2018 CITROEN C4 SPACETOURER alarm

C4-Picasso-II_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Dotykový displej 11
Združené prístroje
1
8
Kontrolky
2

2
Ukazovatele
3

8
Ovládacie tlačidlá

4
6
Palubný počítač

4
9
Nastavenie dátumu a času

5
2
Palubné prístrojeCelkový prehľad
Elektronický kľúč - diaľkový ovládač 5
3
Prístup a štartovanie Hands-free
5
5
Centrálne zamykanie

6
1
Dvere
62
K

ufor
6
4
Motorizované veko batožinového priestoru

6
5
Veko kufra „hands-free“

6
9
Alarm
7

1
Elektrické ovládanie okien

7
4
Otváranie
Predné sedadlá 76
Zadné sedadlá
8
4
Modularita sedadiel

9
1
Nastavenie volantu

9
3
Vetranie
9

4
Kúrenie
9

6
Manuálna dvojzónová klimatizácia

9
7
Dvojzónová automatická klimatizácia

9
9
Odrosovanie - rozmrazovanie predného
skla
1

04
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného
okna
10

4
Osviežovač vzduchu

1
05
Vnútorná výbava

1
07
Multimediálny systém vzadu

1
15
Stropné osvetlenie
1

23
Tlmené osvetlenie

1
24
Ergonómia a komfort
Odporúčania týkajúce sa jazdy 125
Štartovanie - vypnutie motora pomocou
elektronického kľúča
1

27
Štartovanie - vypnutie motora pomocou
funkcie Prístup a štartovanie Hands-free

1
29
Elektrická parkovacia brzda

1
33
Asistent rozjazdu do svahu

1
40
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
41
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
41
Automatická prevodovka

1
42
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
47
Stop & Štart

1
48
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
51
Rozpoznanie rýchlostného obmedzenia

1
52
Obmedzovač rýchlosti

1
56
Regulátor rýchlosti

1
59
Adaptívny regulátor rýchlosti

1
62
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou
Stop
1

69
Výstraha pre riziko zrážky a Active Safety
Brake (Automatické núdzové brzdenie)

1
78
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
1

83
Systém kontroly mŕ tveho uhla

1
87
Detekcia nepozornosti vodiča

1
90
Parkovací asistent

1
92
Kamera spätného chodu

1
94
Systém „Vision 360“

1
95
Park Assist (Parkovací asistent)

1
97
Detekcia podhustenia pneumatík

2
05
Riadenie
Eko jazda
Obsah

4
C4-Picasso-II_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Exteriér
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže 2 62-264
Stierač skla, ostrekovač skla

2
23 -227
Výmena stieracej lišty stierača
2
71
Vonkajšie uvítacie osvetlenie
2
19 -220
Bodové osvetlenie vonkajších spätných zrkadiel
2
19
Statické osvetlenie križovatky
2
21
Natáčacie osvetlenie
2
22
Nastavenie svetlometov
2
20
Výmena žiaroviek
3
04-308
-
p
redné svetlá
-
h
mlové svetlomety
-
s
merovky na boku karosérie
Kryty proti silným mrazom
2
66
Vonkajšie spätné zrkadlá
2
08 -209
Panoramatické strešné okno

2

28
Strešné tyče

2

72
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

2

33 -235
Detekcia podhustenia pneumatík
2

05-207
Tlak hustenia pneumatík

3

34
Sada pre opravu pneumatiky

2

87-293
Výmena kolesa
2

94-303
-


náradie
-
r
ezervné koleso
-
d
emontáž / spätná montáž
Snehové reťaze
2
65
Výmena žiaroviek

3

08 -312
-

z

adné svetlá
-

3

. brzdové svetlo
-

o

svetlenie ŠPZ
-

h

mlové svetlá
Parkovací asistent

1

92-193
Kamera spätného chodu

1

94
Systém Vision 360

1

95 -196
Park Assist (Parkovací asistent)

1

97-20 4
Ťažné zariadenie (odporúčania)

12

6, 26 9
Odťahovanie

3

22-323
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou (RDSO)
2
67-268
Kufor
6

4 -70
-

o

tvorenie / zatvorenie
-

n

údzové ovládanie
Motorizované vyklápacie dvere kufra

6

5 - 68
Vyklápacie dvere kufra „hands- free“
6

9 -70
Elektronický kľúč / systém „Prístup a
štartovanie „hands-free““

5

3 - 60
-

o

tvorenie / zatvorenie
-

o

chrana proti krádeži
-

n

údzové ovládanie
-


batéria
Dvere
62
-63
-
o
tvorenie / zatvorenie
-
n
údzové ovládanie
Centrálne zamykanie
6
1
Alarm
7
1-73
Elektrické ovládanie okien
7
4-75
Celkový prehľad

53
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Elektronický kľúč - Diaľkový ovládač
Systém umožňujúci na diaľku aktivovať
zamknutie a odomknutie vozidla, otvorenie
kufra a v závislosti od verzie aj alarm.
Systém umožňuje aj lokalizáciu a naštartovanie
vozidla a zabezpečuje ochranu proti
odcudzeniu.Odomknutie vozidla
F Stlačte toto tlačidlo.
Odomknutie vozidla a
otvorenie kufra
Ukazovatele smeru blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd. Rozsvietia sa
bodové svetlá na spätných zrkadlách.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa vonkajšie spätné zrkadlá vyklopia,
privítacie osvetlenie sa aktivuje a alarm
sa deaktivuje.F

S
tlačením a pridržaním tohto
tlačidla odomknete vozidlo a v
závislosti od verzie uvoľníte veko
kufra alebo otvoríte motorizované
veko kufra.
F

P

re odomknutie ostatných dverí a
batožinového priestoru stlačte toto tlačidlo
druhýkrát.
Nastavenie parametrov selektívneho
odomknutia vozidla sa vykonáva
prostredníctvom ponuky Riadenie .
Zvoľte si " Unlock driver's door "
(Odomknutie: len vodič).
Ako predvolené nastavenie je aktivované
kompletné odomknutie.
Odomknutie celého vozidla
F Ak si želáte odomknúť iba dvere vodiča, jedenkrát stlačte toto
tlačidlo.
Selektívne odomknutieNastavenie parametrov veka motorizovaného
kufra sa vykonáva prostredníctvom ponuky
Riadenie .
V predvolenom nastavení je motorizovaná
činnosť aktivovaná.
A.
O

domknutie vozidla.
B.
C

entrálne zamknutie vozidla.
C.
O

domknutie vozidla a v závislosti od
verzie pootvorenie vyklápacích dverí alebo
otvorenie motorizovaných vyklápacích
dverí batožinového priestoru.
Súčasťou elektronického kľúča je integrovaný
rezervný kľúč.
2
Otv

54
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Superuzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládanie dverí.
Okrem toho neutralizuje tlačidlo
centrálneho manuálneho ovládania.
V prípade superuzamknutia vozidla
nikdy nenechávajte nikoho vo vozidle.
Superuzamknutie
F Po odomknutí vozidla stlačte toto tlačidlo.
F

O

pätovným stlačením tohto tlačidla
zabezpečíte superuzamknutie vozidla.
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho vozidla na
diaľku a to predovšetkým v prípade nedostatočného
svetla. Vaše vozidlo musí byť uzamknuté.
Lokalizácia vozidla
F Stlačte toto tlačidlo.
Tento úkon vyvolá blikanie svetiel ukazovateľov
smeru počas približne 10
sekúnd, ako aj
rozsvietenie stropných svietidiel.
F

S

tlačte toto tlačidlo.
P

ridržanie tlačidla umožní
zatvoriť okná až do požadovanej
polohy.
Jednoduché uzamknutie
Pokiaľ ostane jedna z otváracích
častí vozidla (dvere, kufor...) otvorená,
uzamknutie neprebehne.
Približne po 45
sekundách sa však
aktivuje alarm (ak je súčasťou výbavy).
V prípade odomknutia dverí alebo
kufra nedopatrením, bez akejkoľvek
následnej manipulácie s dverami
alebo kufrom, sa vozidlo automaticky
opätovne uzamkne po uplynutí približne
tridsiatich sekúnd.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, automaticky sa aktivuje.
Ukazovatele smeru sa rozsvietia po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od vašej verzie sa súčasne
sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
aktivuje sa alarm.
Uzamknutie vozidla
Uistite sa, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Pri manipulácii s oknami dávajte pozor
na deti.
Automatické sklopenie a vyklopenie
vonkajších spätných zrkadiel môže byť
neutralizované v sieti CITROËN alebo v
inom odbornom servise.
Otv

55
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Systém umožňujúci odomknutie (otvorenie),
zamknutie (zatvorenie) a naštartovanie vozidla,
pokiaľ máte elektronický kľúč pri sebe.Z bezpečnostných dôvodov a
kvôli ochrane pred krádežou nikdy
nenechávajte elektronický kľúč vo
vozidle, aj keď sa nachádzate v jeho
blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále
pri sebe.Elektronický kľúč je možné používať aj
ako diaľkový ovládač.
Podrobnejšie informácie o
Elektronickom kľúči - diaľkovom
ovládači
nájdete v príslušnej rubrike.
Prístup a štartovanie Hands-free
Odomknutie vozidla
Celkové odomknutie
F S elektronickým kľúčom v identifikačnej
zóne A vsuňte ruku za rukoväť jedných z
predných dverí, čím odomknete vozidlo,
alebo stlačte ovládač otvárania veka
batožinového priestoru (nachádzajúci sa v
strede).
Selektívne odomknutie
F Dvere vodiča odmknete tak, že s elektronickým kľúčom pri sebe vsuniete
ruku za rukoväť dverí.
F

C
elkové odomknutie vozidla vykonáte
vsunutím ruky za rukoväť dverí na strane
predného spolujazdca, pričom elektronický
kľúč sa musí nachádzať v blízkosti dverí
spolujazdca, alebo stlačením ovládača
otvárania veka batožinového priestoru,
pričom elektronický kľúč sa musí
nachádzať v blízkosti zadnej časti vozidla.
Aktivácia alebo deaktivácia selektívneho
odomknutia sa vykonáva prostredníctvom
ponuky Riadenie .
Zvoľte si " Unlock driver's door "
(Odomknutie: len vodič).
Ako predvolená voľba je aktivované celkové
odomknutie.
Ukazovatele smeru blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá,
deaktivuje sa alarm a aktivuje sa
uvítacie osvetlenie.
2
Otv

56
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Usitite sa, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Pri manipulácii s oknami dajte pozor
na deti.
Zamknutie vozidla
F S kľúčom, nachádzajúcim sa v identifikačnej zóne A , zatlačte prstom na
rukoväť jedných z predných dverí (v mieste
označenia) pre uzamknutie vozidla alebo
na ovládač zamknutia umiestnený na veku
kufra (vpravo).
Dlhšie zatlačenie umožní zatvorenie okien až
do požadovanej polohy.
Ak niektorý z kľúčov zostal vo vozidle, nie je
možné vozidlo uzamknúť. Smerové svetlá sa rozsvietia po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti do vašej verzie sa sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá a aktivuje sa
alarm.
Jednoduché zamknutie
Super-uzamknutie
Pomocou dverí alebo vyklápacích dverí
batožinového priestoru:
F
S e
lektronickým kľúčom v identifikačnej
zóne A zatlačte prstom na rukovať jedných
z predných dverí (na označenom mieste)
alebo stlačte ovládač zamykania na
vyklápacích dverách kufra (vpravo); vozidlo
sa uzamkne.
F

D
o uplynutia piatich sekúnd opäť zatlačte
na rukoväť dverí alebo stlačte ovládač
zamykania na vyklápacích dverách kufra;
vozidlo sa super-uzamkne. Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí.
Taktiež deaktivuje tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
V prípade super-uzamknutia vozidla
nikdy nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Otv

57
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte elektronický kľúč
systému Prístup a štartovanie "Hands
free" vo vozidle po jeho opustení, a to
ani vtedy, keď odchádzate na krátky
čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla v
čase, keď sa elektronický kľúč systému
Prístup a štartovanie "Hands free"
nachádza v niektorej z určených zón a
vaše vozidlo je odomknuté.
Pokiaľ ostala niektorá z otváracích
častí vozidla (dvere, kufor...) otvorená,
alebo ak ste nechali elektronický kľúč
systému Prístup a štartovanie "Hands
free" vo vnútri vozidla, centrálne
uzamknutie neprebehne.
Alarm (ak je súčasťou výbavy) sa však
aktivuje po uplynutí približne 45


sekúnd. Z dôvodu ochrany batérie
elektronického kľúča a batérie vozidla
pred vybitím sú funkcie „hands-free“
po 21
dňoch nepoužívania vyradené
z činnosti. Ak si želáte tieto funkcie
opätovne aktivovať, musíte stlačiť
niektoré z tlačidiel diaľkového ovládača
alebo naštartovať motor pomocou
elektronického kľúča v snímači.
Viac informácií o štartovaní pomocou
funkcie Prístup a štar tovanie "Hands
free" nájdete v príslušnej rubrike.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla a bez následnej manipulácie
s dverami alebo kufrom, sa vozidlo
automaticky opäť uzamkne po uplynutí
približne 30

sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alrmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
Automatické sklopenie a vyklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať v sieti CITROËN alebo v
inom kvalifikovanom servise. Nečistoty na vnútornej strane kľučky
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ, …).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovaný servis.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie, …) môže
systém považovať ako pokus o prístup
do vozidla.
2
Otv

58
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2016
F Na úplné zamknutie vozidla otočte kľúčom smerom k zadnej časti vozidla.
Super-uzamknutie
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dozadu celkovo uzamknete
vozidlo.
F

Ď
alším otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom dozadu do piatich
nasledujúcich sekúnd dosiahnete super-
uzamknutie vozidla.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa rozsvietia ukazovatele smeru po
dobu niekoľkých sekúnd a sklopia sa
vonkajšie spätné zrkadlá.
Na verziách s alarmom sa táto funkcia nedeaktivuje / neaktivuje pri otvorení / zatvorení
vozidla pomocou integrovaného kľúča.
Siréna sa rozozvučí pri otvorení dverí pomocou kľúča (integrovaný v diaľkovom ovládači).
Pri zapnutí zapaľovania sa činnosť sirény preruší.
Núdzový postup
Integrovaný kľúč slúži na zamknutie a
odomknutie vozidla v prípade, ak elektronický
kľúč nie je funkčný a v prípade poruchy
systému „Bezkľúčový prístup a štartovanie“:
-

o
potrebovaná batéria, vybitá alebo
odpojená batéria vozidla...
-

v
ozidlo sa nachádza v zóne s vysokým
elektromagnetickým žiarením.
F

N
údzový mechanický kľúč, ktorý sa
nachádza v elektronickom kľúči, vyberiete
tak, že odistíte tlačidlo 1
a pritom vytiahnite
integrovaný kľúč 2 .
Integrovaný kľúč umožňuje okrem iného
deaktivovať/opätovne aktivovať airbag
spolujazdca.
Umožňuje núdzové uzamknutie dverí na strane
spolujazdca.
Umožňuje uzamknutie vozidla aj bez bez
aktivácie alarmu.
Núdzové otvorenie - zatvorenie pomocou integrovaného kľúča
F Vozidlo odomknete otočením kľúča smerom k prednej časti vozidla.
Podľa verzie vášho vozidla blikajú po
dobu niekoľkých sekúnd ukazovatele
smeru, vyklopia sa vonkajšie spätné
zrkadlá a aktivuje sa uvítacie
osvetlenie.
Na vozidlách vybavených alarmom
sa rozozvučí siréna pri otvorení
dverí pomocou kľúča (integrovaný
v diaľkovom ovládači). Pri zapnutí
zapaľovania sa činnosť sirény preruší.
Odomknutie Jednoduché zamknutie
Otv