2018 MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

運転する前に/ウインドーの開閉
3-35
3
64P0188
ウインドーロックスイッチ
運転席ドアにあるウインドーロックス
イッチの 側を押すと、助手席／
後席ウインドーの開閉ができなくなりま
す。
ロックを解除するときは、ウインドー
ロックスイッチの 側を押します。
65P30140
上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。
ウインドーガラスを開閉するときは、
ガラスに触れないでください。巻き込
まれるおそれがあります。
鉛バッテリー保護のため、エンジンが
かかっているときにウインドーを開閉
してください。
走行中に後席ウインドーだけを開け
ていると、耳を圧迫するような音が
発生する場合があります。これは開
いているウインドー周辺の気圧変動
にともなう現象で、異常ではありま
せん。空のビンなどの口に、横から
息を吹きかけたときに音が鳴る現象
と同じです。
後席ウインドーを開けたままでこの
音を軽減したい場合は、次のような
方法があります。
・前席ウインドーも開ける。
・後席ウインドーの開き具合を変え
る。例えばウインドーが全開なら
半開にする。
後席ウインドーは、下図の位置まで
しか開きません。
お子さまにはパワーウインドースイッ
チを操作させないでください。お子さ
まが誤って操作すると、重大な傷害に
つながるおそれがあります。お子さま
を乗せているときは、ウインドーロッ
クスイッチを 位置にしてく
ださい。
ウインドーロックスイッチが
位置のときでも、運転席ウインドーは
開閉できます。
ロック
解除
·
ロック
ロック
000-取扱説明書.book 35 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/ウインドーの開閉
3-36
3
運転席での開閉
運転席で各席のウインドーの開閉ができ
ます。
ウインドースイッチを操作している間
だけ開閉します。スイッチから手を離
すと、ウインドーはその位置で止まり
ます。（運転席ウインドーのオート機
構を除く）
65P30150
上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。
■ 運転席ウインドーのオート機構
運転席ウインドースイッチを強く操作す
ると、オート機構が作動してスイッチか
ら手を離しても自動で全開または全閉し
ます。
途中で止めたいときは、操作した方向と
逆の方向に軽く操作します。
■ 運転席ウインドーのオフディ
レイタイマー機能
運転席ウインドーは、エンジンスイッチ
を の位置から または
（OFF）にしたあとでも、30 秒以内は開
閉が可能です。
■ はさみ込み防止機構
運転席ウインドーには安全装置として、
はさみ込み防止機構があります。
オート機構を作動させて自動で閉めて
いるときに、異物をはさみ込むなどし
てウインドーに一定以上の負荷がかか
ると、ウインドーの動く方向が反転
し、少し開いて停止します。（過負荷
検知方式）
(1) 運転席ウインドースイッチ
（オート機構付）
(2) 助手席ウインドースイッチ
(3) 右後席ウインドースイッチ
（タイプ別装備）
(4) 左後席ウインドースイッチ
（タイプ別装備）
(1)
(3)
(2)
(4)
R"
PQ^
30 秒以内でも、運転席ドアを開けて
閉めると、運転席ウインドーの開閉
ができません。
運転席ウインドーの開閉が可能な間
は、運転席ウインドースイッチの
“AUTO”の文字が点灯しています。
はさまれる異物の形状や硬さ、はさま
れかたによっては過負荷検知されず、
はさみ込み防止機構が作動しない場合
があります。重大な傷害を受けるおそ
れがありますので、十分に注意して開
閉操作を行なってください。
ONACCLOCK
000-取扱説明書.book 36 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/ウインドーの開閉
3-37
3
■ はさみ込み防止機構の初期設
定が必要なとき
次のような場合は、運転席ウインドーが
自動で開かなくなるとともに自動で閉め
たときに、はさみ込み防止機構が作動し
なくなってしまいます。
「初期設定のしかた」をお読みになり、
初期設定を行なってください。
→　3-37ページ（初期設定のしかた）
鉛バッテリーの端子を外したとき
鉛バッテリーあがりがおきたとき
鉛バッテリーを交換したとき
ヒューズを点検・交換したとき
→　7-15ページ
（ヒューズが切れたときは）
■ 初期設定のしかた
はさみ込み防止機構の初期設定は次の手
順で行なってください。
エンジンを始動します。
運転席ウインドースイッチを押し続
け、ウインドーを完全に開けます。
運転席ウインドースイッチを引き上
げ続け、ウインドーを完全に閉めま
す。
そのままスイッチを 2 秒以上引き上
げ続けます。
運転席ウインドーが自動開閉できる
ようになったか確認します。
手順 ～ を何度繰り返しても運転
席ウインドーが自動開閉できない場
合、システムの異常が考えられます。
マツダ販売店で点検を受けてくださ
い。 はさみ込み防止機構は、スイッチを引
き上げ続けた状態では作動しません。
また、閉まりきる直前は、はさみ込み
を検知できない領域があります。指な
どをはさまないように気をつけてくだ
さい。
ウインドーの故障で、はさみ込み防
止機構が作動し、自動で閉めること
ができない場合があります。この場
合、運転席ウインドースイッチを引
き上げ続けると、完全に閉めること
ができます。
悪路などを走行中にウインドーを自
動で閉めると、衝撃や荷重がウイン
ドーに加わって、はさみ込み防止機
構が作動することがあります。
はさみ込み防止機構は、必ず初期設定
してください。初期設定が完了するま
では、はさみ込み防止機構が作動しま
せん。
運転席ウインドーが自動で開くことも
閉めることもできなくなった場合も、
初期設定を行なってください。
1
2
3
4
5
14
000-取扱説明書.book 37 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/ウインドーの開閉
3-38
3
助手席、後席での開閉
自席のウインドーを開閉できます。
ウインドースイッチを操作している間
だけ開閉します。スイッチから手を離
すと、ウインドーはその位置で止まり
ます。
お子さまを乗せているときは、運転席
ドアのウインドーロックスイッチを
位置にしてください｡
→　3-35ページ
（ウインドーロックスイッチ）
パワースライド機能がない、またはク
ローザー機能がないスライドドアの場
合、ドアが開いていると、後席ウイン
ドーの開閉ができません。スライドド
アを全閉にしてから、ウインドース
イッチを操作してください。
64P30550
■ 運転席、助手席、後席での開閉
ドアにあるハンドルをまわして開閉しま
す。
開閉方向は車両の左側と右側で逆にな
ります。
64P0057
ロック
Ò
Yš
;š
R"
PQ^
PQ^
R"
ウインドーロックスイッチが
位置のときは、助手席／後席ウイン
ドーの開閉ができません。
ウインドーの開閉は、お子さまではな
く大人が行なってください。誤ってお
子さまが開閉すると、手足や首などの
身体をはさまれ、重大な傷害につなが
るおそれがあります。ロック
手動ウインドー
タイプ別装備
右側ドアの場合
閉まる 開く
000-取扱説明書.book 38 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/各部の調節
3-39
3
64P0188
ミラーの本体を持って角度を調節します。
81M30360
走行中に後席ウインドーだけを開け
ていると、耳を圧迫するような音が
発生する場合があります。これは開
いているウインドー周辺の気圧変動
にともなう現象で、異常ではありま
せん。空のビンなどの口に、横から
息を吹きかけたときに音が鳴る現象
と同じです。
後席ウインドーを開けたままでこの
音を軽減したい場合は、次のような
方法があります。
・前席ウインドーも開ける。
・後席ウインドーの開き具合を変え
る。例えばウインドーが全開なら
半開にする。
後席ウインドーは、下図の位置まで
しか開きません。必ず走行前に調節してください。走行
中に調節すると、前方不注意で思わぬ
事故につながるおそれがあります。
各部の調節
ルームミラー
000-取扱説明書.book 39 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/各部の調節
3-40
3角度の調節
■手動
ミラー全体を動かして調節します。
64P0190
■ ドアミラー角度調節スイッチ
エンジンスイッチが または
の位置にあるときに使用できます。
左右切替えスイッチ（1）を、調節
したいミラーの側に押します。
角度調節スイッチ（2）を押して、
上下左右にミラーを動かします。
65P30170
格納
狭い場所で駐車するときなどに、ドアミ
ラーを車の後ろ方向に格納できます。
電動で格納するときは、次の「ドアミ
ラー格納スイッチ」をお読みください。
64P0191
上図のドアミラーは代表例です。お車
のタイプにより異なります。 必ず走行前に調節してください。走行
中に調節すると、前方不注意で思わぬ
事故につながるおそれがあります。
ドアミラー
タイプ別装備
タイプ別装備
ACCON
1
2
調節後は、左右切替えスイッチを中立
の位置へもどしてください。
n
ùO

(2)(1)

î 
000-取扱説明書.book 40 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/各部の調節
3-41
3
■ ドアミラー格納スイッチ
エンジンスイッチが または
のときに使用できます。
格納スイッチを押すごとに、格納と通
常の位置に切り替わります。
65P30190
格納スイッチが通常の位置で、ドアミ
ラーが車の前方向に倒れていると、エ
ンジンスイッチを または
にしたときに、ドアミラーがさらに車
の前方向に倒れてしまいます。ドアミ
ラーをもとの状態にもどすときは、一
度格納操作をしてください。
ドアミラーを倒したまま走行しない
でください。後方の確認ができず、
事故を起こすおそれがあります。
ドアミラーは車体より張り出してい
ます。ドアミラーを車外の人やもの
に当てないように気をつけてくださ
い。
電動格納ドアミラー装備車の場合、
エンジンスイッチが または
の位置にあるときは、手でドア
ミラーを動かさないでください。故障
の原因となります。
ACC
ON
タイプ別装備
ACCON
î 
 
ドアミラーを動かすときは、次のこ
とに注意してください。けがをした
り、ミラーが破損したりする原因と
なります。
・ドアミラーの周囲に人やものがな
いか確認する
・動いているドアミラーに触れない
格納スイッチでドアミラーを格納し
たときは、手でドアミラーを通常の
位置にもどさないでください。ドア
ミラーの固定が不完全になるため、
走行中の振動や走行風などでドアミ
ラーが動くおそれがあります。
その場合は、スイッチを通常の位置
に押して、確実にドアミラーを固定
してください。
ドアミラーが凍結するような寒冷時
は、手で動かすことが可能かを確認し
てから、格納スイッチの操作を行なっ
てください。凍結したまま操作を繰り
返すと、故障の原因となります。
→　6-15ページ（ドアミラーの凍結）
ドアミラーを手で動かすと、エンジン
スイッチを または にした
ときに、ドアミラーが動き出すことが
あります。
ACCON
ACCON
000-取扱説明書.book 41 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/各部の調節
3-42
3
リモート格納ミラー
ドアミラー格納スイッチが通常の位置に
あるときは、ドアの施錠やエンジンス
イッチの操作と連動して、ドアミラーが
自動的に格納と通常の位置に切り替わり
ます。
リクエストスイッチまたはキーレスエ
ントリーでドアを施錠すると、自動的
にドアミラーが格納されます。
→　3-4ページ（キーレスエントリー）
→　3-7ページ（携帯リモコン）
通常の位置にもどすときは、エンジン
スイッチを または にしま
す。
工場出荷時は、作動する設定になって
います。任意で停止に切り替えてくだ
さい。
→　3-42ページ（リモート格納ミラー
の停止・作動の切替えのしかた）
■ リモート格納ミラーの停止・
作動の切替えのしかた
エンジンスイッチが （OFF）の
位置にある状態で、次の手順で切り替え
てください。
運転席にすわり、すべてのドアが閉
まっているか確認します。
いずれかのドアが開いていると、
半ドア警告灯が点灯します。
→　3-103ページ
（半ドア警告灯）
ロックレバー（1）を解錠側（車の
後ろ方向）にします。
81M30280
※次の から までの一連の手順は、
15秒以内に完了してください。 ドアミラーが凍結するような寒冷時
は、リモート格納ミラーの機能を停止
してください。凍結したまま動作を繰
り返すと、故障の原因となります。
→　6-15ページ（ドアミラーの凍結）
ドアをキーまたはロックレバーで施
錠すると、ドアミラーが自動的に格
納されません。
ドアミラー格納スイッチが格納の位
置にあるときは、エンジンスイッチ
を または にしたとき
に、ドアミラーが自動的に通常の位
置にもどりません。
タイプ別装備
ACCON
ACCON
タイマーロック機能が作動すると、ド
アミラーが自動的に格納されます。
→　3-7ページ
（タイマーロック機能）
LOCK
1
2
(1)
í
34
000-取扱説明書.book 42 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分