2017 TOYOTA PRIUS Manual de utilização (in Portuguese)

3914-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Quando os sensores detetam um obstáculo, os mostradores
seguintes informam o condutor da posição e distância ao obstáculo.
nMostrador de informações múltiplas
Funcionamento do sensor
central da frente
Funcionamento do sensor
nos cantos da frente
Funcionamento do sensor
lateral da frente
Funcionamento do sensor
lateral traseiro
Funcionamento do sensor
nos cantos traseiros
Funcionamento do sensor
central traseiro
• O mostrador de funcionamento fica cinzento quando os sensores estão
em funcionamento.
• O mostrador do funcionamento do sensor lateral da frente e funciona-
mento do sensor lateral traseiro não é exibido até à análise das áreas
laterais ficar concluída.
n
Ecrã do sistema multimédia e sistema de navegação
Quando o monitor Toyota de
auxílio ao estacionamento* é
exibido:
Uma imagem simplificada é
exibida no canto superior
direito do ecrã do sistema áudio
quando for detetado um obstá-
culo.
*: Se equipado
Mostrador
1
2
3
4
5
6

3924-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nExibição da distância
Os sensores que detetam um obstáculo iluminam-se continua-
mente ou piscam.
Mostrador de deteção do sensor, distância aos obstáculos
Mostrador
normal
*1
Mostrador de
inserção (Uti-
lizando o
Auxílio Inteli-
gente ao
Estaciona-
mento)
*1
Distância aproximada ao obstáculo
Sensores nos
cantos da
frente, centrais
da frente e la-
terais da frenteSensores nos
cantos traseiros,
centrais tra-
seiros e laterais
traseiros
(contínuo)(pisca
lentamente)
100 cm a
60 cm150 cm
a 60 cm
(contínuo)(a piscar)
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
100 cm a 70 cm
100 cm a 70 cm
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
(contínuo)(pisca
rapidamente)
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
70 cm a 30 cm
70 cm a 30 cm
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
(a piscar*2 ou
contínuo
*3)(contínuo)
Inferior a
35 cm
Inferior a
35 cm
Inferior a
30 cm
Inferior a
30 cm
Inferior a
35 cm
Inferior a
35 cm
Longe
Perto
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

3934-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
*1: As imagens podem diferir das apresentadas nas figuras, dependendo do
estado da deteção. (P. 391)
*2: Mostrador de informações múltiplas
*3: Ecrã do sistema multimédia ou sistema de navegação
Sensor central da frente
Sensor nos cantos da frente
Sensor lateral da frenteSensor lateral traseiro
Sensor nos cantos traseiros
Sensor central traseiro1
2
3
4
5
6

3944-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Soa um alarme sonoro quando for detetado um obstáculo.
lO sinal sonoro soa mais rápido à medida que o veículo se apro-
xima de um obstáculo. Quando o obstáculo está extremamente
perto, o sinal sonoro altera de intermitente (bipes curtos) para con-
tínuo (bipe longo).
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor dos cantos
da frente é, aproximadamente, 35 cm ou mais
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor lateral da
frente ou sensor lateral traseiro é, aproximadamente, 30 cm ou
menos
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor da frente é,
aproximadamente, 35 cm ou menos
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor lateral tra-
seiro é, aproximadamente, 35 cm ou menos
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor traseiro é,
aproximadamente, 35 cm ou menos
lQuando um obstáculo é detetado por múltiplos sensores simulta-
neamente, o sinal sonoro soa de acordo com a distância para o
obstáculo mais próximo.
lQuando obstáculos são detetados simultaneamente à frente e
atrás do veículo, padrões de sinais sonoros independentes soam
de acordo com a distância para cada obstáculo.
O volume e tempo de cada alarme sonoro pode ser alterado.
(P. 678)
Alarme sonoro

3954-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
100 cm aproximadamente
150 cm aproximadamente
60 cm aproximadamente
100 cm aproximadamente
• O alcance de deteção é exibido
na ilustração à direita. Contudo,
o sensor não irá detetar o obstá-
culo se estiver muito perto.
• Para mais detalhes acerca da
deteção de obstáculos nas
áreas laterais.
(P. 397)
• A distância na qual os obstácu-
los podem ser detetados e se
podem ser detetados depende
da forma e condição do obstá-
culo.
O alcance de deteção do obstáculo pode ser alterado. (P. 678)
Alcance de deteção dos sensores
1
2
3
4

3964-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nCondições de funcionamento
O interruptor “Power” é ligado
lSensores nos cantos da frente:
• A posição de engrenamento não é P
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos
lSensores laterais da frente/sensores laterais traseiros:
• A posição de engrenamento não é P
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos
• O volante da direção está virado a 90º, aproximadamente, ou mais
lSensores centrais da frente:
• A posição de engrenamento não é P ou R
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos
lSensores nos cantos traseiros/central traseiro:
A posição de engrenamento é R
nMostrador pop-up do sensor tipo sonar
P. 419
nInformações referentes à deteção do sensor
lAs áreas de deteção do sensor estão limitadas às áreas em redor do para-
-choques do veículo.
lDependendo da forma do obstáculo e outros fatores, a distância de deteção
pode reduzir, ou a deteção pode não ser possível.
lPodem não ser detetados obstáculos se estiverem muito perto do sensor.
lPoderá haver um pequeno atraso entre a deteção do obstáculo e o mostra-
dor. Mesmo quando viajar a uma velocidade baixa, se se aproximar muito
do obstáculo antes de ativar o mostrador e o alarme sonoro, o mostrador e
o sinal sonoro podem não ativar de todo.
lPostes finos ou objetos mais baixos que o sensor podem não ser detetados
quando se aproxima, mesmo que já tenham sido detetados.
lPode ser difícil ouvir bipes devido ao volume do sistema áudio ou do ar
condicionado.

3974-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
nFunção de aviso de obstáculos
nDeteção de obstáculos nas áreas laterais
lSão detetados objetos nas áreas laterais quando conduz ao avaliar as
áreas com sensores laterais. Os obstáculos reconhecidos são mantidos na
memória por aproximadamente 2 minutos.
lPodem não ser detetados obstáculos nas áreas laterais até a avaliação
ficar completa. Depois de o interruptor “Power” estar ligado, a avaliação fica
completa depois de conduzir por um curto período de tempo.
lQuando um obstáculo como outro veículo, peão ou animal é detetado pelos
sensores laterais, o obstáculo pode continuar a ser detetado mesmo que
este tenha saído da área de deteção do sensor.
nSe a mensagem “Clean Parking Assist Sensor” (Limpe o Sensor de Au-
xílio ao Estacionamento) for exibida no mostrador de informações múlti-
plas
Um sensor pode estar sujo ou coberto de neve ou gelo. Nestes casos, se lim-
par o sensor, o sistema deve voltar ao normal.
Além disso, devido ao congelamento do sensor a baixas temperaturas, pode
surgir uma avaria no visor ou um obstáculo pode não ser detetado. Se o sen-
sor descongelar, o sistema deve voltar ao normal
nSe a mensagem “Parking Assist Malfunction” (Avaria no Auxílio ao Esta-
cionamento) for exibida no mostrador de informações múltiplas
Dependendo da avaria do sensor, o dispositivo pode não funcionar normal-
mente. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
nConfiguração
As definições do volume dos sinais sonoros podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 678) Quando um obstáculo nas áreas laterais
está no percurso do veículo enquanto o
veículo se move para a frente ou para
trás, esta função informa o condutor
através do mostrador e do alarme sonoro.
Obstáculo
Percurso calculado do veículo
1
2

3984-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
AV I S O
nQuando utilizar o sensor Toyota de auxílio ao estacionamento
Cumpra com as seguintes precauções de modo a evitar um acidente ines-
perado.
lNão exceda o limite de velocidade de 10 km/h.
lAs áreas de deteção dos sensores e tempos de reação são limitados.
Para avançar ou fazer marcha-atrás, verifique as áreas em volta do veí-
culo (especialmente os lados do veículo) por razões de segurança, e con-
duza lentamente, utilizando o travão para controlar a velocidade do
veículo.
lNão instale qualquer tipo de acessórios nas áreas de deteção do sensor.