S.301, 304
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.553
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Spínač varovných světel .............................................................. S.596
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.545
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu................. S.227
Seřízení........................................................................................... S.227
Systém klimatizace ....................................................................... S.505
Použití ............................................................................................. S.505
Odmlžování zadního okna .............................................................. S.507
Audiosystém*1, 2
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže ....................................... S.307
*1: Je-li ve výbavě
*2:Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Pří-
ručka pro uživatele multimediálního systému".
E
F
G
H
I
J
K
L

137
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
z (Stop & Start) (je-li ve vý-
bavě) (oS.415)
Zvolte pro nastavení délky času, kdy
bude systém Stop & Start v činnosti,
když je zapnutý spínač "A/C" systému
klimatizace.
z"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
(oS.556)
•"Set Pressure"
Zvolte pro inicializaci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
•"Change Wheel"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá
sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkající se změny registrova-
ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
To y o t a , n e b o k t e r ý k o l i v s p o l e h l i v ý
servis.
■ Nastavení
z"Language"
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
z"Units"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
z"Meter Type" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
z (indikátor Eko jízdy) (je-li
ve výbavě) (oS.132)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru
Eko jízdy.
z (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Fuel
Economy (oS.131).
z (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
z (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
•"Display Contents"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD (oS.134). (Modely AWD)
•"Drive Info Type"
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě mezi Trip (Jízda) a Total (Celkem).
(oS.133).
•"Drive Info Items"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní straně obrazovky informací
o jízdě ze tří položek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
z"Pop-Up Display" (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích zobrazení, které se mo-
hou objevit v některých situacích.
•Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
•Zobrazení příchozího hovoru systé-
mu hands-free telefonu (je-li ve vý-
bavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
•Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
•Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
•Stav systému Stop & Start (je-li ve vý-
bavě)

4224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Vo z i d l a F F / Vo z i d l a AW D s d y -
namickým řízením kroutícího
momentu
1Jízdní režim Eco
Je vhodný pro jízdu, která snižuje spo-
třebu paliva plynulejším generováním
krouticího momentu při ovládání plyno-
vého pedálu ve srovnání s normálním
režimem a omezením činnosti systému
klimatizace (topení/chlazení).
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v jízdním režimu Eco, systém se přepne
do jízdního režimu Eco a na multiinfor-
mačním displeji se rozsvítí indikátor jízd-
ního režimu Eco.
2Režim Normal
Vhodný pro normální jízdu.
Jízdní režim se vrátí do normálního reži-
mu, pokud je spínač stisknut v jízdním
režimu Eco nebo v režimu Sport.
3Režim Sport
Ovládá řízení a motor, aby vytvořil tako-
vou odezvu akcelerace, která je vhodná
pro sportovní jízdu. Je vhodný, když je
vyžadováno svižné ovládání, například
když jedete po horských silnicích.
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v režimu Sport, systém se přepne do re-
žimu Sport a na multiinformačním dis-
pleji se rozsvítí indikátor režimu Sport.
■Vo z i d l a AW D s d y n a m i c k ý m
směrováním kroutícího mo-
mentu
1Jízdní režim Eco
Je vhodný pro jízdu, která snižuje spo-
třebu paliva plynulejším generováním
krouticího momentu při ovládání plyno-
vého pedálu ve srovnání s normálním
režimem a omezením činnosti systému
klimatizace (topení/chlazení).
Spínač volby jízdního re-
žimu
Mohou být zvoleny jízdní reži-
my, které odpovídají podmín-
kám jízdy a používání.
Vo l b a j í z d n í h o r e ž i m u

423
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v jízdním režimu Eco, systém se přepne
do jízdního režimu Eco a na multiinfor-
mačním displeji se rozsvítí indikátor jízd-
ního režimu Eco.
2Režim Normal
Vhodný pro normální jízdu.
Jízdní režim se vrátí do normálního reži-
mu, pokud je spínač stisknut v jízdním
režimu Eco nebo v režimu Sport.
3Režim Sport
Ovládá řízení a motor, aby vytvořil tako-
vou odezvu akcelerace, která je vhodná
pro sportovní jízdu. Je vhodný, když je
vyžadováno svižné ovládání, například
když jedete po horských silnicích.
Když je stisknut spínač a vozidlo není
v režimu Sport, systém se přepne do re-
žimu Sport a na multiinformačním dis-
pleji se rozsvítí indikátor režimu Sport.
■Když přepnete do jízdního režimu jiného než režimu Normal
●Barva pozadí multiinformačního dis-pleje se změní podle zvoleného jízdní-
ho režimu.
●Když je rychloměr nastaven do analo-
gového zobrazení, barva zobrazení
rychloměru se změní také. (Pouze pro
vozidla s 7palcovým multiinformačním displejem)
●Ovládání AWD se přepne do režimu, který je vhodný pro zvolený režim.
(Pouze pro vozidla AWD s dynamic-
kým směrováním kroutícího momentu)
●Vo z i d l a s m a n u á l n í p ř e v o d o v k o u : i M T
je v činnosti, když je zvolen režim Sport.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco jsou topení/ochla-zování a rychlost ventilátoru řízeny tak,
aby se snížila spotřeba paliva. Pro zvý-
šení výkonu klimatizace proveďte násle-dující postupy.
●Seřiďte rychlost ventilátoru (oS.500,
506)
●Zrušte jízdní režim Eco
■Zrušení jízdního režimu
●Režim Sport je automaticky zrušen
a jízdní režim se vrátí do režimu Nor-
mal, když je vypnut spínač motoru.
●Režim Normal a jízdní režim Eco ne-
jsou zrušeny, dokud není zvolen jiný jízdní režim. (I když je spínač motoru
vypnut, režim Normal a jízdní režim
Eco nebudou automaticky zrušeny.)

5006-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
*: Je-li ve výbavě
Spínač ovládání teploty
Spínač ovládání rychlosti ventilátoru
Spínač zapnutí/vypnutí
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač režimů venkovní/recirkulovaný vzduch
Spínač "A/C"
■Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nastavení teploty oto-
čte ovladačem teploty doprava (tep-
lý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknut spínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro seřízení rychlosti ventilátoru
otočte ovladačem rychlosti ventilá-
toru doprava (zvýšit) nebo doleva
(snížit).
Stisknutím spínače zapnutí/vypnutí se
ventilátor vypne.
Když je ventilátor vypnutý, stisknutím
spínače zapnutí/vypnutí nebo otočením
ovladače rychlosti ventilátoru se ventilá-
tor zapne.
■Změna režimu proudění
vzduchu
Stiskněte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Režim proudění vzduchu se přepne ná-
sledovně při každém stisknutí spínače.
Manuální systém klimatizace*
Ovládání systému klimatizace
A
B
C
D
E
F
G
H