2018 Ram 3500 Chassis Cab Manuel du propriétaire (in French) 

Contenance, Antigel (Liquide de refroidissementdu moteur) ............................ .513
Contenance en liquides ..................... .513
Contenance, Liquide ....................... .513
Contrat de service ......................... .600
Contrôle électronique de vitesse (Régulateur de vitesse) ............................... .325
Contrôleur, Pression des pneus .................208
Couple de serrage des écrous de roue .........409, 411
Danger Conduite dans l’eau vive, montante ou stagnante et
peu profonde .......................... .381
Défauts reliés à la sécurité, Signalement ...........601
Dégagement d’un véhicule enlisé ...............418
Dégivreur de pare-brise ..................... .279
Dégivreur, Lunette arrière .....................95
Dégivreur, Pare-brise .....................95, 279
Délestage Capteur de batterie intelligent ...............173
Mode de protection antidécharge de la batterie . . .173
Protection antidécharge de la batterie activée .....173
Réduction de la charge électrique .............173
Démarrage .............................. .287
Par temps froid ......................... .292Si le moteur ne démarre pas
.................291
Transmission automatique ..................287
Démarrage d’appoint ....................... .412
Démarrage d’un moteur noyé ..................291
Démarrage facilité ......................... .288
Déneigeuse .............................. .371
Déverrouillage du levier de vitesses au frein/transmission ....................... .298
Déverrouillage passif .........................44
Différentiel autobloquant ..................320, 466
Direction Assistée ........................... .323, 324
Colonne de direction inclinable ...............67
Volant, Chauffant .......................67, 68
Volant, Réglage de l’inclinaison ...............67
Dispositif antilouvoiement de la remorque .........204
Dispositif d’ouverture des glaces à commande électrique ...............................115
Dispositifs de retenue des occupants .............216
Dispositifs électr

oniques programmables ..........166
Durée utile des pneus .......................482
Eau Conduite dans l’eau .......................381
Éclairage d’accueil ...........................90
12
INDEX 607

Éclairage de l’espace de chargement..............87
Éclairage et témoins Alarme de sécurité .......................177
Appel de phares ..........................83
Avertissement de température du moteur .......177
Bas niveau de carburant ................... .183
Boîte de transfert ........................ .314
Clignotants ................... .86, 186, 281, 391
Éclairage d’accueil .........................90
Éclairage intérieur ..................... .88, 89
Entretien .............................. .390
Espace de chargement ......................87
Feu d’arrêt central surélevé .................393
Feu de gabarit supérieur ...................395
Feux de détresse ........................ .384
Feux de jour .............................81
Feux de route ............................82
Feux de stationnement .....................186
Feux extérieurs ......................... .281
Inverseur route-croisement ...................82
Lecture et accueil .......................88, 89
Phares .................................80
Phares antibrouillard ................85, 185, 393
Phares automatiques .......................83 Régulateur de vitesse
..................... .186
Remplacement d’ampoule ..................390
Sac gonflable .....................175, 234, 278
Système antipatinage ..................... .202
Système de surveillance de la pression
des pneus ......................... .181, 208
Témoin d’anomalie (Vérification du moteur) .....179
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ........175
Témoin des freins ....................... .176
Témoin du limiteur de vitesse en descente .......205
Témoin du mode 4 roues motrices ............314
Témoin du système d’assistance au freinage ......202
Témoins (Description du
groupe d’instruments) ..................177, 186
Éclairage extérieur .......................80, 281
Éclairage intérieur ...........................88
É c

rousderoue..................... .409, 410, 505
Embrayage du convertisseur de couple ...........308
Embuage des glaces .........................112
Emplacement du pied milieu ..................473
Enjoliveur de roue ..........................411
Enjoliveurs de roue .........................411
Ensemble de retenue pour enfants ...............247
Ensembles de retenue, Enfant ..................247
608 INDEX

Ensembles de retenue pour enfantsAncrages inférieurs et courroie d’attache pour
siège d’enfant .......................... .255
Emplacement des ancrages LATCH ............259
Ensembles de retenue pour enfants ............247
Ensembles de retenue pour enfants et
porte-bébés ............................ .250
Ensembles de retenue pour enfants plus grands . . .251
Installation du siège d’enfant .............265, 267
Places assises .......................... .254
Rangement approprié d’une ceinture de sécurité
à enrouleur à blocage automatique inutilisée .....262
Sièges d’appoint ........................ .252
Entreposage du véhicule ..................112,496
Entretien, Calendrier ....................... .427
Entretien de la peinture ..................... .496
Entretien des ceintures de sécurité ...............499
Entretien des roues et des enjoliveurs de roue ......488
Entretien des sacs gonflables ...................246
Entretien du climatiseur ..................... .441
Entretien du fini intérieur .....................498
Entretien du lecteur de disque compact (CD) .......595
Entretien du système antipollution ..............188
Essence antipollution ....................... .508
Essence, Antipollution .......................508 Essence reformulée
........................ .508
Essence, Reformulée ....................... .508
Essence sans plomb ........................ .508
Essieu arrière (Différentiel) .................465, 466
Essieu avant (Différentiel) .....................465
Essuie-glaces ..............................91
Essuie-glaces à balayage intermittent (Essuie-glaces à cadence variable) ........................92
Essuie-glaces à cadence variable (Balayage intermittent) ......................92
Essuie-glaces, Balayage intermittent ..............92
Essuie-glaces, Pare-brise .................. .92, 434
Essuie-glaces sensibles à la pluie .................93
Essuie-glaces, Sensibles à la pluie ................93
Éthanol ................................. .509
Étiquette d’information sur les pneus et la charge . . . .473
Étiquette, Informations sur les pneus et la charge . . . .473
Feu de freinage central surélevé ................393
Feux de

détresse .......................... .384
Feux de gabarit supérieurs de cabine .............395
Feux de jour ...............................81
Filtre à air ............................... .438
Filtre à air, Moteur (filtre à air du moteur) .........438
Filtre à huile, Choix ........................ .438
12
INDEX 609

Filtre à huile, Remplacement...................438
Filtre de climatisation ....................112,442
Filtres Carburant du moteur ..................... .514
Climatisation ........................112,442
Filtre à air ............................. .438
Huile moteur ....................... .438, 514
Mise au rebut des huiles moteur usées .........438
Fluide frigorigène ......................... .442
Fluide frigorigène de climatisation ...........441, 442
Fonction de mémoire (Siège à mémoire) ...........50
Fonction de réaction améliorée en cas d’accident ....................... .245, 423
Fonctionnement par temps froid ................292
Fonctions programmables par l’utilisateur .........549
Frein de stationnement .......................293
Frein d’urgence ........................... .293
Fuites de liquide .......................... .281
Fuites, Liquides ........................... .281
Fusibles ................................ .396
Généralités .............................. .216
Glaces ..................................114
Commande électrique .....................114 Réinitialisation de la fonction de fermeture
automatique
............................116
Groupe d’instruments .......................186
Guide de l’automobiliste ....................5,602
Guide de traction de remorque .................359
Guide du carrossier-constructeur .................7
HomeLink (Ouvre-porte de garage) ..............118
Huile, Moteur ......................... .436, 514
Additifs .............................. .438
Conseils pour le choix .....................437
Contenance ............................ .513
Filtre ............................. .438, 514
Intervalle entre les vidanges .................436
Jauge d’huile ........................... .434
Mise au rebut .......................... .438
Mise au rebut du filtre .....................438
Symbole d’identification ................... .437
Synthétique ............................ .438
Témoin

d’avertissement de pression ...........178
Viscosité .............................. .437
Huile moteur synthétique .....................438
Inclinaison Verslebas........................... .54, 56
610 INDEX

Vers le haut.......................... .54, 56
Indicateurs d’usure ........................ .482
Indice d’octane de l’essence (Carburant) ..........508
Inscriptions sur les pneus .....................468
Interrupteur de DÉSACTIVATION du surmultiplicateur ........................ .307
Introduction ................................4
Inverseur route-croisement .....................82
Jauges d’huile Direction assistée ........................ .324
Transmission automatique ..................463
Key, Sentry (Antidémarreur) ....................36
Lavage du véhicule ........................ .497
Lave-auto ............................... .497
Lave-glace Liquide ............................ .91, 434
Levage ................................. .467
Levier du dispositif d’inclinaison du dossier de siège du conducteur ........................50
Levier multifonction .........................81
Lights (Feux) ............................. .281
Limiteur de vitesse en descente .................205Liquide de direction assistée
...................516
Liquide de frein ....................... .461, 516
Liquide, Frein ............................ .516
Liquide lave-glace .....................91, 92, 434
Liquide pour essieux ................ .465, 466, 516
Liquides et lubrifiants .......................514
Lubrification, Carrosserie .....................449
Lubrification des essieux ..................465, 466
Lubrification des mécanismes de carrosserie ........449
Manuel d’entretien ........................ .602
Manuels d’entretien ........................ .602
Marche à suivre pour détordre une ceinture de sécurité ............................. .224
Mémoire de position de siège et de réglage de la radio .................................50
Méthanol ............................... .509
Mise au rebut Antigel (Liquide de refroidissement du moteur) . . .459
Mise en garde concernant le monoxyde de carbone ......................... .277, 511
Mises en

garde et avertissements .................7
Modifications/Altérations du véhicule .............7
Modifications/Altérations, Véhicule ...............7
Moteur ................................. .433
12
INDEX 611

Bouchon de remplissage d’huile...........433, 437
Choix de carburant .......................508
Choix de l’huile ........................ .437
Démarrage d’appoint ..................... .412
Filtre à air ............................. .438
Filtre à huile ........................... .438
Huile ............................. .436, 514
Huile synthétique ....................... .438
Identification du compartiment ...............433
Liquide de refroidissement (Antigel) ...........514
Noyé, Démarrage ....................... .291
Précautions concernant les gaz
d’échappement .......................277, 511
Recommandations pour le rodage .............293
Si le moteur ne démarre pas .................291
Surchauffe ............................ .416
Nettoyage Roues ................................ .488
Nettoyage des lentilles du tableau de bord .........500
Nettoyage des surfaces vitrées .................501
Neutralisation du levier de vitesses ..............417
Numéro d’identification du véhicule (NIV) ........504
Ouverture, Capot ...........................117 Ouverture du capot
.........................117
Ouvre-porte de garage (HomeLink) ..........118,125
Ouvre-porte de garage universel (HomeLink) Programmation de la télécommande HomeLink . . .119,
120, 122, 123
Ouvre-porte, Garage ........................118
Paramètres personnels .......................166
Paramètres, Personnels .......................166
Passage des rapports ....................... .295
Boîte de transfert ........................ .312
Boîte de transfert, Passage au point mort (N) .....377
Boîte de transfert, Passage hors du
point mort (N) ......................... .379
Transmission automatique ..................298
Pédales réglables ............................69
Période de rodage d’un nouveau véhicule .........293
Permutation, Pneus ........................ .492
Phares ................................. .391
Appel de

phares ..........................83
Automatiques ............................83
Commutateur ............................80
Feux de route ............................82
Inverseur route-croisement ...................82
Nettoyage ............................. .497
612 INDEX

Phares antibrouillard..................85, 185, 393
Phares automatiques .........................83
Pièces Mopar ............................ .601
Plage de rapports ......................... .299
Plancher de chargement rabattable ..............134
PNBV .................................. .349
Pneus ........................ .281, 477, 486, 494
Capacité de charge ................... .473, 474
Chaînes .............................. .490
Classe de qualité ........................ .494
Couple de serrage des écrous de roue .......409, 505
Doubles ........................ .410, 493, 505
Durée utile des pneus .....................482
Généralités ......................... .477, 486
Haute vitesse .......................... .479
Indicateurs d’usure des pneus ...............482
Mise sur cric ........................... .405
Patinage .............................. .481
Permutation des roues .....................492
Pneus d’hiver .......................... .485
Pression .............................. .477
Pression de gonflage ..................... .478
Radiaux .............................. .480
Remplacement .......................405, 483
Roue de secours ..................... .486, 488Roue de secours compacte
..................486
Sécurité ........................... .467, 477
Système de surveillance de la pression
des pneus ............................. .208
Tailles ............................... .469
Témoin d’avertissement de pression ...........181
Traction de remorque ..................... .362
Vieillissement (Durée utile des pneus) ..........482
Pneus de rechange ......................... .483
Pneus d’hiver ............................ .485
Pneus radiaux ............................ .480
Poids au

timon / Poids de la remorque ...........359
Poids de remorque ........................ .359
Poids nominal brut du véhicule ................351
Poids nominal brut sur l’essieu .................352
Port de la ceinture de sécurité par les femmes enceintes ........................ .229
Porte-gobelet ............................. .139
Portière ouverte ........................... .179
Pour ouvrir le capot .........................117
Pour signaler un défaut relié à la sécurité .........601
Précautions concernant les gaz d’échappement. . .277, 511
Précautions d’utilisation ..................... .187
Pression, Pneus ........................... .478
Prise de force ............................ .320
12
INDEX 613

Prise d’onduleur (115 V)..................... .144
Prises de courant électrique ...................140
Procédures de démarrage (Moteurs à essence) ......287
Programmation des télécommandes (télédéverrouillage) ........................27
Protection contre la corrosion ..................496
Radio Fonctionnement .......................576
Radiofréquence Généralités ..................... .27, 36, 38, 48
Rangement d’un pneu crevé ...................411
Rappel, Ceinture de sécurité ...................218
Rappel de ceinture de sécurité .................218
Rappel de clé de contact ......................33
Recul .................................. .345
Réglage Vers l’arrière ......................... .54, 56
Vers l’avant .......................... .54, 56
Verslebas........................... .54, 56
Vers le haut .......................... .54, 56
Réglages du système Uconnect Fonctions programmables
par l’utilisateur ................... .44, 531, 559
Programmation du système de
déverrouillage passif ................44, 531, 559 Réglages du système Uconnect
............531, 559
Régulateur de vitesse ....................... .325
Accélération/décélération ...................328
Annulation ............................ .328
Reprise ............................... .328
Remorquage .......................... .351, 419
Guide ................................ .359
Loisirs ............................... .374
Poids ................................ .359
Véhicule en panne ....................... .419
Remorquage de loisir ....................... .374
Passage au point mort (N) de boîte de transfert . . .377
Passage hors du point mort (N) de boîte
de transfert ............................ .379
Remorquage d’un véhicule derrière une autocaravane ........................... .374
Remorquage d’un véhicule en panne .............419
Remplacement de l’antidémarreur Sentry Key .......37
Remplacement des ampoules ..................390
Remplacement des

balais d’essuie-glaces ..........450
Remplacement des piles de la télécommande (télédéverrouillage) ........................24
Remplacement d’un pneu crevé ................405
Renseignements concernant la garantie ...........601
Renseignements concernant la sécurité des pneus . . . .467
614 INDEX