2018 CITROEN C4 SPACETOURER display
[x] Cancel search: displayPage 16 of 706
14
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
SkupinyFunkcie s CITROËN Connect Radio Funkcie s CITROËN Connect Nav
Comfort
(Komfort) -
"
Rear wiper in reverse" (Zadné stierače skla v spätnom
chode): aktivácia/deaktivácia zadného stierača skla
združeného so spätným chodom.
-
"
Mood lighting" (Tlmené osvetlenie): aktivácia/deaktivácia
tlmeného osvetlenia.
-
"
Mirror adaptation in reverse" (Prispôsobenie spätných
zrkadiel v spätnom chode): aktivácia/deaktivácia
automatického nastavenia sklonu spätných zrkadiel pri
zaradení spätného chodu. -
"
Rear wiper in reverse" (Zadné stierače skla v spätnom
chode): aktivácia/deaktivácia zadného stierača skla
združeného so spätným chodom.
-
"
Guide-me-home lighting" (Sprievodné osvetlenie): aktivácia/
deaktivácia automatickej funkcie sprievodného osvetlenia.
-
"
Welcome lighting" (Uvítacie osvetlenie): aktivácia/
deaktivácia uvítacieho osvetlenia v exteriéri.
-
"
Mood lighting" (Tlmené osvetlenie): aktivácia/deaktivácia
tlmeného osvetlenia.
-
"
Mirror adaptation in reverse" (Prispôsobenie spätných
zrkadiel v spätnom chode): aktivácia/deaktivácia
automatického nastavenia sklonu spätných zrkadiel pri
zaradení spätného chodu.
Security
(Bezpečnosť) -
"
Collision risk alert" (Výstraha rizika zrážky): aktivácia/
deaktivácia výstrahy pred rizikom zrážky.
-
"
Recommended speed display" (Zobrazenie odporúčanej
rýchlosti): aktivácia/deaktivácia systému rozpoznania
rýchlostného obmedzenia.
-
"
Fatigue Detection System" (Detekcia nepozornosti):
aktivácia/deaktivácia detekcie nepozornosti vodiča. -
"
Collision risk alert" (Výstraha rizika zrážky): aktivácia/
deaktivácia výstrahy pred rizikom zrážky.
-
"
Recommended speed display" (Zobrazenie odporúčanej
rýchlosti): aktivácia/deaktivácia systému rozpoznania
rýchlostného obmedzenia.
-
"
Fatigue Detection System" (Detekcia nepozornosti):
aktivácia/deaktivácia detekcie nepozornosti vodiča.
Viac informácií o jednotlivých funkciách nájdete v príslušnej rubrike.
Palubn
Page 155 of 706
153
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed02-2016
Zobrazenie na združenom prístroji
1. Signalizácia rýchlostného obmedzenia. alebo
2.
S
ignalizácia ukončenia rýchlostného
obmedzenia.
Zobrazenie rýchlosti
Systém je aktívny, ale nezaznamenáva žiadnu
infomáciu o rýchlostnom obmedzení.
Po detekcii informácie o rýchlostnom
obmedzení systém zobrazí príslušnú hodnotu. Ak si to vodič želá môže prispôsobiť
rýchlosť vozidla informáciám, ktoré
mu systém poskytol.
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie sa
uskutočňuje prostredníctvom ponuky Riadenie
na dotykovom displeji.
Zvoľte si záložku " Vehicle settings "
(Nastavenia vozidla), následne " Security "
(Bezpečnosť) a " Recommended speed
display " (Zobrazenie odporúčanej rýchlosti).
Aktivácia / Deaktivácia
Ak si želáte, aby vám navigačný systém
poskytoval relevantné informácie o
rýchlostných obmedzeniach je potrebné
pravidelne aktualizovať kartografické
údaje.
4
Riadenie
Page 365 of 706
![CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG](/manual-img/9/45828/w960_45828-364.png "CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG")
12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG E\ WKH FRQ WDFW Q DP H IRU H[ DP SOH & DOO ' DYLG
Miller".
< RX FDQ DOVR LQ FOXGH WKH SKRQ H W\ SH IRU H[ DP SOH & DOO ' DYLG 0 LOOHU DW KRP H 7R
P DNH D FDOO E\ Q XP EHU VD\ GLDO IROORZ HG E\ WKH SKRQ H Q XP EHU IRU H[ DP SOH ' LDO
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
7R VHQ G D WH[ W VD\ VHQ G TXLFN P HVVDJ H WR IROORZ HG E\ WKH FRQ WDFW DQ G WKHQ WKH Q DP H RI
the quick message you'd like to send.
) RU H[ DP SOH VHQ G TXLFN P HVVDJ H WR ' DYLG 0 LOOHU ,
OO EH ODWH 7R GLVSOD\ WKH OLVW RI FDOOV
say "display calls".
) RU P RUH LQ IRUP DWLRQ RQ 6 0 6 \ RX FDQ VD\ KHOS Z LWK WH[ WLQ J
9 \ WR
čiť !
*
= REUD] L ť NRQWDNW\ *
' LVSOD\ FDOOV
(Zobraziť volania) *
& DOO P HVVDJ H ER[ _ YRLFHP DLO\f
(Zavolať hlasovú
schránku) *
* 7i WR IXQ NFLD MH N GRVWXSQ i OHQ Y SUtSDGH DN WHOHIy Q SULSRMHQ ê N V\ VWpP X SRGSRUXMH VWLDKQ XWLH DGUHVi UD D SRVOHGQ êF K KRYRURY D Dk sa stiahnutie uskuto čnilo.
+ ODVRYp SUtND] \ SUH Ä 7HOHI y Q³
$ N MH N V\ VWpP X SULSRMHQ ê WHOHIy Q WLHWR KODVRYp SUtND] \ P { å HWH ] DGD ť z ktorejkoľvek hlavnej zobrazenej stránky po stla čHQ t WOD čidla "Telefón",
umiestneného na volante, pokia ľ SUi YH Q HSUHELHKD å LDGQ \ WHOHIRQ LFNê KRYRU
$ N Q LH MH SULSRMHQ ê å LDGQ \ WHOHIy Q Y %OXHWRRWK ] D] Q LH KODVRYi VSUi YD Ä 3 URVtP Q DMVN{ U SULSRMWH WHOHIy Q ³ D KODVRYi VHNYHQ FLD EX de ukončená.
Page 446 of 706
![CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~](/manual-img/9/45828/w960_45828-445.png "CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~")
93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~ NDM~ V\ Q FKURQ L] i FLX
kontaktov SIM karty, telefónu alebo oboch sú
čDVQ H . H ď ] YROtWH WLHWR
GYH V\ Q FKURQ L] i FLH Q LHNWRUp NRQ WDNW\ P { å HWH YLGLH ť dvojito. Zvo
ľte si „Display SIM card contacts“ (Zobrazi ť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobrazi ť kontakty z telefónu).
. RQ WDNW\ Q LH V~ ] RUDGHQ p Y
DEHFHGQ RP SRUDGt 1 LHNWRUp WHOHIy Q \ SRQ ~ NDM~ P Rå Q RVWL ] REUD] RYDQ LD 9 ] i YLVORVWL
RG ] YROHQ ê FK SDUDP HWURY VD NRQ WDNW\ P { å X ] REUD] RYD
ť v rôznom
ã SHFLILFNRP SRUDGt Zme
ňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
6 \ VWpP Q HSULMtP D 6 0 6 5 Hå LP %OXHWRRWK Q HXP Rå ňuje prenos SMS do systému.
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Pri zmene nastavenia
výšok a h ĺERN VD ] UXã t
zvukové prostredie. 9 ê EHU ] YXNRYpKR SURVWUHGLD VL Y\ å DGXMH Q DVWDYHQ LH Yê ã RN D K
ĺbok
a naopak. Zme
ňte nastavenie výšok a h ĺbok alebo
Q DVWDYHQ LH ] YXNRYpKR SURVWUHGLD DE\ VWH ] tVNDOL
SRå DGRYDQ ê ] YXNRYê NRP IRUW
Pri zmene zvukového
prostredia je nastavenie
výšok a h ĺbok vynulované.
Pri zmene nastavenia
Y\ Yi å HQ LD VD ] UXã t
UR] ORå HQ LH 9 ê EHU UR] ORå HQ LD VL Y\ å DGXMH Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD D Q DRSDN
ZmeňWH Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD DOHER UR] ORå HQ LD
DE\ VWH ] tVNDOL SRå DGRYDQ ê ] YXNRYê NRP IRUW
3 UL ] P HQ H UR] ORå HQ LD MH
Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD
vynulované.
6 HWWLQJ V 1 DVWDYHQLD\f
Page 543 of 706
![CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG](/manual-img/9/45828/w960_45828-542.png "CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG")
12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG E\ WKH FRQ WDFW Q DP H IRU H[ DP SOH & DOO ' DYLG
Miller".
< RX FDQ DOVR LQ FOXGH WKH SKRQ H W\ SH IRU H[ DP SOH & DOO ' DYLG 0 LOOHU DW KRP H 7R
P DNH D FDOO E\ Q XP EHU VD\ GLDO IROORZ HG E\ WKH SKRQ H Q XP EHU IRU H[ DP SOH ' LDO
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
7R VHQ G D WH[ W VD\ VHQ G TXLFN P HVVDJ H WR IROORZ HG E\ WKH FRQ WDFW DQ G WKHQ WKH Q DP H RI
the quick message you'd like to send.
) RU H[ DP SOH VHQ G TXLFN P HVVDJ H WR ' DYLG 0 LOOHU ,
OO EH ODWH 7R GLVSOD\ WKH OLVW RI FDOOV
say "display calls".
) RU P RUH LQ IRUP DWLRQ RQ 6 0 6 \ RX FDQ VD\ KHOS Z LWK WH[ WLQ J
9 \ WR
čiť !
*
= REUD] L ť NRQWDNW\ *
' LVSOD\ FDOOV
(Zobraziť volania) *
& DOO P HVVDJ H ER[ _ YRLFHP DLO\f
(Zavolať hlasovú
schránku) *
* 7i WR IXQ NFLD MH N GRVWXSQ i OHQ Y SUtSDGH DN WHOHIy Q SULSRMHQ ê N V\ VWpP X SRGSRUXMH VWLDKQ XWLH DGUHVi UD D SRVOHGQ êF K KRYRURY D Dk sa stiahnutie uskuto čnilo.
+ ODVRYp SUtND] \ SUH Ä 7HOHI y Q³
$ N MH N V\ VWpP X SULSRMHQ ê WHOHIy Q WLHWR KODVRYp SUtND] \ P { å HWH ] DGD ť z ktorejkoľvek hlavnej zobrazenej stránky po stla čHQ t WOD čidla "Telefón",
umiestneného na volante, pokia ľ SUi YH Q HSUHELHKD å LDGQ \ WHOHIRQ LFNê KRYRU
$ N Q LH MH SULSRMHQ ê å LDGQ \ WHOHIy Q Y %OXHWRRWK ] D] Q LH KODVRYi VSUi YD Ä 3 URVtP Q DMVN{ U SULSRMWH WHOHIy Q ³ D KODVRYi VHNYHQ FLD EX de ukončená.
Page 624 of 706
![CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~](/manual-img/9/45828/w960_45828-623.png "CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~")
93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~ NDM~ V\ Q FKURQ L] i FLX
kontaktov SIM karty, telefónu alebo oboch sú
čDVQ H . H ď ] YROtWH WLHWR
GYH V\ Q FKURQ L] i FLH Q LHNWRUp NRQ WDNW\ P { å HWH YLGLH ť dvojito. Zvo
ľte si „Display SIM card contacts“ (Zobrazi ť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobrazi ť kontakty z telefónu).
. RQ WDNW\ Q LH V~ ] RUDGHQ p Y
DEHFHGQ RP SRUDGt 1 LHNWRUp WHOHIy Q \ SRQ ~ NDM~ P Rå Q RVWL ] REUD] RYDQ LD 9 ] i YLVORVWL
RG ] YROHQ ê FK SDUDP HWURY VD NRQ WDNW\ P { å X ] REUD] RYD
ť v rôznom
ã SHFLILFNRP SRUDGt Zme
ňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
6 \ VWpP Q HSULMtP D 6 0 6 5 Hå LP %OXHWRRWK Q HXP Rå ňuje prenos SMS do systému.
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Pri zmene nastavenia
výšok a h ĺERN VD ] UXã t
zvukové prostredie. 9 ê EHU ] YXNRYpKR SURVWUHGLD VL Y\ å DGXMH Q DVWDYHQ LH Yê ã RN D K
ĺbok
a naopak. Zme
ňte nastavenie výšok a h ĺbok alebo
Q DVWDYHQ LH ] YXNRYpKR SURVWUHGLD DE\ VWH ] tVNDOL
SRå DGRYDQ ê ] YXNRYê NRP IRUW
Pri zmene zvukového
prostredia je nastavenie
výšok a h ĺbok vynulované.
Pri zmene nastavenia
Y\ Yi å HQ LD VD ] UXã t
UR] ORå HQ LH 9 ê EHU UR] ORå HQ LD VL Y\ å DGXMH Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD D Q DRSDN
ZmeňWH Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD DOHER UR] ORå HQ LD
DE\ VWH ] tVNDOL SRå DGRYDQ ê ] YXNRYê NRP IRUW
3 UL ] P HQ H UR] ORå HQ LD MH
Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD
vynulované.
6 HWWLQJ V 1 DVWDYHQLD\f