2017 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

2174-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
In Schaltstellung E oder Es kann mit den Gangwechsel-Tippschaltern vorü-
bergehend eine andere Gangstellung gewählt werden. Wenn eine Gangstel-
lung ausgewählt wird, wird die Gangstellung angezeigt.Hochschalten
Herunterschalten
*1: Fahrzeuge mit Fahrtmonitoranzeige
*2: Fahrzeuge mit einer Multi-Informati-onsanzeige
Die Schaltanzeige ist ein Leitfaden, der den Fahrer beim Kraftstoffsparen und
der Abgasreduzierung innerhalb der Gren zen der Motorleistung unterstützt.
Hochschalten
Herunterschalten
Die Schaltanzeige funktioniert nur im
Modus M.
*1: Fahrzeuge mit Fahrtmonitoranzeige
*2: Fahrzeuge mit einer Multi-Informati- onsanzeige
Ändern der Gangstellungen im Modus E oder Es
*1*2
1
2
Schaltanzeige
*1*2
1
2

2184-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
■Zulässige Höchstgeschwindigkeiten
Beachten Sie die folgenden zulässigen Höchstgeschwindigkeiten für jeden Gang,
wenn maximale Beschleunigung erforderlich ist.
km/h
■ Warnsummer für Beschränkungen beim Herunterschalten (im Modus E [wenn
der Gangwechsel-Tippschalter betätigt wird] oder Modus M)
Um die notwendige Sicherheit und Fahrleistung zu gewährleisten, kann die Funktion
zum Herunterschalten manchmal gesperrt sein. Unter bestimmten Umständen ist ein
Herunterschalten eventuell nicht möglich, selbst wenn der Schalthebel oder der Gang-
wechsel-Tippschalter betätigt wird. (Der Warnsummer ertönt zweimal.)
■ Warnsummer für Rückwärtsfahrt
Beim Schalten auf R ertönt ein Summer und informiert den Fahrer darüber, dass der
Schalthebel auf R steht.
■ Automatische Deaktivierung des Modus Es
Der Es-Modus wird automatisch deaktiviert, wenn der Motorschalter nach dem Fahren
im Es-Modus ausgeschaltet wird.
■ Wenn der Schalthebel blockiert
●Wenn der Schalthebel auf N steht
Betätigen Sie das Bremspedal, um den Schalthebel zu bewegen. Wenn der Schalt-
hebel blockiert, obwohl Sie mit dem Fuß die Bremse betätigen, liegt dies möglicher-
weise an einer Störung im Schalthebelsperrsystem.
● Wenn der Schalthebel in einer anderen Stellung als N steht
→S. 586
■ Wenn die Fahrertür geöffnet wird, während der Schalthebel in einer anderen Stel-
lung als N steht und der Motor läuft
Ein Summer ertönt. Schließen Sie die Fahrertür.
GangstellungHöchstgeschwindigkeit
142
279
311 5
4156
5

2194-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Wenn die Feststellbremse in einer anderen Schalthebelstellung als N bei laufen-
dem Motor angezogen wird
●Wenn die Fahrertür geöffnet wird
Es ertönt ein Summer und die Gangstellung wechselt innerhalb von 10 Sekunden
automatisch auf N.
● Wenn die Fahrertür geschlossen wird
Es ertönt ein Summer und die Gangstellung wechselt innerhalb von 90 Sekunden
automatisch auf N.
■ Wenn die Anzeige M nicht aufleuchtet, selbst nachdem der Schalthebel auf M
gestellt wurde
Dies kann auf eine Funktionsstörung im Multi-Mode-Schaltgetriebesystem hindeuten.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüste-
ten Fachbetrieb überprüfen.
(In dieser Situation funktioniert das Fahrzeug so, als befände sich der Schalthebel in
Position E.)
■ Wenn die Anzeige N blinkt
●Beim Schalten des Schalthebels:
Schalten Sie den Schalthebel auf N. Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie
den Schalthebel wieder in die gewünschte Stellung.
● Wenn der Motor ausgeschaltet wird:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Stellen Sie den Motorschalter in die Stellung “ON” und schalten Sie den Schalthebel
auf N und anschließend in die gewünschte Stellung.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Stellen Sie den Motorschalter in den Modus IGNITION ON und schalten Sie den
Schalthebel auf N und anschließend in die gewünschte Stellung.
Wenn die Anzeige nach den oben genannten Vorgängen immer noch blinkt, schalten
Sie den Schalthebel auf N und lassen Sie den Motor an. Stellen Sie den Schalthebel
anschließend auf die gewünschte Position.
■ Wenn die Anzeige N blinkt und der Warnsummer piept
Stellen Sie den Schalthebel auf N und anschließend auf E, M oder R.
WARNUNG
■Anzeige der Schaltanzeige
Aus Sicherheitsgründen sollte der Fahrer nicht ausschließlich auf die Anzeige
schauen. Beachten Sie die Anzeige, wenn dies hinsichtlich der jeweiligen Verkehrs-
und Straßenbedingungen gefahrlos möglich ist. Eine Missachtung kann zu einem
Unfall führen.

2204-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Vor dem Betätigen des Schalthebels das Kupplungspedal vollständig durch-
treten und dann langsam loslassen.
Ziehen Sie den Ring nach oben und
bringen Sie den Schalthebel in Stel-
lung R.
Schaltgetriebe∗
∗: Je nach Ausstattung
Schalten des Schalthebels
Schalten des Schalthebels auf R

2214-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Die Schaltanzeige ist ein Leitfaden, der den Fahrer beim Kraftstoffsparen und
der Abgasreduzierung innerhalb der Gren zen der Motorleistung unterstützt.
Hochschalten
Herunterschalten
*1: Fahrzeuge mit Fahrtmonitoranzeige
*2: Fahrzeuge mit einer Multi-Informati- onsanzeige
■ Anzeige der Schaltanzeige
Die Schaltanzeige wird möglicherweise nicht angezeigt, wenn sich Ihr Fuß auf dem
Kupplungspedal befindet.
■ Zulässige Höchstgeschwindigkeiten
Beachten Sie die folgenden zulässigen Höchstgeschwindigkeiten für jeden Gang,
wenn maximale Beschleunigung erforderlich ist.
XBenzinmotor
km/h
Schaltanzeige
*1*2
1
2
SchaltstellungHöchstgeschwindigkeit
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
14450
28294
311 2137
4152185
5179

2224-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
XDieselmotorkm/h
Schaltstellung
Höchstgeschwindigkeit
Motor 1ND-TV
Fahrzeuge ohne ein Stopp- &
StartsystemFahrzeuge mit einem Stopp-
& Startsystem
14245
27983
3122129
4165174
5
WARNUNG
■Anzeige der Schaltanzeige
Aus Sicherheitsgründen sollte der Fahrer nicht ausschließlich auf die Anzeige
schauen. Beachten Sie die Anzeige, wenn dies hinsichtlich der jeweiligen Verkehrs-
und Straßenbedingungen gefahrlos möglich ist. Eine Missachtung kann zu einem
Unfall führen.

2234-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
HINWEIS
■Zum Schutz des Getriebes vor Beschädigung
●Ziehen Sie den Ring nur an, wenn Sie den Schalthebel in Stellung R bringen.
● Schalten Sie den Schalthebel nur bei stehendem Fahrzeug in Stellung R.
●Schalten Sie den Schalthebel nicht auf R,
ohne das Kupplungspedal niederzudrücken.

2244-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Rechts abbiegen
Spurwechsel nach rechts (bewe-
gen Sie den Hebel ein Stück und
lassen Sie ihn dann los)
Der rechte Fahrtrichtungsanzeiger
blinkt 3 Mal.
Spurwechsel nach links (bewegen
Sie den Hebel ein Stück und las-
sen Sie ihn dann los)
Der linke Fahrtrichtungsanzeiger blinkt
3 Mal.
Links abbiegen
■Die Fahrtrichtungsanzeiger können in den folgenden Fällen betätigt werden
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
XFahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■ Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger schneller als normal blinkt
Prüfen Sie, ob in den vorderen oder hinteren Fahrtrichtungsanzeigern eine Glühlampe
durchgebrannt ist.
■ Individuelle Anpassung
Es kann eingestellt werden, wie viele Male die Fahrtrichtungsanzeiger während eines
Spurwechsels blinken. (Anpassbare Funktion →S. 624)
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
Bedienungsanleitung
1
2
3
4