Page 689 of 711
687
Índice
O que fazer se...
(Resolução de problemas) ....... 688
Índice alfabético ......................... 692
Para veículos com sistema de navegação ou sistema multi-
média, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de
Navegação e Multimédia” para obter mais informações
acerca do equipamento abaixo mencionado.
• Sistema de navegação
• Sistema mãos–livres (telemóvel)
• Sistema áudio/vídeo
• Monitor Toyota de auxílio ao estacionamento
Page 690 of 711

688O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se... (Resolução de problemas)
lSe perder a sua chave mecânica, pode adquirir chaves novas genuínas
em qualquer concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado. (P. 177)
lSe perder a chave eletrónica, o risco de assalto ao veículo aumenta signi-
ficativamente. Contacte imediatamente um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qua-
lificado e equipado. (P. 180)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 567)
lO interruptor do motor está no modo ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor “Power” do motor.
(P. 261)
lA chave eletrónica ficou dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se de que leva consigo a chave
eletrónica.
lA função poderá não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 194)
lOs protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (P. 184)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perdeu as suas chaves
As portas não trancam ou destrancam
As portas traseiras não podem ser abertas
Page 691 of 711

689O que fazer se… (Resolução de problemas)
lPressionou o interruptor “Power” enquanto pressionava firmemente o
pedal do travão?
(P. 259)
lA alavanca das velocidades está em P? (P. 269)
lA chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar que seja
detetável? (P. 192)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o sistema híbrido pode ser iniciado de forma temporária.
(P. 647)
lA bateria de 12 volts está descarregada? (P. 649)
lO interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser utilizados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(P. 226)
lA função de desligar automaticamente será acionada se o veículo for
deixado no modo ACCESSORY ou no modo ON (o motor não está em
funcionamento) durante um período de tempo. (P. 261)
Se notar algo de errado
O sistema híbrido não arranca
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores dos vidros elétricos
O interruptor “Power” desligou automaticamente
Page 692 of 711

690O que fazer se… (Resolução de problemas)
lA luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(P. 598)
lO indicador do travão de estacionamento está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (P. 275)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso.
(P. 593, 602)
lAlguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme era ativado?
O sensor deteta e o alarme soa. (P. 94)
Para parar o alarme, ligue o interruptor “Power” ou inicie o sistema híbrido.
lFoi deixada a chave eletrónica dentro do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (P. 602)
lQuando a luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso, con-
sulte P. 593, 602.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina (veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
A luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso
Page 693 of 711
691O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos com pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo pneu de
reserva. (P. 610)
lVeículos sem pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e repare o pneu vazio com o kit de
emergência para reparação de um furo. (P. 625)
lExecute os procedimentos para quando o veículo ficar atolado em lama,
areia ou neve. (P. 660)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado
Page 694 of 711

692Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões)............................451
Função …………………….....451
Luz de aviso ……………........594
Abertura
Capot ………………………....525
Tampa do depósito de
combustível ……………….. 294
A/C ……………………………….466
Ecrã de definições …………..470
Filtro do ar condicionado ……560
Informação de consumo Eco
(Informação associada ao
ar condicionado)..................149
Modo S-FLOW ………………468
Preferências climáticas ……..471
Sensor de humidade ………..473
Sistema de ar condicionado
automático ……………........466
Sistema de entrada de
ar fresco …………………….470
Airbag de joelho .........................39
Airbag do SRS …………………..39
Airbags........................................39
Airbags do SRS.......................39
Condições de funcionamento
do airbag............................... 45
Condições de funcionamento
do airbag de cortina...............45
Condições de funcionamento
do airbag lateral.....................45
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina...................................45
Localizações dos airbags........ 39
Luz de aviso do airbag ..........588
Modificação e eliminação
dos airbags ……………….....44
Postura de condução correta...32
Precauções com o airbag
de cortina ..............................43Precauções com o airbag
lateral …………………….......42
Precauções com o airbag
para crianças …………......... 41
Precauções com os airbags
laterais e de cortina...............43
Precauções gerais do airbag ...41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag...........51
Airbags de cortina......................39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................94
Alarme ………………………....94
Alarmes sonoros …………….587
Sensor de intrusão ……………97
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot …..........................525
Alavanca do limpa-vidros …..286
Alavanca do sinal de mudança
de direção ……………….....274
Alavanca do trinco auxiliar ….525
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ....……….....268
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ......................268
Antena
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ….191
Apoio de braços....................... 501
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ......477
Espelhos retrovisores
exteriores ........................... 471
Sistema de ar condicionado
automático.......................... 466
Aquecimento dos bancos .......477
Assistência à travagem............451
Assistência Inteligente ao
Estacionamento Simples...... 415
A
Page 695 of 711

693Índice alfabético
Atolado
Se o seu veículo ficar
atolado................................654
Aviso de aproximação
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar …........................359
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a gama
de velocidades ………….....345
Bancos
Ajuste ....................................211
Apoio de braços …………......501
Aquecimento dos bancos...... 477
Bancos da frente …...............211
Bancos traseiros …...............213
Encosto de cabeça ............... 216
Instalação da
cadeirinha/sistema de
segurança para crianças ......58
Limpeza.................................514
Medidas de precaução
relativas ao ajuste............... 212
Postura correta .......................32
Bancos da frente ……………....211
Ajuste ....................................211
Aquecimento dos bancos......477
Encosto de cabeça ...............216
Limpeza ................................514
Postura correta de condução...32
Banco traseiro ......................... 213
Bateria (bateria de 12 volts)
Luz de aviso ……………........593
Preparação e verificação
antes do inverno..................461
Se a bateria de 12 Volts
descarregar.........................649
Verificação............................ 535Bateria (bateria de tração) .........81
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração)
Localização …………………... 81
Especificações ......................667
Bluetooth®*
BSM (Monitor do ponto cego)...375
Buzina .......................................219
B
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .
Page 696 of 711

694Índice alfabético
Caixa de velocidades
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ...................268
Interruptor da posição P.........269
Interruptor de seleção
do modo de condução.........370
Caixa de velocidades do
sistema híbrido...................... 268
Capot ........................................525
Características configuráveis..678
Carregador sem fios …………495
Chave eletrónica
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente .......646
Substituir a pilha ...................567
Chaves ......................................176
Chave eletrónica....................176
Chave mecânica ...................176
Chaves..................................176
Comando remoto ……….......176
Entrada sem chave ...............176
Interruptor do motor ..............259
Interruptor “POWER”.............259
Placa com o número
da chave .............................176
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente........646
Se perder as suas
chaves.........................177, 180
Sinal sonoro de aviso ............192
Substituir a pilha ...................567
Cintos de segurança ……….......34
Ajustar o cinto de segurança....35
Instalação da cadeirinha..........58
Limpeza e manutenção
do cinto de segurança.........516
Luz de aviso do SRS ……......594
Luz e sinal sonoro de aviso....597
Pré-tensores dos cintos
de segurança ........................35Retrator com trancamento
de emergência (ELR) ...........36
Senhora grávida, utilização
correta do cinto de
segurança............................. 37
Utilização correta dos cintos
de segurança........................ 32
Utilização dos cintos de
segurança por crianças.........36
Cobertura do compartimento
da bagagem............................491
Comando remoto......................176
Substituição da pilha..............567
Trancar/Destrancar............... 176
Combustível
Capacidade .......................... 667
Informação............................ 676
Informação para os postos
de abastecimento................708
Luz de aviso ..........................596
Medidor de combustível.........121
Reabastecimento.................. 292
Tipo....................................... 667
Comunicação sem fios*
Condensador ...........................534
Condução
Condução à chuva ................237
Interruptor de seleção do
modo de condução .............370
Postura correta........................32
Procedimentos ......................236
Sugestões de condução
de veículos híbridos ............458
Sugestões de rodagem..........238
Sugestões para a condução
no inverno........................... 461
Consola superior......................486
Conta-quilómetros...................122
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade
do agrupamento de
instrumentos............... ........ 104
C