2018 MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-11
フロントワイパーブレードの
交換
ワイパーアームを起こします。
64P1012
ツメを押しながらワイパーブレード
をワイパーアームから外します。
64P1013
ブレードラバーをワイパーブレード
のストッパー（1）から外れるまで
引っ張り取り外します。ブレードラ
バーからリテーナー（2）を取り外
します。
64P1014
新品のブレードラバーにリテーナー
（2）を取り付けます。そのあと、ブ
レードラバーをワイパーブレードに
差し込みます。ブレードラバーを取
付けるときは、ストッパーのない方
からワイパーブレードに差し込みま
す。
64P1015
1
2
(1) ストッパー (2) リテーナー
3
(1)
(2)
4
(2)
000-取扱説明書.book 11 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-12
ブレードラバーを差し込んだあと
は、ワイパーブレードのストッパー
に押し込んでブレードラバーを確実
に固定します。
52R60100
ワイパーアームにワイパーブレード
を取り外したときと逆の手順で取り
付けます。ワイパーブレードがワイ
パーアームに確実に固定されている
ことを確認してください。
助手席側、運転席側の順にワイパーアー
ムを戻します。
リヤワイパーブレードの交換
ワイパーアームを起こします。起こ
したあと、ワイパーブレードを回転
させてワイパーブレードをワイパー
アームから外します。
64P1016
ブレードラバーの先端を引っ張りワ
イパーブレードのストッパー（1）
から外し取り外します。取り外した
ブレードラバーからリテーナー
（2）を取り外します。
52R60120
(1) ストッパー
5
(1)
6
(1) ストッパー (2) リテーナー
1
2
(1)(2)
000-取扱説明書.book 12 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-13
新品のブレードラバーにリテーナー
を取り付けます。そのあと、ブレー
ドラバーをワイパーブレードに差し
込みます。ブレードラバーの両端が
ワイパーブレードの両端のストッ
パー（1）内に収まるように確実に
取り付けます。
52R60130
ワイパーアームにワイパーブレード
を取り外したときと逆の手順で取り
付けます。ワイパーブレードがワイ
パーアームに確実に固定されている
ことを確認してください。そのあ
と、ワイパーアームを戻します。
ウインドーウォッシャー液
凍結を防ぐため、外気温に応じた割合で
配合してください。
〈マツダ純正ウォッシャー液の場合〉
鉛バッテリー
鉛バッテリーの液量や比重を点検してく
ださい。寒くなるとバッテリーの性能が
下がり、弱っているバッテリーではエン
ジンがかかりにくくなります。
→　2-3ページ
（バッテリーの液面を点検する）
冷却水
エンジン内部の腐食および凍結防止のた
め、指定の冷却水をお使いください。
→　8-1ページ（サービスデータ）
→　メンテナンスノート（日常点検）
3
(1)
4
使用地域・季節 薄める割合 凍結温度
通　常 原液1に水3 約－7℃
温暖地の冬期 原液1に水2 約－10℃
寒冷地の冬期 原液1に水1 約－20℃
極寒冷地の冬期 原液のまま 約－50℃
冷却水の濃度点検および交換は、マツ
ダ販売店へお申し付けください。
寒冷時の取扱い
冬期に入る前の準備
000-取扱説明書.book 13 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-14
スノーブレード（別売り）
スノーブレード（降雪地用ワイパーブ
レード）は、金属部分をゴムで覆って雪
の付着を少なくするものです。標準装備
のワイパーブレードでは、降雪時に雪が
付着し、ふき取りにくくなることがあり
ますので、必要に応じて交換してくださ
い。
冬用タイヤ、タイヤチェーン、
輪止め
雪道や凍結路を走行するために必要で
す。
82K139
屋根に積もった雪
出発の前に取り除いてください。走行時
に落下して、視界をさまたげるおそれが
あります。
68H60080
高速走行時は、通常のワイパーブ
レードよりふき取りにくくなること
があります。その場合には、車のス
ピードを落としてください。
運転支援機能装備車は、マツダ純正
品以外のスノーブレードを使用しな
いでください。
雪の降らない時季は、通常のワイ
パーブレードのご使用をおすすめし
ます。
マツダ純正品のスノーブレードにつ
いては、マツダ販売店にご相談くだ
さい。
(1) 冬用タイヤ（市販品）
(2) タイヤチェーン（別売り）
(3) 輪止め（市販品）
(1)(3)
(2)
出発の前に
000-取扱説明書.book 14 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-15
ワイパーの凍結
ぬるま湯をかけて氷を溶かします。溶か
したあとは、再び凍結しないように水分
をふき取ってください。凍結したまま無
理にワイパーを作動させると、ブレード
部（ゴムの部分）が傷ついたり、ワイパー
が故障したりするおそれがあります。
64P0096
ガラス面の雪や霜
プ ラ ス チ ッ ク の 板（1）を 使 う と、ガ ラ
スを傷つけずに落とせます。
64P0097
ドアミラーの凍結
ぬるま湯をかけて氷を溶かします。溶か
したあとは、再び凍結しないように水分
をふき取ってください。凍結したまま無
理にドアミラーを動かそうとすると、故
障するおそれがあります。
64P0099
(1)
ドアミラー格納スイッチ（タイプ別
装備）を使用するときは、ドアミラー
が手で動かせることを確認してから、
スイッチ操作を行なってください。凍
結したまま操作を繰り返すと、故障
の原因となります。
→　3-41ページ
（ドアミラー格納スイッチ）
リモート格納ミラー（タイプ別装
備）の場合、ドアミラーが凍結する
ような寒冷時は、リモート格納ミ
ラーの機能を停止してください。凍
結したまま動作を繰り返すと、故障
の原因となります。
→　3-42ページ
（リモート格納ミラー）
000-取扱説明書.book 15 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-16
ドアの凍結
ぬるま湯をドアキーの穴を避けてかけま
す。ドアが開いたあとは水分をふき取っ
てください。凍結したまま無理に開けよ
うとすると、ドアまわりのゴムがはがれ
たり、破損したりするおそれがあります。
64P0098
靴に付着した雪
乗車するときによく落としてください。
そのまま乗車すると、ペダル操作時に
滑ったり、車内の湿気が多くなってガラ
スがくもりやすくなったりします。
80J312
オートステップ装備車の後席
への乗り降り
パワースライドドア（タイプ別装備）
の場合、開閉可能かを手動で確認して
から、自動開閉操作を行なってくださ
い。凍結したまま操作を繰り返すと、
故障の原因となります。
降雪時は、オートステップ上の雪を取
り払ってから乗り降りしてください。
滑ってけがのおそれがあります。
68H60130
000-取扱説明書.book 16 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-17
雪道や凍結路はゆっくり走行
64P0019
ブレーキの効き具合を確認
ブレーキ装置に付着した雪や氷が凍結し
て、ブレーキの効きが悪くなることがあ
ります。
周囲の安全を確かめてから低速でブ
レーキペダルを数回踏み、ブレーキの
効きを確かめてください。
ブレーキの効きが悪いときは、効きが
回復するまで低速で繰り返しブレーキ
ペダルを軽く踏み、ブレーキ装置のし
めりを乾かしてください。
冬用タイヤ、タイヤチェーン
を装着
雪道や凍結路では、冬用タイヤまたはタ
イヤチェーンを装着してください。
走行する地区の条例などにしたがって
装着してください。
→　6-6ページ
（タイヤ交換するときは）
→　6-19ページ
（タイヤチェーンを装着するとき）
フェンダー裏側に付着した雪
を取り除く
雪道を走行すると、フェンダーの裏側に
雪が付着してタイヤと接触し、ハンドル
の切れが悪くなることがあります。
ときどき車を止めてフェンダーの裏側
を点検してください。雪の塊が付着し
ているときは、周囲の部品を傷つけな
いように雪を取り除いてください。
80J313
スピードを控えめにし、急発進、急加
速、急ブレーキ、急ハンドル、急激な
エンジンブレーキなど「急」のつく運
転はしないでください。雪道や凍結路
は路面が滑りやすく、スリップ事故を
起こすおそれがあります。
深い雪道など駆動力を必要とする場合
は 2 速発進モードを解除してくださ
い。（オートギヤシフト車）
雪道を走行するとき
　　　急発進
　　　急加速
　　　急ブレーキ
　　　急ハンドル
急激なエンジンブレーキ
000-取扱説明書.book 17 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-18
オートステップ装備車の手入れ
雪道を走行したあとは、走行中にはねあ
げられた雪などがオートステップの周囲
に付着して凍結し、オートステップがス
ムーズに作動しなくなったり、全く作動
しなくなったりする場合があります。そ
のようなときは、オートステップスイッ
チを にして、使用を控えてくださ
い。
→　3-28ページ（オートステップ）
■ オートステップの手入れのし
かた
パーキングブレーキをしっかりとか
けます。セレクトレバーを に入
れ、エンジンを止めます。
オートステップスイッチを
にして、助手席側のスライドドアを
完全に閉めます。
周囲の部品に傷をつけないように雪
や氷を取り除きます。
パーキングブレーキ
パーキングブレーキが凍結すると解除で
きなくなります。
長時間駐車するときは、パーキングブ
レーキをかけずに輪止め（市販品）を
してください。
・
は、セレクトレバーを に入れま
す。
・ は、チェンジレバー
をRまたは1速に入れます。
凍結防止剤が散布してある道
を走行したあとは
すみやかに凍結防止剤を洗い落としてく
ださい。とくに車体の下まわり、足まわ
りを念入りに洗ってください。放置する
とサビの原因となります。
凍結を防ぐため、洗車後はドアまわりな
どの水分をふき取ってください。
ドアキーの穴を避けて洗車してくださ
い。キー穴が凍結すると、ドアが解錠
できなくなります。
ドアまわりのゴム部品の水分は、とく
によくふき取ってください。凍結する
と、ドアが開かなくなります。
80J314
雪や氷を取り除くとき、手などをけが
しないように気をつけてください。
駐車するとき
OFF
1P
2OFF
3
オートマチック車オートギヤシフト車
P
マニュアル車
000-取扱説明書.book 18 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分