2017 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

7458-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a motor nem indul
A problémát a következők egyike okozhatja:
lElőfordulhat, hogy nincs kellő mennyiségű üzemanyag az üzem-
anyagtartályban.
Tankoljon.
lLehetséges, hogy a motor túl sok üzemanyagot kapott.
Próbálja meg ismét beindítani a motort a helyes indítási eljárás sze-
rint. (233, 236. o.)
lElőfordulhat, hogy meghibásodott a motor-indításgátló rendszer.
(87. o.)
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehetséges, hogy lemerült az akkumulátor. (750. o.)
l
Előfordulhat, hogy az akkumulátor érintkezői lazák vagy oxidálódtak.
Lehetséges, hogy a motorindító rendszerben elektromos meghibáso-
dás lépett fel, például az elektronikus kulcs elemének lemerülése
vagy kiégett biztosíték. Ideiglenes megoldással mégis beindítható a
motor. (746. o.)
Ha a motor nem indul, bár indítása helyesen történik (233, 236. o.),
vegye sorra a következő eshetőségeket:
A motor nem indul, bár az indítómotor megfelelően működik.
Az indítómotor lassan forog, a belső világítás és a fényszórók
tompán világítanak, vagy a kürt nem vagy csak halkan szól.
Az indítómotor nem fordul át (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)

7468-2. Teendők szükséghelyzetben
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehetséges, hogy az akkumulátor egyik vagy mindkettő érintkező-
jének csatlakozókábele lecsúszott.
lLehetséges, hogy lemerült az akkumulátor. (750. o.)
lElőfordulhat, hogy meghibásodott a kormányzárrendszer. (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást
végrehajtani, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
Ha a motor nem indul, és a motorindító gomb megfelelően működik,
akkor a következő lépésekkel ideiglenes megoldásként beindítható a
motor:
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe (ké-
zi kapcsolású sebességváltó).
Kapcsolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a motorindító gombot megközelí-
tőleg 15 másodpercig, miközben határozottan lenyomja a fékpedált
(Multidrive-val felszerelt gépjárművek) vagy a tengelykapcsoló-pe-
dált (kézi kapcsolású sebességváltó).
Annak ellenére, hogy a motor a fenti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To-
yota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
Az indítómotor nem forog, a belső világítás és a fényszórók nem
világítanak, vagy a kürt nem szól.
Szükséghelyzeti indítási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

7478-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően (intel-
ligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár művek)
Használja a mechanikus kulcsot (146. o.) a következő műveletek
végrehajtásához:
Minden ajtó zárása
Ablakok zárása (fordítsa el és
tartsa úgy)
*
Minden ajtózárt nyit
Ablakok nyitása (fordítsa el és
tartsa úgy)
*
*
: A beállítások testre szabását vé-
geztesse el hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
megbízható szakemberrel.
(776. o.)
Ha az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
megszakad (174. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem mű-
ködik az elektronikus kulcs, akkor az intelligens nyitási és indí-
tórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók
nyitása és a motor beindítása a következő módon lehetséges.
Az ajtók zárása és nyitása
1
2
3
4

7488-2. Teendők szükséghelyzetben
Multidrive: Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar P helyzet-
ben legyen, és nyomja le a fékpedált.
Kézi kapcsolású sebességváltó: Kapcsolja a sebességváltó kart N-
be, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
Toyota jellel ellátott oldalát a
motorindító gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Határozottan nyomja le a fékpedált (Multidrive) vagy a tengelykap-
csoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó), és ellenőrizze, hogy
a szimbólum illetve üzenetek megjelennek-e a többfunk-
ciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor továbbra sem indítható el, lépjen kapcsolatba hivatalos To-
yota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
A motor beindítása
1
2
3
4

7498-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nMotor leállítása
Kapcsolja a rögzítőféket P (Multidrive) vagy N (kézi kapcsolású sebességvál-
tó) helyzetbe, és nyomja meg a motorindító gombot, mint máskor, ha leállítja
a motort.
nA kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthető, javasoljuk, hogy
az elektronikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cserélje ki. (652. o.)
nRiasztás (felszereltségtől függően)
Az ajtók mechanikus kulccsal történő lezárása esetén a riasztórendszer nem
élesedik.
Ha a riasztórendszer élesítve van, akkor előfordulhat, hogy az ajtózár mecha-
<0051004c004e005800560003004e0058004f004600560003004b00440056005d00510069004f00440057006900590044004f00030057007c0055005700700051011800030051005c004c0057006900560044000300500126004e007c004700700056004500
480003004b0052005d005d00440003004400030055004c0044[sztót.
nVáltás a motorindító gomb módjai között
Engedje fel a fékpedált (Multidrive) vagy a tengelykapcsoló pedált (kézi se-
bességváltó) és nyomja meg a motorindító gombot a fenti . lépés szerint.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vált.
(238. o.)
nHa az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
lEllenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer és a nyomógom-
bos indítás nem lett-e kikapcsolva a személyre szabásban. Ha ki van kap-
csolva, kapcsolja be a funkciót.
(Személyre szabható funkciók 776. o.)
lEllenőrizze, hogy be van-e állítva az akkumulátor- és elemkímélő üzem-
mód. Ha be van állítva, kapcsolja ki a funkciót. (173. o.)
VIGYÁZAT!
nAz elektromos ablakemelő és a mechanikus kulcs használatakor
Mielőtt működtetné az elektromos ablakemelőt, győződjön meg róla, hogy
azok nem csíphetik be az utasok testrészeit. Emellett ne engedje, hogy
gyermekek működtessék az elektromos ablakemelőket. Fennáll annak a
veszélye, hogy a gyermekek vagy utasok valamely testrésze beszoruljon az
elektromos ablakokba.
3

7508-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült
Ha rendelkezésre állnak indítókábelek és egy másik gépjármű,
amelyben van 12 V-os akkumulátor, gépjárművét a következő módon
indíthatja be.
Riasztóval felszerelt gépjármű-
vek (97. o.): Győződjön meg
arról, hogy Önnél van-e a kulcs.
Az indítókábelek csatlakoztatása-
kor, a helyzettől függően, előfordul-
hat, hogy a riasztó aktiválódik és
az ajtók záródnak. (
100. o.)
Nyissa fel a motorháztetőt. (615. o.)
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a következő műveletekkel
lehet a motort beindítani.
Segítségül hívhat hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt
vagy más, megbízható szakembert, illetve minősített javítómű-
helyt is.
1
2

7518-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Csatlakoztassa az indítókábeleket a következő eljárás szerint:
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjárműve
akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
A pozitív kábel másik végén lévő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkezőjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkat-
résztől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes ponthoz.
Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Nyis-
sa ki, majd csukja be gépjárművének valamelyik ajtaját, miközben a
motorindító gomb ki van kapcsolva.
3
1
2
3
4
4
5

7528-2. Teendők szükséghelyzetben
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ON” állásba, majd indítsa el a gépjármű motorját.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, kapcsolja a
motorindító gombot IGNITION ON módba, majd indítsa el a gépjár-
mű motorját.
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlakozta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
nA motor beindítása lemerült akkumulátor esetén (Multidrive-val felsze-
relt gépjárművek)
A motor nem indítható el betolással.
nAkkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lHa nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorendszert. (Stop
& Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: kivéve, ha a motort a Stop &
Start rendszer állította le.)
lKapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban stb.).
nAz akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül, ha a gép-
jármű nincs használatban: a természetes kisülésből és bizonyos elektromos
készülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet hosszabb
ideig használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerülhet, és a motor nem in-
dítható be. (Az akkumulátor vezetés közben automatikusan töltődik.)
6
7