2018 TOYOTA RAV4 ovládání zrcátek

229
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
XManuální antireflexní vnitřní zpět-
né zrcátko
Odražené světlo od světlometů za
vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
1Normální poloha
2Antireflexní poloha
XSamostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indikátor svítí.
Ta t o f u n k c e s e n a s t a v í d o r e ž i m u Z A -
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
motoru do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zhasne také indiká-
tor .)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitř-
ním zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
Antireflexní funkce
A
A

2303-4. Seřízení volantu a zrcátek
*: Je-li ve výbavě
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony atd. (oS.232)
Tlačítko menu/zadat
Stiskněte pro zobrazení ikon nebo volbu
položky.
Tlačítko volby
Stiskněte pro pohyb kurzoru nebo seří-
zení obrazu.
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazu-
je její obraz na displeji digitál-
ního zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem op-
tického zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled doza-
du bez ohledu na překážky,
jako jsou např. opěrky hlavy
nebo zavazadla, což zajišťuje
viditelnost dozadu. Nejsou
zobrazena také zadní sedadla
a je zvýšeno soukromí cestují-
cích.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. (oS.231)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-ho zrcátka a seřiďte polohu digitální-
ho zpětného zrcátka tak, aby byla
řádně vidět oblast za vaším vozi-dlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitál-
ního zrcátka a seřiďte nastavení zobrazení.
●Protože rozsah obrazu zobrazeného pomocí digitálního zpětného zrcát-
ka je odlišný od obrazu optického zr-
cátka, zkontrolujte tento rozdíl před jízdou.
Součásti systému
A
B
C
D
E

233
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*:Toto je funkce pro režim optického zr-
cátka, avšak nastavení může být také
změněno při používání režimu digitál-
ního zrcátka.
■Zapnutí/vypnutí samostmívací
funkce (režim optického zr-
cátka)
Samostmívací funkce v režimu op-
tického zrcátka může být zapnuta/
vypnuta. Nastavení může být přep-
nuto jak v režimu digitálního zrcát-
ka, tak v režimu optického zrcátka.
XKdyž používáte režim digitálního
zrcátka
oS.232
XKdyž používáte režim optického
zrcátka
1Stiskněte tlačítko menu/zadat.
Zobrazí se zobrazení nastavení.
2Stiskněte tlačítka volby /
pro volbu (zapnuto)
nebo (vypnuto) a stiskněte
tlačítko menu/zadat.
Ikony zmizí.
■Seřízení zobrazení (režim digitální-
ho zrcátka)
●Pokud není žádné tlačítko ovládáno
přibližně 10 sekund nebo déle, ikony zmizí.
●Pokud je seřizován zobrazený obraz,
může se jevit jako zkreslený. To není porucha.
●Pokud je nastaven příliš vysoký jas di-gitálního zpětného zrcátka, může to
způsobit únavu očí. Seřiďte digitální
zpětné zrcátko na odpovídající jas. Pokud se vaše oči unaví, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Jas digitálního zpětného zrcátka se
mění automaticky podle jasu oblasti
před vaším vozidlem.
■Abyste zabránili poruše světel-ných senzorů
Abyste předešli poruše světelných sen-
zorů, nedotýkejte se jich, ani je nezakrý-vejte.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu digitálního zpět-ného zrcátka ani neseřizujte nasta-
vení zobrazení během jízdy.
Zastavte vozidlo a ovládejte ovláda-cí spínače digitálního zpětného zr-
cátka.
Jinak by to mohlo způsobit chybu při ovládání volantu s následkem neo-
čekávané nehody.

2624-1. Před jízdou
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) oproti doporučené hodnotě.
(oS.665)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu
s ohledem na celkovou hmotnost pří-věsu a s přihlédnutím k hodnotám do-
poručeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na tažné zařízení a hák tažného zařízení. Pamatujte, že
hmotnost připojení přívěsu zvýší
zátěž vozidla. Ujistěte se také, že cel-ková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (oS.263)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nevidíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodlouže-
ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla tak, aby vždy posky-tovala maximální výhled dozadu.
Tažení přívěsu (kromě
Arménie, Ázerbájdžánu,
Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)
Va š e v o z i d l o j e p r i m á r n ě ur č e -
no pro přepravu cestujících. Ta-
žení přívěsu bude mít negativní
vliv na ovládání, výkon, brzdě-
ní, životnost a spotřebu paliva.
Va š e b e z p e č í a s p o k o j e n o s t z á -
visí na řádném používání správ-
ného vybavení a opatrném
způsobu jízdy. Pro zajištění
bezpečnosti vaší i ostatních ne-
přetěžujte vozidlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu
buďte mimořádně opatrní a je-
zděte s přihlédnutím k vlast-
nostem přívěsu a provozním
podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá po-
škození nebo poruchy způso-
bené tažením přívěsu pro
obchodní účely.
Před tažením požádejte o další
podrobnosti vašeho místního
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis, protože v ně-
kterých zemích platí další před-
pisy.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této
kapitole.
Jejich nedodržení může způsobit ne-hodu s následky smrti nebo vážných
zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překro-
čen žádný z hmotnostních limitů.
(oS.263)
■Abyste zabránili nehodě nebo
zranění
●Vo z i d l a s k o m p a k t n í m r e z e r v n í m k o -
lem:
Netáhněte přívěs, když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní
kolo.
●Vo z i d l a s e s a d o u p r o n o u z o v o u
opravu pneumatiky:
Netáhněte přívěs, když je namonto-vaná pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneuma-
tiky.

5006-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
*: Je-li ve výbavě
Spínač ovládání teploty
Spínač ovládání rychlosti ventilátoru
Spínač zapnutí/vypnutí
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač režimů venkovní/recirkulovaný vzduch
Spínač "A/C"
■Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nastavení teploty oto-
čte ovladačem teploty doprava (tep-
lý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknut spínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro seřízení rychlosti ventilátoru
otočte ovladačem rychlosti ventilá-
toru doprava (zvýšit) nebo doleva
(snížit).
Stisknutím spínače zapnutí/vypnutí se
ventilátor vypne.
Když je ventilátor vypnutý, stisknutím
spínače zapnutí/vypnutí nebo otočením
ovladače rychlosti ventilátoru se ventilá-
tor zapne.
■Změna režimu proudění
vzduchu
Stiskněte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Režim proudění vzduchu se přepne ná-
sledovně při každém stisknutí spínače.
Manuální systém klimatizace*
Ovládání systému klimatizace
A
B
C
D
E
F
G
H

501
6
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
1Horní část těla
2Horní část těla a nohy
3Nohy
4Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkovní
vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte spínač režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch.
Při každém ovládání spínače se režim
přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu a režimem recirkulovaného
vzduchu.
Když je zvolen režim recirkulovaného
vzduchu, indikátor na spínači režimu
venkovního/recirkulovaného vzduchu
svítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní čelního skla a předních bočních
oken.
Stiskněte spínač odmlžování čelní-
ho skla.
Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, nastavte spínač režimů ven-
kovní/recirkulovaný vzduch do režimu
venkovní vzduch.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč-
ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stisk-
něte znovu spínač odmlžování čelního
skla, když je čelní sklo odmlženo.
Když je spínač odmlžování čelního skla
zapnut, indikátor na spínači odmlžování
čelního skla se rozsvítí.
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námra-
zy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcá-
tek.
Když je spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za-
pnut, indikátor na spínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
Odmlžování se automaticky vypne po
15 minutách.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco je systém klimati-
zace ovládán tak, aby se upřednostnila
spotřeba paliva pomocí regulace otáček motoru a činnosti kompresoru, aby se
omezila kapacita topení/chlazení.
112233
44

503
6
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Tato funkce se používá pro zabrá-
nění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Pro zapnutí/vypnutí systému stisk-
něte tlačítko.
Když je systém zapnutý, rozsvítí se indi-
kátor.
Odmrazovač stěračů čelního skla se au-
tomaticky vypne po uplynutí určité doby.
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
VÝSTRAHA
■Když je v činnosti odmlžování
vnějších zpětných zrcátek (je-li ve
výbavě)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zr-
cátek, když je zapnuto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-toru
Nenechávejte systém klimatizace za-
pnutý déle, než je nutné, když neběží motor.
Odmrazovač stěračů čelního
skla (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se skla ve spodní části
čelního skla nebo na straně předních sloupků, když je zapnut odmrazovač
stěračů čelního skla.
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

505
6
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
*: Je-li ve výbavě
Spínač automatického režimu
Spínač ovládání teploty na levé straně
Spínač ovládání teploty na pravé straně
Spínač "DUAL"
Spínač "OFF"
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Spínač přizpůsobení ventilátoru
Spínač snížení rychlosti ventilátoru
Spínač zvýšení rychlosti ventilátoru
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač režimů venkovní/recirkulovaný vzduch
Spínač režimu S-FLOW
Spínač "A/C"
Obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění tlačítek je u vo-
zidel s pravostranným řízením obrácené.
Automatický systém klimatizace*
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Ovládání systému klimatizace
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N