2018 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

385
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
XPro vozidla prodávaná na Ukrajině
XPro vozidla prodávaná v Izraeli

3864-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Senzory BSM jsou nainstalovány
uvnitř na levé a pravé straně zadního nárazníku. Dodržujte následující poky-
ny, abyste zajistili správné fungování
BSM.
●Vždy udržujte senzory a oblasti v je-
jich okolí na zadním nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku znečiš-
těny nebo pokryty sněhem, BSM
nemusí fungovat a zobrazí se vý-stražné hlášení (oS.378). V této si-
tuaci očistěte nečistoty nebo sníh
a jeďte s vozidlem při splnění pro-vozních podmínek funkce BSM
(oS.388) přibližně 10 minut. Pokud
výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Nevystavujte senzor nebo jeho okol-ní oblast na zadním nárazníku silné-
mu nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může se-
lhat a vozidla nemusí být deteková-
na správně. V následujících situacích nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo v servisu To y o t a , n e b o v k t e r é m k o l i v s p o l e h l i -
vém servisu.
•Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
•Pokud je okolní oblast senzoru po-
škrábána nebo potlučena, nebo se část oddělila.
●Nerozebírejte senzor.
●Nepřipevňujte příslušenství, nálepky
(včetně průhledných nálepek), hliní-kové pásky atd. na senzor nebo jeho
okolní oblast na zadním nárazníku.
●Neupravujte senzor nebo okolní ob-
last na zadním nárazníku.
●Pokud je nutná demontáž/montáž
nebo výměna senzoru nebo zadního
nárazníku, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Nelakujte zadní nárazník žádnou ji-
nou barvou než oficiální barvou To y o t a .

387
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Vo z i d l a , k t e r á m o h o u b ý t d e t e k o v á n a p o m o c í B S M
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovala vozidla, která jedou
v sousedních jízdních pruzích, a informuje řidiče o přítomnosti těchto vozi-
del pomocí indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech, které nejsou viditelné použitím vnějších
zpětných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které nejsou viditel-
né použitím vnějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
■Oblasti detekce funkce BSM
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou boků vozidla
Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemůže být detekována.
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m od zadního nárazníku
Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozidlem, tím dále bude
vozidlo detekováno, což způsobí, že indikátor na vnějších zpětných zrcátkách se rozsvítí nebo bude blikat.
Funkce BSM (Sledování slepého úhlu)
A
B
A
B
C
D

3884-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Funkce BSM je funkční, když
Funkce BSM je funkční, když jsou spl-
něny všechny z následujících podmí-
nek:
●Funkce BSM je zapnuta.
●Řadicí páka je v jiné poloze než R.
●Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 16 km/h.
■Funkce BSM bude detekovat vozi-
dlo, když
Funkce BSM bude detekovat přítomnost vozidla v oblasti detekce v následujících
situacích:
●Vo z i d l o v s o u s e d n í m jízdním pruhu
předjíždí vaše vozidlo.
●Předjíždíte pomalu vozidlo v soused-
ním jízdním pruhu.
●Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce,
když mění jízdní pruhy.
■Podmínky, za kterých funkce BSM
nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci ná-
sledujících typů vozidel a/nebo objektů:
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci
atd.*
●Vo z i d l a j e d o u c í v o p a č n é m s m ě r u
●Svodidla, zdi, značky, z a p a r k o v a n á v o -
zidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou
ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od va-
šeho vozidla*
●Vo z i d l a , k t e r á j s o u r y c h l e p ř e d j í ž d ě n a
vaším vozidlem*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Podmínky, za kterých funkce BSM
nemusí fungovat správně
●Funkce BSM nemusí detekovat vozi-
dla správně v následujících situacích:• Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
•Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném počasí, jako je hustý déšť, sněžení
nebo mlha
•Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
•Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká•Když je mezi rychlostí vašeho vozidla
a vozidla, které vjede do oblasti detek-
ce, značný rozdíl•Když se rozdíl v rychlosti mezi vaším
vozidlem a druhým vozidlem mění
•Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede přibližně stejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
•Když se vaše vozidlo rozjíždí ze za-stavení, nějaké vozidlo zůstává v ob-
lasti detekce
•Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
•Když jedete na silnicích s ostrými za-táčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
• Když jsou široké jízdní pruhy, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo v přilehlém jízdním pruhu je
daleko od vašeho vozidla•Když je na zadní části vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)•Když je mezi výškou vašeho vozidla
a vozidla, které vjede do oblasti detek-
ce, značný rozdíl• Ihned po zapnutí funkce BSM/funkce
RCTA
•Když táhnete přívěs
●Případy, kdy funkce BSM neopodstat-
něně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících pod-mínek:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-ní oblasti
•Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a svodidlem, zdí atd., které se dostanou do oblasti detekce, krátká

389
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
•Když jedete nepřetržitě nahoru nebo
dolů ve strmých svazích, např. v ho-rách, jámy na vozovce atd.
•Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo
když jedete na okraji jízdního pruhu a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pru-
hu než je ten přilehlý, se dostane do
oblasti detekce•Když jedete na silnicích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy•Když pneumatiky kloužou nebo se
protáčejí
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi-dlem a druhým vozidlem krátká
•Když je na zadní části vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-ních kol)
• Když je vozidlo zasaženo vodou nebo
sněhem vzadu.
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá radarové
senzory pro detekci vozidel blížících
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla a upozorňuje řidiče na pří-
tomnost těchto vozidel pomocí bli-
kání indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách a zvukem bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce
■Zobrazení ikony RCTA (je-li ve
výbavě)
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na obrazovce navigačního
systému (je-li ve výbavě)/multimedi-
álního systému (je-li ve výbavě) se
zobrazí následující.
zKdyž je zobrazena parkovací ka-
mera (je-li ve výbavě)
zKdyž je zobrazena panoramatic-
ká kamera (je-li ve výbavě)
: Funkce RCTA má poruchu
(oS.378)
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) (je-li
ve výbavě)
A
B

3904-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být de-
tekována vozidla, jsou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na rychlej-
ší vozidla blížící se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně
8 km/h.
●Rychlost blížícího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji. (oS.134)
■Podmínky, za kterých funkce RCTA
nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo objektů.
●Vo z i d l a b l í ž í c í s e z t ě s n é v z d á l e n o s t i
za vozidlem
●Vo z i d l a c o u v a j í c í n a parkovací místo
vedle vašeho vozidla
●Vo z i d l a , k t e r á n e m o h o u s e n z o r y d e -
tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vo-
zidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vaše-ho vozidla
●Vo z i d l a b l í ž í c í s e z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nemusí fungovat správně
●Funkce RCTA nemusí detekovat vozi-dla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-ní oblasti
•Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném počasí, jako je hustý déšť, sněžení
nebo mlha
•Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
•Když parkujete ve strmém svahu,
např. v horách, jáma na vozovce atd.•Když je na zadní části vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
Blížící se
vozidloRychlost

Přibližná
vzdálenost výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
A

391
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
•Když couváte na svahu s prudkou
změnou stoupání
•Když couváte z parkovacího místa v mírném úhlu
•Ihned po zapnutí funkce RCTA•Ihned po nastartování motoru se za-
pnutou funkcí RCTA
•Když táhnete přívěs•Když senzory nemohou detekovat vo-
zidlo z důvodu překážek
●Případy, kdy funkce RCTA neopod-
statněně detekuje vozidlo a/nebo ob-
jekt, se může zvýšit za následujících podmínek:
•Když nějaké vozidlo míjí vaše vozidlo
po straně
•Když je parkovací místo naproti ulici
a po ulici jezdí vozidla
•Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a kovovými objekty, např. svodi-dlem, zdí, dopravní značkou nebo
zaparkovaným vozidlem, které mohou
odrážet elektrické vlny, krátká•Když je na zadní části vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)

3924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
■Umístění a typy senzorů
Přední rohové senzory (jsou-li ve
výbavě)
Přední střední senzory (jsou-li ve
výbavě)
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
■Zobrazení (multiinformační dis-
plej)
Když senzory detekují nějaký ob-
jekt, např. zeď, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí grafika
v závislosti na poloze a vzdálenosti
objektu.
Detekce předním rohovým sen-
zorem (je-li ve výbavě)
Detekce předním středním sen-
zorem (je-li ve výbavě)*1
Detekce zadním rohovým senzo-
rem*2
Detekce zadním středním senzo-
rem*2
*1:Zobrazí se, když je řadicí páka v po-
loze pro jízdu
*2:Zobrazí se, když je řadicí páka v R
■Zobrazení (obrazovka audio-
systému)
Když senzory detekují nějaký objekt,
např. zeď, na obrazovce navigačního
systému (je-li ve výbavě)/multimedi-
álního systému (je-li ve výbavě) se
zobrazí grafika v závislosti na poloze
a vzdálenosti objektu.
Parkovací asistent*
Při rovnoběžném parkování
nebo zajíždění do garáže je
pomocí senzorů měřena vzdá-
lenost od vašeho vozidla k ob-
jektům, např. zdi, a ta je
indikována pomocí obrazovky
navigačního systému nebo
multimediálního systému
a bzučáku. Když používáte ten-
to systém, vždy kontrolujte
okolní prostor.
Součásti systému
A
B
C
D
A
B
C
D