2018 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

625
8
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia del sistema de carga
■Indicador de advertencia de temperatura alta del refrigerante* (avisador
acústico de advertencia)
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple y aparece un
mensaje.
■Indicador de advertencia de presión baja de aceite del motor* (avisador
acústico de advertencia)
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple y aparece un
mensaje.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en el sistema de carga del vehículo
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica que el motor se está recalentando
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro.
Cómo actuar ( P.670)
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica que la presión de aceite del motor es demasiado baja
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.

6268-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador luminoso de avería
■Indicador de advertencia SRS
■Indicador de advertencia ABS
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El sistema de control electrónico del motor;
 El sistema de control electrónico de la mariposa;
 El sistema de control de emisiones (si el vehículo dispone
de ello); o
 El sistema de control electrónico de la transmisión Multid-
rive
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El sistema de airbags SRS; o
 El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El ABS; o
 El sistema de asistencia al freno
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.

627
8
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador acústico
de advertencia)
■Indicador luminoso iMT
■Indicador de advertencia PCS (avisador acústico de advertencia)
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Rojo/amarillo)
Indica una avería en el sistema EPS (servodirección eléc-
trica)
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Amarillo)
(si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema iMT
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea o se ilumina)
(Si el vehículo dispone de ello)
Cuando suena un avisador acústico de forma simultánea:
Indica que se ha producido una avería en el PCS (sistema
de seguridad anticolisión).
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Cuando no suena ningún avisador acústico:
El PCS (sistema de seguridad anticolisión) no está disponi-
ble de forma temporal y podría ser necesaria alguna acción
correctiva.
 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de
información múltiple. ( P.332, 638)
Si el sistema PCS (sistema de seguridad anticolisión) o
VSC (control de estabilidad del vehículo) están deshabilita-
dos, el indicador de advertencia PCS se iluminará.
 P.341

6288-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador LTA/indicador LDA (avisador acústico de advertencia)
■Indicador de cancelación del sistema de parada y arranque
■Indicador de desactivación del sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota (avisador acústico de advertencia)
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Naranja) (Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema LTA (sistema de segui-
miento de carril) o LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril con control de la dirección)
 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de
información múltiple. ( P.351, 359)
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de parada y arranque
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Si el vehículo dispone de ello)
Cuando suena un avisador acústico:
Indica una avería en la función del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Cuando no suena ningún avisador acústico:
Indica que el sistema no está disponible de forma temporal,
posiblemente debido a que un sens or está sucio o cubierto
de hielo, etc.
 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de
información múltiple. ( P.410, 636)

629
8
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador PKSB OFF (avisador acústico de advertencia)
■Indicador RCTA OFF (avisador acústico de advertencia)
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea) (Si el vehículo dispone de ello)
Cuando suena un avisador acústico:
Indica una avería en el sistema PKSB (freno de asistencia
al estacionamiento)
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Cuando no suena ningún avisador acústico:
Indica que el sistema no está disponible de forma temporal,
posiblemente debido a que un sens or está sucio o cubierto
de hielo, etc.
 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de
información múltiple. ( P.419, 636)
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Si el vehículo dispone de ello)
Cuando suena un avisador acústico:
Indica una avería en la función de RCTA (advertencia de
tráfico transversal trasero)
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Cuando no suena ningún avisador acústico:
Indica que la zona del parachoques trasero situada alrede-
dor del sensor del radar está cubierta de suciedad, etc.
( P.401)
 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de
información múltiple. ( P.393, 636)

6308-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador luminoso de deslizamiento
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El sistema VSC/control del vaivén del remolque;
 El sistema TRC;
 El sistema de control de asistencia al arranque en cuesta;
o
 El sistema de control de asistencia en pendientes des-
cendentes (si el vehículo dispone de ello)
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.

631
8
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia del sistema de anulación del freno/de control de
inicio de la conducción (si el vehículo dispone de ello)/PKSB (si el vehículo
dispone de ello)* (avisador acústico de advertencia)
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple y aparece un
mensaje.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Sistema de anulación del freno
Indica que los pedales del acelerador y del freno se están
pisando al mismo tiempo; en consecuencia, el sistema de
anulación del freno está en funcionamiento.
 Suelte el pedal del acelerador y pise el pedal del
freno.
Indica una avería en el sistema de anulación del freno
(mediante un avisador acústico de advertencia)
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Control de inicio de la conducción
Indica que se ha cambiado la posición del cambio y se ha
accionado el control de inicio de la conducción mientras se
pisaba el pedal del acelerador . (con avisador acústico de
advertencia)
 Suelte momentáneamente el pedal del acelerador.
Indica una avería en el control de inicio de la conducción
(mediante un avisador acústico de advertencia)
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
PKSB (si el vehículo dispone de ello)
La función del freno de asistencia al estacionamiento (obje-
tos inmóviles) está en funcionamiento. ( P.416)
 Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla
de información múltiple, léalo y siga las instruccio-
nes.

6328-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador de retención del freno accionada (avisador acústico de adverten-
cia)
■Indicador luminoso del freno de estacionamiento
■Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible
■Indicador luminoso recordatorio del ci nturón de seguridad del conductor y
del pasajero delantero (avisador acústico de advertencia)*
*: Avisador acústico de advertencia del cint urón de seguridad del conductor y del pasajero
delantero:
El avisador acústico de advertencia del ci nturón de seguridad del conductor y del pasajero
delantero suena para indicar que uno de los dos cinturones de seguridad no está abro-
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
Indica una avería en el sistema de retención del freno
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
Es posible que no se haya accionado o soltado totalmente
el freno de estacionamiento
 Pulse otra vez el interruptor del freno de estaciona-
miento.
Este indicador se enciende cuando el freno de estaciona-
miento está accionado. Si se apaga el indicador una vez
soltado completamente el freno de estacionamiento, el sis-
tema funciona con normalidad.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Indica que la cantidad de combustible restante es de aproxi-
madamente 8,3 L (2,2 gal., 1,8 gal.Ing.) o inferior
 Reposte el vehículo.
Indicador de advertenciaInformación/acciones
Advierte al conductor y/o al pasajero delantero de que
deben abrocharse los ci nturones de seguridad
 Abroche el cinturón de seguridad.
Si el asiento del pasajero delantero está ocupado, su
ocupante también debe abrocharse el cinturón de
seguridad para que el indicador de advertencia (avi-
sador acústico de advertencia) se apague.