2018 Ram 3500 Chassis Cab Manuel du propriétaire (in French) 

MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS
Ce guide de l’automobiliste contient desAVERTISSE-
MENTS vous rappelant d’éviter certaines pratiques qui
peuvent causer des collisions ou des blessures voire la
mort. Il contient également des AVERTISSEMENTSvous
informant que certaines procédures risquent d’endomma-
ger votre véhicule. Vous risquez de manquer des rensei-
gnements importants si vous ne lisez pas ce guide de
l’automobiliste en entier. Respectez toutes les directives
énoncées dans les Mises en garde et les Avertissements.
FOURGONNETTES AMÉNAGÉES ET CARAVANES
La garantie limitée de véhicule neuf ne s’applique pas aux
modifications de carrosserie ou à l’équipement spécial
installé par les constructeurs de conversion de fourgon-
nette ou de caravane ou les carrossiers-constructeurs. Ré-
sidents américains – consultez la section 2.1.C du livret de
renseignements sur la garantie. Résidents canadiens –
consultez la section « Ce qui n’est pas couvert » du livret de
renseignements sur la garantie. Un tel équipement com-
prend les moniteurs vidéos, les magnétoscopes, les appa-
reils de chauffage, les cuisinières, les réfrigérateurs, etc.
Pour en savoir davantage sur la garantie et sur le service
après-vente qui s’appliquent à ces articles, communiquez
avec le fabricant correspondant. Les directives d’utilisation de l’équipement spécial installé
par le fabricant de conversion de fourgonnette ou de
caravane doivent également être fournies avec votre véhi-
cule. Dans le cas contraire, communiquez avec votre con-
cessionnaire autorisé qui vous aidera à obtenir ces docu-
ments auprès du fabricant correspondant.
Visitez le site www.rambodybuilder.com pour obtenir des
renseignements sur le guide du carrossier-constructeur.
Vous y trouverez les dimensions et les spécifications tech-
niques pour votre véhicule. Ce site a pour but de servir de
soutien technique aux fabricants d’après-vente. Communi-
quez avec votre concessionnaire autorisé pour le service
après-vente.
MODIFICATIONS DU VÉHICULE
MISE EN GARDE!
Toutes les modifications apportées à ce véhicule peu-
vent gravement compromettre sa manœuvrabilité et sa
sécurité, ce qui peut provoquer une collision entraî-
nant des blessures graves ou mortelles.
1
INTRODUCTION 7

REPRÉSENTATION GRAPHIQUE DE LA TABLE DESMATIÈRES
VUEAVANT ............................10
 VUE ARRIÈRE ...........................11
 TABLEAU DE BORD ......................12 
INTÉRIEUR .............................13
2

VUE AVANT
Vue avant
1 – Rétroviseurs extérieurs4 – Pare-brise
2 – Portières 5 – Phares
3 – Roues et pneus 6 – Capot et compartiment moteur
10 REPRÉSENTATION GRAPHIQUE DE LA TABLE DES MATIÈRES

VUE ARRIÈRE
Vue arrière
1 – Feux arrière
2
REPRÉSENTATION GRAPHIQUE DE LA TABLE DES MATIÈRES 11

TABLEAU DE BORD
Tableau de bord
1 – Aérateurs4 – Groupe d’instruments
2 – Levier multifonction 5 – Radio
3 – Volant 12 REPRÉSENTATION GRAPHIQUE DE LA TABLE DES MATIÈRES

INTÉRIEUR
Intérieur
1 – Verrouillage des portières/commutateur des glaces4 – Panneau de commande
2 – Sièges 5 – Commandes du système de chauffage-climatisation
3 – Sélecteur de rapport
2
REPRÉSENTATION GRAPHIQUE DE LA TABLE DES MATIÈRES 13