2018 CITROEN C4 SPACETOURER service

C4-Picasso-II_sk_Chap00_couverture_ed02-2016
Online užívateľská príručka
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke\
Citroën
vašej krajiny, Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť
na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke
Citroën v rubrike „MyCITROËN“. Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadnutie online
Užívateľskej príručky vášho vozidla ...
Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy
a privilegovaný kontakt s vašou značkou automobilu. jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla. Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje prístup k najnovším
dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

C4-Picasso-II_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti 229
Výstražná svetelná signalizácia

2
30
Zvuková výstraha

2
30
Núdzový alebo asistenčný hovor

2
31
Elektronický stabilizačný program (ESC)

2
33
Bezpečnostné pásy

2
36
Airbagy
2

41
Detské sedačky

2
45
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

2
47
Uchytenia ISOFIX

2
54
Detská bezpečnostná poistka

2
61
Bezpečnosť
Palivo 262
Ochranná palivová vložka (diesel)
2
63
Snehové reťaze

2
65
Kryt(y) chladiča

2
66
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou
bez použitia náradia (RDSO)

2
67
Ťahanie prívesu

2
69
Úsporný režim energie

2
70
Výmena lišty stierača skla

2
71
Strešné tyče

2
72
Kapota
2

74
Benzínové motory

2
75
Dieselové motory

2
76
Kontrola hladín

2
77
Kontroly
2

80
AdBlue
® a systém SCR (Diesel Blue HDi) 2 82
Praktické informácie
Výstražný trojuholník 2 86
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
2
87
Rezervné koleso

2
94
Výmena žiarovky

3
04
Výmena poistky

3
13
12
V batéria
3
18
Ťahanie
3

22
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (Diesel)

3
24
V prípade poruchy
Benzínové pohonné jednotky 325
Hmotnosti, benzínové motory
3
27
Dieselové pohonné jednotky

3
29
Hmotnosti, dieselové motory

3
31
Rozmery
333
I

dentifikačné prvky
3
34
Technické parametre
Spätné zrkadlá 2 08
Ovládač osvetlenia
2
11
Automatické rozsvietenie svetiel

2
16
Automatické prepnutie diaľkových svetiel

2
17
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami

2
19
Ukazovatele smeru (blikajúce)

2
20
Nastavenie svetlometov

2
20
Natáčacie osvetlenie

2
22
Ovládač stieračov skla

2
23
Ostrekovač skla

2
25
Automatické stieranie
2

26
Clona panoramatického strešného okna

2
28
Osvetlenie a viditeľnosť Abecedný zoznam
Viac informácií o systéme audio a
telematike získate v dodatku pripojenom
k palubnej dokumentácii vozidla alebo
na nasledovnej webovej stránke:
http://service.citroen.com/ddb/
Obsah

36
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) trvalo ihneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.Urýchlene doplňte hladinu AdBlue® alebo sa obráťte
na sieť CITROËN prípadne iný odborný servis.
+ bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidlaDojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue
®, aby ste
zabránili vzniku poruchy alebo sa obráťte na sieť
CITROËN prípadne iný odborný servis.
bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž na prísadu AdBlue
® je
prázdna: blokovací systém
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue®, aby bolo
možné motor opäť naštartovať alebo sa obráťte na
sieť CITROËN prípadne iný odborný servis.
Do nádržky je nevyhnutné pridať minimálne
množstvo 3,8

litra prísady AdBlue
®.
Postup doplnenia hladiny alebo viac informácií o prísade AdBlue
® a systéme SCR nájdete v príslušnej kapitole.
Palubn

37
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
KontrolkaStav PríčinaČinnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky motora,
sprevádzaná zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, akonáhle
úroveň emisií výfukových plynov
klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a systémom
autodiagnostiky motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
signalizujúcou dojazd vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
iný kvalifikovaný servis hneď, ako
to bude možné
, aby ste zabránili
vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a systémom
autodiagnostiky motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií: blokovacie zariadenie
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora.Na to, aby ste mohli motor
opätovne naštartovať, musíte
bezpodmienečne
kontaktovať sieť
CITROËN alebo iný kvalifikovaný
servis.
1
Palubn

39
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča
signalizuje, že je potrebné urýchlene vykonať
prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5
sekúnd
displej zobrazí: Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v pláne údržby výrobcu.
Pri verziách Diesel BlueHDi sa znak
kľúča môže rozvietiť predčasne
v závislosti od miery degradácie
motorového oleja, ktorá závisí od
podmienok vedenia vozidla.
Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane nepretržite
rozsvietený .
Pri veziách Diesel BlueHDi sa spolu s touto
kontrolkou rozsvieti aj kontrolka Service hneď
po zapnutí zapaľovania.
1
Palubn

2 QOLQH Xåt YDWHľVNi  SUtUXčND
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke\
Citroën
YDãH M NUDMLQ \   8 åt YDWH ľVN~  SUtUXčNX Yi ãK R YR]LGOD VL P { åH WH SUHKOLDGQ X ť
na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ 8 åt YDWH ľVN~  SUtUX čNX Yi ãK R YR]LGOD D V\VWpP \ DXGLR D WHOHP DWLND P { åH WH
nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCITROËN“.
Zvoľte si: ZvoľWH VL MHGHQ  ] Q DVOHGXM~ FLFK SUtVWXSRY SUH SUHKOLDGQ XWLH RQ OLQ H
8 åt YDWH ľVNHM SUtUX čky vášho vozidla ...
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
REGRELH Y\G DQ LD 8 åt YDWH ľVNHM SUtUXčky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky. 2 Q OLQ H 8 åt YDWH
ľVNi SUtUXčND Yi P  WLHå XP Rå ňXMH SUtVWXS N Q DMQ RYãt P 
dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

2 QOLQH Xåt YDWHľVNi  SUtUXčND
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke\
Citroën
YDãH M NUDMLQ \   8 åt YDWH ľVN~  SUtUXčNX Yi ãK R YR]LGOD VL P { åH WH SUHKOLDGQ X ť
na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ 8 åt YDWH ľVN~  SUtUX čNX Yi ãK R YR]LGOD D V\VWpP \ DXGLR D WHOHP DWLND P { åH WH
nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCITROËN“.
Zvoľte si: ZvoľWH VL MHGHQ  ] Q DVOHGXM~ FLFK SUtVWXSRY SUH SUHKOLDGQ XWLH RQ OLQ H
8 åt YDWH ľVNHM SUtUX čky vášho vozidla ...
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
REGRELH Y\G DQ LD 8 åt YDWH ľVNHM SUtUXčky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky. 2 Q OLQ H 8 åt YDWH
ľVNi SUtUXčND Yi P  WLHå XP Rå ňXMH SUtVWXS N Q DMQ RYãt P 
dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu: