2018 MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

7
万一のとき/そのほか
7-31
ロープでけん引してもらうと
きは
けん引フックにロープをかけます。
ロープをかけるときは、できるだ
け同じ側で水平にかけてくださ
い。
ロープの中間に白い布（30cm 平方
以上）を付けます。
64P70360
エンジンはかけたままにします。
エンジンがかからないときは、エ
ンジンスイッチを （OFF）
以外の位置にします。
ハンドルを左右にまわして、ハン
ドルロックが解除されているか確
認します。
レーザーレーダー装備車は、エン
ジンスイッチ位置が のとき
は、レーダーブレーキサポート
（RBS） OFF スイッチを操作して
作動停止（OFF）にしてください。
→　4-64ページ
（レーダーブレーキサポート
（RBS）OFFスイッチ）
パートタイム 4WD 車は、4WD ス
イッチを操作して駆動状態を
2WDにします。
→　4-45 ペ ー ジ（2WD4WD
の切替え操作）
けん引中に、ロープがバンパーを傷つ
けるおそれがあるときは、あらかじめ
バンパーを外してください。
1
2
: ^3$z+ë:Ž
%³°ãí
²
µíON
²µíON
キーを抜いたりエンジンスイッチを
（OFF）の位置にしたりし
ないでください。ハンドルがロック
されてまわせなくなります。
ブレーキ倍力装置が働かないため、
いつもより強めにブレーキペダルを
踏んでください。
パワーステアリング装置が働かない
ため、通常より大きな力をかけて操
作してください。
故障や鉛バッテリーあがりなどでハン
ドルロックが解除できないときは、
ロープでけん引しないでください。
3
LOCK
ON
エンジンがかからない車の運転
LOCK
000-取扱説明書.book 31 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

7
万一のとき/そのほか
7-32
はセレクトレ
バーを に入れます。
　はエンジン
スイッチを にして、ブレーキ
ペダルを踏んでから、セレクトレ
バーを に入れます。また、メー
ター内のセレクトレバー位置表示が
Nになっていることを確認します。
はチェンジレバーを
N（ニュートラル）に入れます。けん引中はロープをたるませないよ
うにします。追突防止のため、前の
車の制動灯をよく見て運転してくだ
さい。
後続車に注意をうながすため、け
ん引される車は非常点滅表示灯を
点滅させてください。
N（ニュートラル）にできないときは、
ロープけん引できません。マツダ販売
店や JAF などのロードサービス事業
者にご連絡ください。

の場合、故障や鉛バッテリーあがりな
どで、エンジンスイッチを にし
てブレーキペダルを踏んだ状態でもセ
レクトレバーを からほかの位置へ
動かせないときは、4-19ページ（オー
トマチック車）または4-31 ペ ー ジ
（オートギヤシフト車）の手順でシフ
トロックを解除してください。
4t

7
万一のとき/そのほか
7-33
■ ステッププレートの取り外し
かた
パーキングブレーキをしっかりとか
けます。セレクトレバーを に入
れ、エンジンを止めます。
ホイールナットレンチを取り出しま
す。
ホイールナットレンチの収納場所
については、7-2 ページの「工
具、ジャッキの収納場所」をお読
みください。
オートステップスイッチを
にして、助手席側のスライドドアを
完全に閉めます。ステッププレート（1）の裏側奥に
あるボルト 2 個（2）をホイール
ナットレンチ（3）でゆるめ、取り
外します。
ボルトをゆるめる方向は、上から
見た場合、時計方向となります。
ボルトが固くて外れないときは、
無理に外そうとしないで、マツダ
販売店にご相談ください。
64P0326
ホイールナットレンチを使用した
あとは、所定の位置に収納し、
しっかり固定してください。
故障や凍結などで、助手席側のスライ
ドドアを完全に閉めてもオートステッ
プが格納されない場合、張り出した
オートステップが人やものに当たるお
それがあります。次の手順でステップ
プレートを取り外し、マツダ販売店で
点検を受けてください。
車両の部品などで手や腕などをけがし
ないよう、長袖の上着と手袋を着用し
てください。
オートステップが
格納されないときは
1P
2
3OFF
ホイールナットレンチは、ボルトの頭
に確実にはめてください。不確実な場
合、レンチが外れて思わぬけがの原因
となります。
4
(2)
Y^S
(3)
(1)
000-取扱説明書.book 33 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

7
万一のとき/そのほか
7-34
ステッププレートを取り外します。
両手で持って、水平方向に引き抜
きます。
64P0327
取り外したボルトおよびステップ
プレートは、点検を受けるまで、
荷室などに収納してください。
処置のしかた
事故の続発を防ぐため、ほかの交通
のさまたげにならない安全な場所に
車を移動し、エンジンを止めます。
負傷者がいるときは、医師、救急車
などが到着するまでの間、安全な場
所で応急手当を行ないます。ただ
し、頭部に傷があるときは、そのま
まの姿勢で動かさないようにしてく
ださい。その場合でも、後続事故の
心配があるときは、安全な場所に移
動します。
事故が発生した場所、状況、負傷者
や負傷の程度などを警察官に報告
し、指示を受けます。
相手方、事故の状況をメモします。
ご購入された販売店や保険会社へ連
絡します。
外傷がなくても医師の診断を
受けましょう
後遺症が出るおそれがあります。
5万一、事故が起きたときは
1
2
3
4
5
000-取扱説明書.book 34 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

8
サービスデータ
8-1
※1 適切なオイルのご使用方法については、2-40ページの「エンジンオイルの規格／
粘度」をお読みください。
油脂類などの交換時期は、「メンテナンスノート」をご覧ください。
指定外のトランスミッションフルードは絶対に入れないでください。項　　　　目 デ　　　　ー　　　　タ
燃料使用燃料 無鉛レギュラーガソリン
タンク容量 37 L
エンジンオイル
（※1）グレードオイル名API
サービス
分類SAE
粘度使用温度
範囲
（外気温℃）
純正モーターオイル
ゴールデンSNSN 5W-30 －25～40
規定量オイル交換時 2.7 L
オイル、オイルフィルター同時交換時 2.8 L
トランス
ミッションフルード
（AT車）グレード ATF（JWS3317）
規定量 5.5 L
トランス
ミッションオイル
（MT車）グレード ロングライフギヤオイル　75W-80（GL-4）
規定量2WD 1.4 L
4WDパートタイム 2.6 L
フルタイム 2.8 L
トランス
ミッションオイル
（AGS車）グレード スズキ４輪ギヤオイル　75W　シンセティック
規定量2WD 1.5 L
4WD 2.7 L
トランスファー
オイル
（4WD/MT車）グレード ロングライフギヤオイル　75W-80（GL-4）
規定量 トランスミッションと共用
トランスファー
オイル
（4WD/AGS車）グレード スズキ４輪ギヤオイル　75W　シンセティック
規定量 トランスミッションと共用
トランスファー
オイル
（4WD/AT車）グレード ロングライフギヤオイル　75W-80（GL-4）
規定量パートタイム4WD車 1.2 L
フルタイム4WD車 1.4 L
サービスデータサービスデータ
000-取扱説明書.book 1 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

8
サービスデータ
8-2
油脂類などの交換時期、規定の冷却水濃度は、「メンテナンスノート」をご覧ください。
指定外の冷却水、ブレーキ液は絶対に入れないでください。
冷却水は、マツダ純正品とスズキ純正品を混ぜないでください。項　　　　目 デ　　　　ー　　　　タ
デファレン
シャルオイルグレード スズキ4輪スーパーギヤオイル　75W-85
規定量フロント（4WD車） 0.6 L
リヤ 1.3 L
冷却水グレードマツダ純正ロングライフクーラント
スズキ純正スーパーロングライフクーラント（青）
規定量ターボ
なし車MT車、
AGS車リヤヒーター装備車 5.5 L
リヤヒーターなし車 5.0 L
AT車 5.3 L
ターボ車 5.4 L
ウォッシャー液グレード ウインドーウォッシャー液
タンク容量 1.6 L
ブレーキ液 グレード ブレーキフルード　BF-3（DOT-3）
スパークプラグタイプターボなし車 NGK: LMAR7CI-8
ターボ車 NGK: ILMAR7A8（イリジウム）
電極のすきま 0.7～0.8 mm
バッテリー タイプ 38B19R
000-取扱説明書.book 2 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

8
サービスデータ
8-3
※2 点検して限度値に達していたら、ディスクやドラムを新品に交換してください。
なお、点検するには、ブレーキ装置の分解とマイクロメーターやキャリパーゲー
ジによる測定が必要です。マツダ販売店にご相談ください。項　　　　目 デ　　　　ー　　　　タ
フロント
ブレーキディスク厚さ
（※2）ソリッド
ディスク基準値（新品時） 12.0 mm
限度値 10.0 mm
ベンチレーテッド
ディスク基準値（新品時） 17.0 mm
限度値 15.0 mm
リヤブレーキドラム内径
（※2）基準値（新品時） 180 mm
限度値 182 mm
ブレーキペダル遊び 1～8 mm
床板とのすきま 84 mm以上〔踏み込み力 300 N（31 kgf）〕
パーキング
ブレーキペダル踏みしろ 6～8 ノッチ〔踏み込み力 300 N（31 kgf）〕
パーキング
ブレーキレバー引きしろ 5～8 ノッチ〔操作力 200 N（20 kgf）〕
クラッチペダル遊び 10～20 mm
床板とのすきま 51～65 mm（クラッチが切れたとき）
65P80020
ドライブベルトたわみ量
〔100N（10kgf）で
押したとき〕発電機側新品時 8.5～9.6 mm
再張時 10.5～11.9 mm
64P0328
ハンドル 遊び 0～30 mm（ホイール外周）
タイヤ ローテーション 5,000 km走行ごと
F
ÂI;A, Q
000-取扱説明書.book 3 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

8
サービスデータ
8-4
■ 電球の容量
交換方法については、参照先の内容をお読みください。
表に記載されている次の電球の場合、点検・交換の際はマツダ販売店にご相談くださ
い。
※1 高電圧の電球を使用している、または交換の際に高電圧部分に触れて感電のお
それがあります。
※2 非分解式のランプのため、電球のみの交換はできません。ランプ本体の交換と
なります。名　　　称 ワット数（型式） 参照先
ヘッドライトハロゲン仕様車 60/55W（H4）7-22ページ
ディスチャージ
仕様車上向き 55W（H1） ※1
下向き 35W（D4R） ※1
フォグランプ 19W（H16）7-23ページ
車幅灯 5W（W5W）7-24ページ
方向指示器／
非常点滅表示灯前面標準車 21W（WY21W）7-24ページ
ディスチャージ
仕様車21W（PY21W）7-24ページ
側面 ドアミラー LED ※2
後面タイプ1 21W（WY21W）7-25ページ
タイプ2 21W（PY21W）7-25ページ
制動灯／尾灯タイプ1 LED ※2
タイプ2
21/5W（W21/5W）7-25ページ
ハイマウントストップランプ LED ※2
後退灯 16W（W16W）7-25ページ
番号灯 5W（W5W）7-25ページ
前席室内灯 8W
後席室内灯 10W
荷室室内灯 8W
000-取扱説明書.book 4 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分