2017 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

1292. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Kattintson rá a figyelmeztető üzenetek megjelenítéséhez, és meghi-
básodás esetén a megfelelő intézkedések megtételéhez. (704. o.)
Beállítások képernyő
Kattintson rá a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizonyos
gépjárműfunkciók működési beállításainak megváltoztatásához.
(132. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mérőműszer vezérlőgomb-
jainak segítségével működtetheti.
Visszatérés az előző képernyőre
Bevitel/beállítás
Elem kiválasztás/oldal váltása
l
Aktuális üzemanyag-fogyasztás (tartománykijelző/numerikus kijelző)*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
lÁtlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás után*2/indítás után/tan-
kolás után)
*1
Egyenként kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázásá-
tól, a motor elindításától és a gépjármű tankolásától számítva
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
lÁtlagsebesség (nullázás után*2/indítás után)*1
A motor beindításától vagy a funkció visszaállításától számított átlagse-
bességet jeleníti meg
lEltelt idő (nullázás után*2/indítás után)*1
A funkció nullázása vagy a motor beindítása óta eltelt időt jeleníti meg
A mérőműszer vezérlőgombok működtetése
1
2
3
Vezetési tudnivalók

1302. Műszercsoport
lTávolság (hatótáv/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag alapján a becsült
vezetési hatótávolságot, illetve a motor beindítása óta megtett távolságot
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulhat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem
kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésé-
re nem kerül sor.
lA Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függően)*3
Azon idők összegét mutatja, amit a motor állva töltött a Stop & Start rend-
<0056005d004800550003004b00440056005d00510069004f00440057006900590044004f00030057007c005500570070005101180003004f00480069004f004f0074005700690056006900590044004f000f000300440003004d0048004f00480051004f00
48004a004c000300500052005700520055004f00480069004f[lítás idején.
lEco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző
134. o.
lSebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
lÖsszkerékmeghajtású dinamikus nyomatékelosztás-szabályozó-
rendszer kijelzője (összkerékmeghajtású modellek)
135. o.

1312. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lGépjármű-imbolygás figyelmeztetés (felszereltségtől függően)
Érzékeli a gépjármű sávon belüli imbolygását, mely általában a vezető fi-
gyelmének csökkenésére utal, és egy sávos kijelzőn jeleníti meg a csökke-
nő figyelemszintet.
Minél rövidebb a sávkijelzés, annál nagyobb szüksége van a vezetőnek a
pihenésre.
Ez a kijelző az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezér-
léssel) része. A kijelző akkor aktiválódik, ha a gépjármű ingására történő fi-
gyelmeztetés körülményei adottak. (315. o.)
lKijelző kikapcsolva
Üres kijelző látható.
*1: A Vezetési információk 1-hez és 2-höz rendelhető hozzá. (132. o.)
*2: Nullázási műveletek:
• A műszer vezérlőgombjainak használatával jelöljön ki egy nullázandó
funkciót, majd a nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett lát-
ható kis rubrikákat.
*3: A Vezetési információk 3-hoz rendelhető hozzá. (132. o.)

1322. Műszercsoport
A következő tételek beállítása módosítható, lásd: 776. o.
A be-és kikapcsolható funkciók esetében, a minden egyes megnyo-
<005000690056006900590044004f000300440003004900580051004e0046004c0079000300c40045004800b4000300700056000300c4004e004c00b40003004b0048004f005c005d004800570003004e007c005d0057000300590069004f0057004b004400
570011[
l LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) (315. o.)*1
Kattintson rá a következő elemek beállításához.
• Kormányrásegítés be/ki
• Riasztási érzékenység
• Kilengés-figyelmeztetés be/ki
• Kilengés-érzékenység
l PCS (ütközés előtti figyelmeztető rendszer) (298. o.)
*1
Kattintson rá a következő elemek beállításához.
• PCS be-/kikapcsolása
• PCS érzékenység
l BSM (holttérfigyelő rendszer) (392. o.)
*1
Kattintson rá a következő elemek beállításához.
• BSM-funkció be/ki
• RCTA-funkció be/ki
*
*
: Az RCTA-funkció csak akkor kapcsolható be/ki, ha a BSM-funkció be
van kapcsolva.
l Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer (408. o.)*1
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer bekapcsolása/kikapcso-
lása.
l RSA (útjelzés-asszisztens) (330. o.)
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
lVezetési üzemmód választókapcsoló (385. o.)
*1
l Műszercsoport-világításszabályozás
Kattintson rá a műszercsoport-világítás fényerejének beállításához.
Beállítások képernyő

1332. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lGépjárműbeállítások
Kattintson a menüre a következő elemek beállításához.
• RSA (útjelzés-asszisztens) beállítás (335. o.)
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Stop & Start rendszer) beállítás (379. o.)*1
Kattintson rá a Stop & Start rendszer prioritásának beállításához.
• (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer) beállítás
(634. o.)
Kattintson rá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializá-
lásához.
lMérőműszer-beállítások
Kattintson a menüre a következő elemek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megváltoz-
tatásához.
• (Eco vezetés visszajelző lámpa) beállítás*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lám-
pájának aktiválásához/kikapcsolásához
• Vezetési információk 1–3
Kattintson rá 2 tétel vezetési információ képernyőn történő megjeleníté-
séhez; maximum 3 vezetési információ képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be-/kikap-
csolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Stop & Start rendszer működési idejének kijelzője (felszereltségtől függő-
en), a navigációs rendszerrel összekapcsolt rendszer útvonalvezetés ki-
jelzője (felszereltségtől függően), valamint a kihangosító rendszer bejövő
hívások kijelzője (felszereltségtől függően).

1342. Műszercsoport
nElőugró kijelző
Bizonyos helyzetekben, például ha működtet egy kapcsolót, ideiglenesen
előugró kijelzés jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
Az előugró kijelzés funkció ki- és bekapcsolható.
nA beállítás kijelzőjének automatikus kikapcsolása
A következő esetekben a beállítás kijelzője, amelyen a beállításokat a mű-
szervezérlő gombbal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
lHa figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijelzője látható
l<002b0044000300440003004a00700053004d006900550050012600030048004f004c005100470058004f000f00030050004c004e007c005d004500480051000300440003004500480069004f004f00740057006900560003004e004c004d0048004f005d01
18004d00480003004f00690057004b004400570079[
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A vezetési adatok törlődnek.
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző (felszereltségtől
függően)
Az üzemanyag-takarékos vezetés tarto-
mányát és a gázpedál-működtetés alap-
ján számított Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési arányt mutatja.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tés tartománya
A gázpedál-működtetés alapján szá-
mított Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési arány
Ha a gyorsulás túllépi az Eco vezetési
tartományt, a zöld szegmensek eltűn-
nek, és az Eco vezetés visszajelző
lámpa kialszik. (118. o.)
1
2

1352. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nÖsszkerékmeghajtású dinamikus nyomatékelosztás-szabályozó rend-
szer kijelzője (összkerékmeghajtású modellek)
nNavigáció nyíllal (navigációs rendszerrel ellátott gépjárművek) Kijelzi az összkerékmeghajtású dinami-
kus nyomatékelosztás-szabályozó rend-
szer üzemelési állapotát, az első gumiab-
roncs irányát (szögét), és a G-erőhatások
állapotát.
Első gumiabroncs iránya kijelző
Kijelzi az első gumiabroncsok becsült
irányát.
Nyomatékelosztás kijelző
Kijelzi a felhasznált forgatónyomaték
mértékét.
G-erőhatás kijelző
Kijelzi az aktuális G-erőhatások álla-
potát.
A navigáció nyíllal csak akkor jelenik meg,
amikor a navigációs rendszer útvonalve-
zetés funkciója be van kapcsolva. Forduló
közeledtével megjelenik a fordulóig hátra-
lévő távolság és a forduló iránya.
Forduló iránya
A képernyőn látható kép eltérhet az
aktuális kereszteződéstől.
A következő fordulóig hátralévő távolság
1
2
3
1
2

1362. Műszercsoport
nZáró képernyő
A motorindító gomb kikapcsolásakor a következő elemek megjelennek a
<0057007c00450045004900580051004e0046004c007900560003004c0051004900520055005000690046004c007900560003004e004c004d0048004f005d01180051000f000300500044004d00470003004e00450011000300160013000300500069005600
520047005300480055004600030050007e004f005900440003[eltűnnek.
lEltelt idő
lTávolság
lÁtlagos üzemanyag-fogyasztás
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,
és a különböző adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebességfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebességfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg halállal vagy
súlyos sérüléssel végződő balesetet okozva.
nA kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondoskodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.