2017 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4094-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A rendszer be/kikapcsolható a többfunkciós információs kijelzőn.
A mérőműszer vezérlőgombjain a „” vagy a „” megnyomásával
válassza ki a lehetőséget.
A mérőműszer vezérlőgombjain a „” vagy a „” megnyomásával
válassza ki a lehetőséget.
Nyomja meg a gombot a
műszerszabályozó kapcsolón a
rendszer aktiválásához/deakti-
válásához.
Aktivált állapotban a Toyota par-
kolássegítő érzékelőrendszer
visszajelzője világít.
Ha kikapcsolta, a Toyota parkolássegítő érzékelő mindaddig „OFF” állapot-
ban marad, amíg a többfunkciós információs kijelző képernyőjén
„ON” állásba nem kapcsolja. (A rendszer a motor bekapcsolásakor nem
kapcsolódik be automatikusan.)
Ha az érzékelők akadályt észlelnek, akkor egy rajz jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn az akadály elhelyezkedésének és
távolságának függvényében.
Első középső érzékelő műkö-
dése
Első sarokérzékelő működése
Első oldalérzékelő működése
Hátsó oldalérzékelő működése
Hátsó sarokérzékelő működése
Hátsó középső érzékelő műkö-
dése
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer aktiválása/deaktiválása
1
2
3
Kijelző
1
2
3
4
5
6

4104-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha valamelyik érzékelő akadályt észlel, akkor megjelenik annak iránya
és hozzávetőleges távolsága, és figyelmeztető hangjelzés hallható.
A hangjelzés hangereje és időzítése megváltoztatható. (776. o.)
nSarokérzékelők
A távolság megjelenítése és a hangjelzések
Akadály hozzávetőleges
távolságaTöbbfunkciós információs
kijelzőFigyelmeztető hangjelzés
50–37,5 cm
(1,6–1,2 ft.)Közepes
37,5–25 cm
(1,2–0,8 ft.)Gyors
25 cm-nél
(0,8 ft.) kisebbFolyamatos

4114-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nOldalérzékelők
Akadály hozzávetőleges
távolságaTöbbfunkciós információs
kijelzőFigyelmeztető hangjelzés
50–37,5 cm
(1,6–1,2 ft.)Közepes
37,5–25 cm
(1,2–0,8 ft.)Gyors
25 cm-nél
(0,8 ft.) kisebbFolyamatos

4124-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nKözépső érzékelők
*1: Az S-IPA nincs bekapcsolva.
*2: Az S-IPA be van kapcsolva.
Akadály hozzávetőleges
távolságaTöbbfunkciós információs
kijelzőFigyelmeztető
hangjelzés
Elöl: 100–55 cm
(3,3–1,8 ft.)
Hátul: 150–55 cm
(4,9–1,8 ft.)Lassú
55–42,5 cm
(1,8–1,4 ft.)Közepes
42,5–30 cm
(1,4–1,0 ft.)Gyors
Kevesebb mint
30 cm
*1 vagy 25 cm*2
(1,0 ft. *1 vagy 0,8 ft. *2)Folyamatos

4134-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Kb. 100 cm (3,3 ft.)
Kb. 150 cm (4,9 ft.)
Kb. 50 cm (1,6 ft.)
Kb. 50 cm (1,6 ft.)
• Az érzékelési tartomány a jobb ol-
dali ábrán látható. Azonban az ér-
zékelő a túl közel levő akadályo-
kat nem érzékeli.
• Az oldalsó területek akadály-ész-
lelésével kapcsolatos részlete-
kért. (415. o.)
• Az egyes akadályok érzékelési
távolsága, illetve érzékelhetősé-
ge függ az akadály alakjától és ál-
lagától.
Az akadály-észlelési tartomány beállításai változtathatóak. (776. o.)
Az érzékelők érzékelési tartománya
1
2
3
4

4144-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akkor működik, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
lElső sarokérzékelők/első középső érzékelők:
• Multidrive-val felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar P-től eltérő
helyzetben van.
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kisebb
lElső oldalérzékelők/hátsó oldalérzékelők:
• Multidrive-val felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar P-től eltérő
helyzetben van.
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kisebb
• A kormánykereket kb. 90°-kal vagy jobban elfordította
lHátsó sarokérzékelők/hátsó középső érzékelők:
A sebességváltó kar R (hátramenet) helyzetben van.
nAz érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a gépjármű lökhárítói körüli területre
korlátozódik.
lAz akadály alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelők hatótávol-
sága lecsökkenhet, vagy az észlelés lehetetlenné válhat.
lElőfordulhat, hogy az akadályok nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek az
érzékelőhöz.
lAz akadály észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Kis sebes-
séggel történő vezetés során is, ha még a kijelző vagy hangjelzés bekap-
csolása előtt túl közel kerül egy akadályhoz, előfordulhat, hogy a kijelző
vagy a hangjelzés egyáltalán nem kapcsol be.
lKeskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgyakhoz
közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés veszélyére, még
akkor sem, ha észlelésük már megtörtént.
lAz audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer zaja miatt elő-
fordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztető hangjelzést.

4154-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nOldalsó tartomány akadály-figyelmeztető funkció
Észlelte az akadályt (a gépjármű pályáján belül van)
lCsak akkor értesíti a vezetőt, ha a gépjármű oldala mellett található akadály
a gépjármű pályáján belül van (kijelző és hangjelzés).
lHabár a kijelző akkor is működik, ha a gépjármű áll vagy halad, a hangjel-
zés csak mozgó gépjárműben működik.
nAkadály-észlelés az oldalsó tartományokban
lAz oldalsó tartományokban addig nem érzékelhetők az akadályok, amíg a
pásztázás be nem fejeződött. Ha a gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindí-
tó gombot IGNITION ON módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek), a pásztázás akkor fejeződik be, ha a gép-
járművet kis ideig vezette. A pásztázás befejezéséig a működési képernyő
szürke marad.
lHa az oldalsó érzékelők egy akadályt, pl. egy másik gépjárművet, gyalo-
gost, vagy állatot érzékelnek, előfordulhat, hogy azután is észlelve marad,
<0050004c005800570069005100030044005d00030048004f004b0044004a005c0057004400030044005d00030052004f00470044004f00560079000300700055005d0070004e0048004f0118004e000300700055005d0070004e0048004f00700056004c00
0300570044005500570052005000690051005c006900570011[
nHa a „Clean Parking Assist Sensor” (Tisztítsa meg a parkolássegítő ér-
zékelőt) üzenet megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn
Az egyik érzékelő beszennyeződhetett vagy hó, jég boríthatja. Ebben az
esetben tisztítsa meg az érzékelőt, ami után a rendszernek vissza kell térnie
a normál működéshez.
Ha egy érzékelő befagyott, figyelmeztető üzenet jelenhet meg, illetve lehetsé-
ges, hogy a rendszer nem képes érzékelni az akadályokat. Ha az érzékelő ki-
olvad, a rendszer normál működése visszaáll. Ha egy oldalsó tartományban levő aka-
dály a gépjármű pályáján belül van, mi-
közben a gépjármű előre vagy hátrafelé
mozog, ez a funkció értesíti a vezetőt a ki-
jelző vagy a hangjelzés által.
Nem észleli az akadályt (kívül van a
gépjármű pályáján)
Számított gépjármű pálya
1
2
3

4164-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nHa a „Parking Assist Malfunction” (Hibás parkolássegítő működés) üze-
net megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn
Lehetséges, hogy a rendszer nem működik egy érzékelő meghibásodása miatt.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
nSzemélyre szabás
A hangjelzés hangereje módosítható.
(Személyre szabható funkciók: 776. o.)
VIGYÁZAT!
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén
A váratlan balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő óvintézke-
dések betartására.
lNe lépje túl a 10 km/h (6 mph) sebességhatárt.
lAz érzékelők érzékelési tartományai és a reakcióidők korlátozottak. Előre
haladás vagy tolatás közben a biztonság érdekében figyelje a gépjármű
körülötti területet (különösen a gépjármű oldalait), és vezessen lassan, a
féket használva a gépjármű sebességének szabályozásához.
lNe szereljen kiegészítőket az érzékelők érzékelési tartományába.