2018 CITROEN C4 SPACETOURER adblue

C4-Picasso-II_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti 229
Výstražná svetelná signalizácia

2
30
Zvuková výstraha

2
30
Núdzový alebo asistenčný hovor

2
31
Elektronický stabilizačný program (ESC)

2
33
Bezpečnostné pásy

2
36
Airbagy
2

41
Detské sedačky

2
45
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

2
47
Uchytenia ISOFIX

2
54
Detská bezpečnostná poistka

2
61
Bezpečnosť
Palivo 262
Ochranná palivová vložka (diesel)
2
63
Snehové reťaze

2
65
Kryt(y) chladiča

2
66
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou
bez použitia náradia (RDSO)

2
67
Ťahanie prívesu

2
69
Úsporný režim energie

2
70
Výmena lišty stierača skla

2
71
Strešné tyče

2
72
Kapota
2

74
Benzínové motory

2
75
Dieselové motory

2
76
Kontrola hladín

2
77
Kontroly
2

80
AdBlue
® a systém SCR (Diesel Blue HDi) 2 82
Praktické informácie
Výstražný trojuholník 2 86
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
2
87
Rezervné koleso

2
94
Výmena žiarovky

3
04
Výmena poistky

3
13
12
V batéria
3
18
Ťahanie
3

22
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (Diesel)

3
24
V prípade poruchy
Benzínové pohonné jednotky 325
Hmotnosti, benzínové motory
3
27
Dieselové pohonné jednotky

3
29
Hmotnosti, dieselové motory

3
31
Rozmery
333
I

dentifikačné prvky
3
34
Technické parametre
Spätné zrkadlá 2 08
Ovládač osvetlenia
2
11
Automatické rozsvietenie svetiel

2
16
Automatické prepnutie diaľkových svetiel

2
17
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami

2
19
Ukazovatele smeru (blikajúce)

2
20
Nastavenie svetlometov

2
20
Natáčacie osvetlenie

2
22
Ovládač stieračov skla

2
23
Ostrekovač skla

2
25
Automatické stieranie
2

26
Clona panoramatického strešného okna

2
28
Osvetlenie a viditeľnosť Abecedný zoznam
Viac informácií o systéme audio a
telematike získate v dodatku pripojenom
k palubnej dokumentácii vozidla alebo
na nasledovnej webovej stránke:
http://service.citroen.com/ddb/
Obsah

5
C4-Picasso-II_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Interiér
Zadné sedadlá v 3. rade 89 -90
Modularita / konfigurácia sedadiel
9

1-92
Predné sedadlá

7
6 - 83
-
m

anuálne ovládanie
-

e
lektrické ovládanie
Výbava vzadu
1 13 -114
Bočné clony 1 14
Bezpečnostné pásy

2
36 -240
Airbagy
24

1-244
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
2

42
Výbava vpredu

1
07-113
Koberce
1

12
Výbava kufra -
C4
Picasso
1
17-118, 122
-

o
ká, háčiky
-
os

vetlenie
Výbava kufra - Grand C4
Picasso
1
19 -122
-
oká
-
os

vetlenie
-
sk

ladacie podlahy
Navíjací kryt batožinového pr iestor u
12

0 -121
Výstražný trojuholník

2
86
Doplnenie hladiny AdBlue
® 283-285
Zadné sedadlá v 2. rade

8
4- 85
Detské sedačky

2
45 -253, 260
Detské sedačky ISOFIX

2
54-260
Detská bezpečnostná poistka

2
61 Multimediálny systém vzadu

1
15 -116
.
Celkový prehľad

6
C4-Picasso-II_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Miesto vodiča
Dotykový displej 11-17
Nastavenie parametrov výbavy 1 3 -17
Nastavenie dátumu a času

5
2
Vetranie
9

4-95
Kúrenie
9

6
Manuálne ovládaná dvojzónová k l i m at i z ác i a
9

7- 9 8
Automatická dvojzónová k lim at iz ác ia
9

9 -10 3
Odhmlievanie / rozmrazovanie

1
04
Vonkajšie spätné zrkadlá

2

08 -209
Elektrické ovládanie okien, deaktivácia 7
4-75
Manuálna 5/6 -stupňová prevodovka

141
Automatická prevodovka

1

42-146
Otvorenie kapoty

2

74 Stropné osvetlenie
1

23
Vnútorné spätné zrkadlo

2

09
Zrkadlo na kontrolu detí

2

10
Panoramatické strešné okno SW

2

28
Núdzové alebo asistenčné volanie
23

1-232
Združené prístroje
1
8-21
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
14
7
Reostat osvetlenia
4
7
Kontrolky
2
2-37
Ukazovatele
3
8- 46
-
u
kazovateľ údržby
-
u
kazovateľ hladiny motorového oleja
-
u
kazovateľ jadného dosahu
s kvapalinou AdBlue
®
Elektrická parkovacia brzda 1 33 -139
Poistky prístrojovej dosky

3

13 -316
Celkový prehľad

18
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Digitálny monochromatický združený prístroj
1. Otáčkomer (x 1 000 ot /min alebo rpm),
odstupňovanie v závislosti od pohonnej
jednotky (benzín alebo diesel).
2.
U

kazovateľ zmeny prevodového stupňa,
poloha ovládača a prevodový stupeň na
automatickej prevodovke.
3.
D

igitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo
m p h).
4.
I

nformácie regulátora alebo obmedzovača
rýchlosti.
Ukazovatele a displeje
5. Palivová odmerka.
6. U kazovateľ údržby a celkové počítadlo
kilometrov (km alebo míle).
T

ieto funkcie sa postupne zobrazia po
zapnutí zapaľovania.
7.
D

enné počítadlo kilometrov (km alebo
mí l e).
8.
V

yvolanie údajov o kúrení a klimatizácii. A. T
lačidlá reostatu hlavného osvetlenia.
B. V yvolanie informácií o údržbe.
V

ynulovanie zvolenej funkcie (ukazovateľ
údržby alebo denné počítadlo kilometrov).
V

yvolanie informácie o jazdnom dosahu so
systémom SCR a AdBlue
®. Z
oznam výstrah (aktuálne výstrahy).
Ovládacie tlačidlá
Palubn

19
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Tento združený prístroj je prispôsobiteľný podľa potrieb užívateľa. V závislosti od zvoleného režimu zobrazenia môžu byť niektoré informácie skryté.
12-palcový farebný združený prístroj HD
1. Otáčkomer (x 1000 ot /min alebo rpm)
(Režim „Ukazovatele“).
2.
U

kazovateľ zmeny prevodového stupňa,
poloha ovládača a prevodový stupeň na
automatickej prevodovke.
3.
D

igitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo
m p h).
4.
I

nformácie regulátora alebo obmedzovača
rýchlosti. A. V
yvolanie informácií o údržbe. V
yvolanie informácie o dojazde vozidla so
systémom SCR a AdBlue
®. V
ynulovanie zvolenej funkcie (ukazovateľ
údržby alebo denné počítadlo kilometrov).
Ovládacie tlačidlo
Ukazovatele a displeje
5. Palivová odmerka.
6. C
elkové počítadlo kilometrov (km alebo
mí l e).
7.
D

enné počítadlo kilometrov (km alebo
mí l e).
8.
V

yvolanie informácií práve používaného
média alebo telefónu.
9.
V

yvolanie informácií palubného počítača.
10.
V

onkajšia teplota (rozsvietenie modrej
kontrolky v prípade rizika poľadovice).
1
Palubn

36
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) trvalo ihneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.Urýchlene doplňte hladinu AdBlue® alebo sa obráťte
na sieť CITROËN prípadne iný odborný servis.
+ bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidlaDojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue
®, aby ste
zabránili vzniku poruchy alebo sa obráťte na sieť
CITROËN prípadne iný odborný servis.
bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž na prísadu AdBlue
® je
prázdna: blokovací systém
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue®, aby bolo
možné motor opäť naštartovať alebo sa obráťte na
sieť CITROËN prípadne iný odborný servis.
Do nádržky je nevyhnutné pridať minimálne
množstvo 3,8

litra prísady AdBlue
®.
Postup doplnenia hladiny alebo viac informácií o prísade AdBlue
® a systéme SCR nájdete v príslušnej kapitole.
Palubn

43
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ukazovatele jazdného dosahu kvapaliny AdBlue®
Akonáhle je dosiahnuté rezervné množstvo
kvapaliny AdBlue® alebo v prípade detekcie
poruchy systému na redukciu emisií SCR vás
pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ upozorní
na odhadovaný počet kilometrov, ktorý ešte
môžete prejsť, kým nedôjde k zablokovaniu
štartovania motora.
V prípade súbežného zistenia poruchy a nízkej
hladiny AdBlue
® sa zobrazí najnižší dojazd. Jazdný dosah viac ako 2 400 km
Po zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o jazdnom dosahu vozidla.
V prípade 12
palcového farebného združeného
prístroja sa po stlačení tohto tlačidla zobrazia
aktuálne informácie o jazdnom dosahu vozidla.
V prípade rizika nenaštartovania motora z dôvodu nedostatku AdBlue®
Blokovacie zariadenie štartovania
motora sa automaticky aktivuje
akonáhle je nádržka na AdBlue
®
prázdna. Dojazd v rozmedzí 600
až 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti
kontrolka AdBlue po dobu niekoľkých
sekúnd, doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Doplniť AdBlue: o
1
500 km nebude možné naštartovať motor“),
ktorá udáva jazdný dosah vyjadrený v km alebo
míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých 300
km
až pokiaľ nebola úroveň kvapaliny doplnená.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na odborný
servis, kde vám kvapalinu AdBlue
® doplnia.
Hladinu kvapaliny si môžete doplniť aj
svojpomocne.
Viac informácií o AdBlue
® a systéme SCR ,
zvlášť o postupe doplnenia hladiny, nájdete v
príslušnej kapitole.
1
Palubn

44
C4-Picasso-II_sk_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Dojazd v rozmedzí 0 až 600 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti servisná
kontrolka a začne blikať kontrolka AdBlue,
doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: "Doplniť AdBlue: Za
600
km nebude možné naštartovať motor"),
ktorá udáva jazdný dosah vyjadrený v km alebo
míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
30
sekúnd až pokiaľ nebola úroveň kvapaliny
doplnená.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis, kde vám hladinu AdBlue
®
doplnia.
Hladinu kvapaliny si môžete doplniť aj
svojpomocne.
V opačnom prípade nebude možné vozidlo
naštartovať. Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti
servisná kontrolka a začne blikať kontrolka
AdBlue, doprevádzaná zvukovým signálom
a zobrazením správy "Doplniť AdBlue:
Štartovanie nie je možné).
Nádržka AdBlue
® je prázdna: blokovacie
zariadenie štartovania zabraňuje naštartovaniu
motora.
Pre opätovné naštartovanie motora vám
odporúčame navštíviť sieť CITROËN
alebo kvalifikovaný servis, kde vám
úroveň aditíva doplnia.
V prípade, ak si aditívum doplníte
svojpomocne, je potrebné do nádrže
pridať minimálne 3,8
litra AdBlue
®.
Viac informácií o AdBlue® a systéme SCR ,
zvlášť o postupe doplnenia hladiny nájdete v
príslušnej rubrike.
Palubn