2018 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

16

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

17
.
7
2
3
4
5
6

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

1 DYLJ DWLRQ
(Navigácia)

6 WDWLRQV

(Č erpacie stanice)
Aktivácia alebo deaktivácia dostupných obsahov
(č erpacie stanice, parkoviská, rizikové zóny a
nebezpe čné zóny).
& DU SDUN

(Parkovisko)

' DQJ HU DUHD
(Nebezpečná
zó na)
0 DS FRORU
(Farba mapy)
Vo ľED ] REUD] HQ LD P DS\  Y UHå LP H VYHWOR WP D 

3 2 , RQ P DS (Body
záujmu na mape)
Travel (Cestovanie)

Voľba dostupných bodov záujmu.
$ FWLYH OLIH  $ NWtYQ \ å LYRW\f 
Commercial (Obchodný)
Public (Verejný)
Geographic (Zemepisný)
Vybrať všetko

Voľba alebo zrušenie vo ľby všetko.
8 ORå HQ LH YDã HM YR ľby alebo výber.

9 LHZ  P DS
(Zobraziť
mapu)
Modify city (Zmeni
ť mesto) Výber alebo zmena mesta.

Weather (Po časie)
= REUD] HQ LH REVDKRY GRVWXSQ êF K Y UHå LP H RIIOLQ H
na mape.
PetrolStation (
Čerpacia
stanica)
Car park (Parkovisko)
Traffic (Doprava)
Danger area
(Nebezpe čná zóna)
Zvoli ť POI (Bod záujmu) Voľba dostupných bodov záujmu.
2 GGLDOHQ LH   SULEOtå HQ LH SRP RFRX GRW\ NRYêF K
tla čidiel alebo pomocou dvoch prstov na mape.

18

Audio a telematika

Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
Ò URYHň 5

19
.

Audio a telematika

Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
Ò URYHň 5
9 \ VYHWOLYN\

3 ULEOtå L ť 3 ULEOtå HQ LH RNROLD Y\ EUDQ pKR P HVWD 
9  RNROt YR] LGOD
VoľED P Rå Q RVWL ORNDOL] i FLH 
Na trase
V cie ľovom mieste
Weather (Po časie) Informácie o počDVt Y\ VLHODQ p Y UHå LP H7 0 &  
Filling stations
( Č erpacie stanice) Č
HUSDFLH VWDQ LFH Y RNROt YR] LGOD
Zobrazenie zoznamu POI bodov záujmu.

Č
erpacie stanice na trase

Č erpacie stanice v cie ľovom mieste

Car park (Parkovisko) 3 DUNRYLVNR Y RNROt YR] LGOD
Parkovisko na trase
Parkovisko v cie
ľovom mieste
2 GGLDOHQ LH   SULEOtå HQ LH SRP RFRX GRW\ NRYêF K
tlačidiel alebo pomocou dvoch prstov na displeji.

20

Audio a telematika

Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
Ò URYHň 5

21
.

Audio a telematika

Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
Ò URYHň 5
9 \ VYHWOLYN\

Traffic (Dopravná
situácia) Traffic observed (Zaznamenaná
premávka)
Informácie o premávke vysielané v reálnom
čase.

Danger area
(Nebezpe čná zóna) List of danger areas (Zoznam
nebezpe
čných zón) Zobrazenie zoznamu nebezpe
čných zón
(stavebné práce, poruchy, nehody...).

Zvo ľte si POI (Bod
záujmu) . RQ ILJ XUi FLD NDWHJ y ULH ERGRY ] i XMP RY  NWRUi  VD
má zobrazova
ť.

22
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

23
.




 
 

 
9
 
 
 
 
 
 

Audio a telematika

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
9 \ VYHWOLYN\

1 DYLJ DWLRQ  1 DYLJ i FLD\f

0 ( 1 8  3 RQXND\f


( QWHU DGGUHVV
 = DGD ť DGUHVX\f

Voľba krajiny.
8 ORå HQ LH Y\ EUDQ HM DGUHV\  
Potvrdenie vybranej adresy.

1 DYLJ DWLRQ
 1 DYLJ i FLD\f

0 ( 1 8  3 RQXND\f


0 \  GHVWLQDWLRQV

 0 RMH FLH ľRYp P LHVWD\f
5 HFHQW
 1 HGi YQH\f

Zobrazenie zoznamov cieľových miest a
spustenie navigácie.

3 UHI HUUHG  3 UHI HURYDQp\f

My home (Bydlisko)
My work (Práca)
& RQWDFW  . RQWDNW\f

Zrušenie cieľového miesta alebo cie ľových miest.

1 DYLJ DWLRQ
 1 DYLJ i FLD\f


0 ( 1 8  3 RQXND\f


3 RLQWV RI LQWHUHVW

 % RG\  ] i XMP X\f
7UDYHO  & HVWRYDQLH\f


= R] Q DP  GRVWXSQ ê FK NDWHJ y ULt 
Po výbere kategórie, voľba bodu záujmu.

$ FWLYH OLI H

 $ NWtYQ\  å LYRW\f

& RP P HUFLDO  2 EFKRG\f

3 XEOLF  9 HUHMQê  % = \f

* HRJ UDSKLF  = HP HSLVQê  % = \f

6 HDUFK  9 \ KľDGD ť\f
Vyhľadanie bodu záujmu.

1 DYLJ DWLRQ

 1 DYLJ i FLD\f


0 ( 1 8  3 RP QXND\f


6 HDUFK  + ľDGD ť\f
3 RLQW RI  LQWHUHVW  % RG
] i XMP X\f
Zadanie bodu záujmu.

$ GGUHVV  $ GUHVD\f
Zadanie adresy bodu záujmu.

/ RFDO / & RQQHFWHG
 / RNi OQH   RQOLQH\f 1 DVWDYHQ LH UHå LP X Y\ K
ľadávania bodov záujmu
POI v miestnej alebo online databáze v rámci
SUHGSODWHQ ê FK VOXå LHE 
Potvrdenie zadania.